Eugenia N

Eugenia N's picture
Name:
Евгения
Joined:
02.08.2020
Role:
Super Member
Points:
1416
Contributions:
136 translations, 63 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 16 members, added 15 idioms, explained 15 idioms, left 10 comments

Человек

Languages
Native
Russian
Fluent
Ukrainian
Studied
English, Italian
Contact Me

136 translations posted by Eugenia NDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Gianni TogniCome se Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniCasa mia Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiPassacaglia della vita Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiPer creare i suoi occhi Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniForse Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniBasta Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiPer ogni matematico Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiPiano piano Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiPioggia Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiPrimavera Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiProfumo d'arancio Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiQuando tu sarai... Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiRe di speranza Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiRifluisce il fiume Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiRosa di Galilea Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniIl cuore della notte Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiSalmo Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Angelo BranduardiScarborough fair Italian → Russian3Italian → Russian
Angelo BranduardiScatolette Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiSe Dio vorrà Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Angelo BranduardiSe tu sei cielo Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiSi può fare Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiSilkie Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Gianni TogniMa perdio Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiSotto il tiglio Italian → RussianItalian → Russian
ThomasNormalita Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Gianni TogniUna mia canzone Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniPomeriggio maledetto Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraAlba nel tempio Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraAlle porte del domani Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraL'enorme abisso Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraLa guerra dei mille anni Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraLuce sui due mondi Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraRitorno dal nulla Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraRitratto di lei Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraRitratto di lui Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraTra due petali di fuoco Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraViaggio metafisico Italian → RussianItalian → Russian
La Maschera di CeraLa notte trasparente Italian → RussianItalian → Russian
AnnalisaDirezione: la vita Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
AnnalisaUn domani Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Gianni TogniHo bisogno di parlare Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniSono con te Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniMa tu non ci sei più Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiStoria di mio figlio Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiSuite per arciliuto e voce Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiTango Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiTanti anni fa Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiTenera nemica Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiUn angolo del cielo Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiUn aviatore irlandese prevede la sua morte Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiUomini di passaggio Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiVita quotidiana di uno spettro Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiVola Italian → RussianItalian → Russian
PupoVita da artista Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniSe me ne andrò (se te ne andrai via da me) Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniNon devi dire mai più Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniSemplice Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniGiorno per giorno Italian → RussianItalian → Russian
Loretta GoggiSe Mi sposerò Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniChe devo fare per volare Italian → RussianItalian → Russian
Loretta GoggiPieno d'amore Italian → RussianItalian → Russian
PupoUn amore grande Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiIl libro Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Angelo BranduardiLe dodici lune Italian → RussianItalian → Russian
Angelo BranduardiLa pulce d'acqua Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniOmbre cinesi Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniGiardini in una tazza di thè Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniMaggie Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniChissà se mi ritroverai Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniÈ bello capirci (senza essere uguali) Italian → RussianItalian → Russian
Luca CarboniSegni del tempo Italian → RussianItalian → Russian
Gianni TogniCaro amore del futuro Italian → RussianItalian → Russian
Takagi & KetraVenere e Marte Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
Matteo FaustiniLa bocca del cuore Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Matteo FaustiniIl cuore incassa forte Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
The KolorsLos Angeles Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
PapikVento di passione Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Le MasqueDal diario di un soffiatore di vetro Italian → RussianItalian → Russian
Loretta GoggiIl mio prossimo amore Italian → RussianItalian → Russian
Claudio BaglioniNotte di Natale Italian → Russian1
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Le MasqueColloquio Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
FilipponioPazzo non amore mio Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Ezio AicardiL'amore, l'amore Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
NegramaroRidammi indietro il cuore Italian → RussianItalian → Russian
Luca CarboniCaro Gesù Italian → RussianItalian → Russian
Luca CarboniFragole buone buone Italian → RussianItalian → Russian
Luca CarboniFaccio i conti con te Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Unknown Artist (Italian)Normalità Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
ThomasÈ un attimo Italian → Russian1
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesco GabbaniClandestino Italian → RussianItalian → Russian
Francesco GabbaniUn sole Italian → RussianItalian → Russian
Francesco GabbaniPer tornare liberi Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesco GabbaniImmenso Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesco GabbaniSto dicendo ciao Italian → RussianItalian → Russian
Francesco GabbaniTarantola Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Francesco GabbaniPer una volta Italian → Russian2
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Francesco GabbaniEstate Italian → RussianItalian → Russian
Francesco GabbaniItalia 21 Italian → RussianItalian → Russian
Francesco GabbaniUn anno in più Italian → RussianItalian → Russian

Pages