English
eurovisionboy
Name
Şenol
Joined
16.11.2014
Role
Super Member
Points
989
Contribution
157 translations, thanked 725 times, solved 66 requests, helped 56 members, transcribed 12 songs, left 5 comments
Interests
Eurovision, Junior Eurovision, Music
About me
hi everyone, I'm Şenol (Ş=SH) from Istanbul/Turkey. I can speak/read many langs cuz I'm a really Eurovision fan :)) n of course really luv langs
Languages
Native
English, Turkish, Transliteration
Fluent
Bosnian, Bulgarian, English, Spanish, Swedish, Macedonian, Russian, Serbian, Turkish, Greek
Contact Me
157 translations posted by eurovisionboyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Giorgos Mazonakis | Agapo Simainei | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Grivina | Я хочу | Russian → Ukrainian | Russian → Ukrainian | ||
| ILLARIA | Sila | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Dara (Bulgaria) | Vse Na Men | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Max Barskih | Kolibelnaya | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | |
| Anna Filipchuk | Nepobedimy | Russian → Transliteration | 1 | Russian → Transliteration | |
| Naviband | Dzyakuyu | Belarusian → Transliteration | Belarusian → Transliteration | ||
| Belarusian Folk | Rečanka | Belarusian → Transliteration | Belarusian → Transliteration | ||
| Ani Lorak | Sumašedšaya | Russian → Transliteration | thanked 2 times | Russian → Transliteration thanked 2 times | |
| Pavell & Venci Venc' | Havana | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| MÉLOVIN | Svit v poloni | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | |
| Fiki | Tuk sam | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Fiki | Po mažki | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Fiki | Broy do 12 | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | |
| Bosnian Folk | Saraybosna, hoş yer | Bosnian → Turkish | thanked 1 time | Bosnian → Turkish thanked 1 time | |
| Yevgeny Krylatov | Krilatie kačeli | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| MC Stojan | Jednom majka radja | Serbian → Transliteration | thanked 1 time | Serbian → Transliteration thanked 1 time | |
| DoReDos | Moy sčastliviy den | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Krisko | Gleday kak se pravi | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| VIA Gra (Nu Virgos) | Obmani, no ostansya | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Sergey Lazarev | Yačko vsmyatku | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Polina Gagarina | Stanu Solntsem | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Télex | Euro-vision | French → English | French → English | ||
| Naviband | 1944 | Belarusian → Transliteration | Belarusian → Transliteration | ||
| Constantine (Ukraine) | Misto | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Tedi Aleksandrova | Ot Sofiya do Bansko | Bulgarian → Transliteration | thanked 2 times | Bulgarian → Transliteration thanked 2 times | |
| Arash | Seni Seviyorum | Persian → Turkish | 1 | thanked 12 times | Persian → Turkish thanked 12 times |
| Dilemma | Na pati | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | ||
| Anastasia Petryk | Закриті двері | Russian → Ukrainian | thanked 1 time | Russian → Ukrainian thanked 1 time | |
| Demo | Solniško | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Fource | Love Me | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Rayhon | Žit | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Rayhon | Veter v noči | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Rayhon | Tebya Iskala | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Madame Monsieur | Merhamet | French → Turkish | thanked 4 times | French → Turkish thanked 4 times | |
| Modern Folk Üçlüsü & Ayşegül Aldinç | Carousel | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | ||
| Björn Skifs | Captured in a dream | Swedish → English | 2 | Swedish → English | |
| Os Amigos | Portugal in my heart | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | |
| The Smiths | Bazı Kızlar Diğerlerinden Daha Büyük | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Ylvis | Žanım | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Debora | Silna | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| The Doors | İspanyol Karavan | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| The Doors | Sen Kayıp Küçük Kızsın | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Yulianna Karaulova | Prosto tak | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Otava Yo | Sumetskaya | Russian → Transliteration | thanked 2 times | Russian → Transliteration thanked 2 times | |
| Arsenium | Loka | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bosna Hersek ulusal marşı | Bosnian → Turkish | thanked 1 time | Bosnian → Turkish thanked 1 time | |
| Basta | Mama Ama Kriminal | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Rita Dakota | Polčeloveka | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Anastasia Petryk | Хто там | Russian → Ukrainian | thanked 2 times | Russian → Ukrainian thanked 2 times | |
| Anastasia Petryk | Не довіряти | Russian → Ukrainian | thanked 1 time | Russian → Ukrainian thanked 1 time | |
| Divna | #KillaBee | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Dicho | Karambol | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| L'one | V gorode pogas svet | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Papi Hans | Keks | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Partibrejkers | Hiljadu godina | Serbian → Transliteration | Serbian → Transliteration | ||
| Disney Fandubs | Otpustit' | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Disney Fandubs | Ya ne ostanovlyus' | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Atanas Kolev | Čestno & Nečestno | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Krisko | Geroi | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| AronChupa | Oturma Odamda Lama | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Frozen (OST) | Vse odimkne lyubov | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | |
| Tangled (OST) | Svit zminivsya | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | |
| Kristian Kostov | Glubina | Russian → Transliteration | thanked 5 times | Russian → Transliteration thanked 5 times | |
| Fiki | Pate | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Janar Dughalova | İzin Körem | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | ||
| Ani Lorak | illyuziya | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Natan Mirov | Ty gotov uslišat net? | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Galin | #MeGusta | Bulgarian → Transliteration | 1 | thanked 2 times | Bulgarian → Transliteration thanked 2 times |
| Anna Vissi | Yaz Öpücükleri | Greek → Turkish | thanked 1 time | Greek → Turkish thanked 1 time | |
| Marina Satti | Nifada | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Marina Satti | Ena kalokairi | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Dara (Bulgaria) | Yapma | Bulgarian → Turkish | Bulgarian → Turkish | ||
| Paradise Oskar | Da Da Dam | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Gianluca Cilia | Spinning Around | Maltese → English | Maltese → English | ||
| Emir & Frozen Camels | Ters Boşnak Kızı | Bosnian → Turkish | thanked 1 time | Bosnian → Turkish thanked 1 time | |
| Dustin the Turkey | İrlanda Oniki Puan | English → Turkish | English → Turkish | ||
| MC Fioti | Bum Bum Tam Tam | Portuguese → Turkish | thanked 22 times | Portuguese → Turkish thanked 22 times | |
| Ani Lorak | Seni seviyorum | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Stelios Rokkos | Smaragdia Ke Roubinia | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Rita Sakellariou | Sose me | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Panos Kiamos | Eisai To Pathos Mou | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Nevena Peykova | Acilen bana ihtiyacın var | Bulgarian → Turkish | thanked 1 time | Bulgarian → Turkish thanked 1 time | |
| Maria Zhilina | Bище | Belarusian → Ukrainian | thanked 1 time | Belarusian → Ukrainian thanked 1 time | |
| Maria Zhilina | Vyshei | Belarusian → Transliteration | thanked 2 times | Belarusian → Transliteration thanked 2 times | |
| Doinița Gherman | Moldova'ya hoşgeldin | Romanian → Turkish | Romanian → Turkish | ||
| Vilija | Dikkat | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Margaret | Çok Teşekkürler | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Sergey Lazarev | Mükemmel dünya | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Krisko | Bazooka | Bulgarian → Transliteration | thanked 4 times | Bulgarian → Transliteration thanked 4 times | |
| Hadise | Champion | Turkish → English | thanked 2 times | Turkish → English thanked 2 times | |
| Polina Bogusevich | Kanatlar | Russian → Turkish | thanked 2 times | Russian → Turkish thanked 2 times | |
| Polina Bogusevich | Krylya | Russian → Transliteration | thanked 3 times | Russian → Transliteration thanked 3 times | |
| Elena Gheorghe | Balkan kızları | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Farid Mammadov | Adıma Layık | Azerbaijani → Turkish | 1 | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time |
| Dihaj | Geceler Geçiyor | Azerbaijani → Turkish | 1 | thanked 2 times | Azerbaijani → Turkish thanked 2 times |
| PSY | BAYILDIM | Korean → Turkish | thanked 1 time | Korean → Turkish thanked 1 time | |
| MONATIK | Kružit | Russian → Transliteration | thanked 2 times | Russian → Transliteration thanked 2 times | |
| Måns Zelmerlöw | Aşk, Aşk, Barış, Barış | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Dihaj | Aşkını aşğıya bırak | Azerbaijani → Turkish | 1 | thanked 2 times | Azerbaijani → Turkish thanked 2 times |
lovefromt
