eurovisionboy
Name:
Şenol
Joined:
16.11.2014
Role:
Super Member
Points:
1452
Contributions:
109 translations, 201 transliterations, 1795 thanks received, 149 translation requests fulfilled for 94 members, 23 transcription requests fulfilled, left 10 comments
Interests
Eurovision, Junior Eurovision, Music
About me
hi everyone, I'm Şenol (Ş=SH) from Istanbul/Turkey. I can speak/read many langs cuz I'm a really Eurovision fan :)) n of course really luv langs
Languages
Native
English, Turkish, Transliteration
Fluent
Bosnian, Bulgarian, English, Spanish, Swedish, Macedonian, Russian, Serbian, Turkish, Greek
Contact Me
109 translations posted by eurovisionboy, 201 transliterations posted by eurovisionboyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Medi & Galena | Да си тук (Da si tuk) (Da si tuk) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Manizha | Русская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) | English, Russian → Transliteration | 3 thanks received | English, Russian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Gali Atari | הללויה (1979) (Hallelujah) | Hebrew → Turkish | thanked 1 time | Hebrew → Turkish thanked 1 time | ||
| Udo Jürgens | Merci, Chérie | German → Turkish | thanked 1 time | German → Turkish thanked 1 time | ||
| Go_A | Шум (Shum) | Ukrainian → Transliteration | 5 thanks received | Ukrainian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Nursultan Nurberdiev | Лейла | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time | ||
| Çınare Melikzade | Azərbaycan | Azerbaijani → Turkish | 1 | 2 thanks received | Azerbaijani → Turkish 2 thanks received | |
| KAZKA | Tantsi (Live) (Tantsi) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Oleksandr Balabanov | Відкривай (Open Up) (Vidkryvai (Open Up)) | English, Ukrainian → Transliteration | 2 thanks received | English, Ukrainian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Leb i sol | Utrinska tema | Macedonian → Transliteration | 1 | 2 thanks received | Macedonian → Transliteration 2 thanks received | |
| Trio Marenych | Kari ochi (Карі очі) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Dmitry Koldun | Не уходи (Ne ukhodi) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Azis | Някой Ден (Niakoi Den) | Bulgarian → Turkish | thanked 1 time | Bulgarian → Turkish thanked 1 time | ||
| Milenita | Черни котараци (Černi kotaratsi) (Cherni kotaraci) | Bulgarian → Turkish | thanked 1 time | Bulgarian → Turkish thanked 1 time | ||
| Milenita | Черни котараци (Černi kotaratsi) (Cherni kotaraci) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| ILLARIA | Сила (Syla) | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| F.O. | Личната 3280 (Lichnata 3280) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Hymns & Music of Ancient Greeks | 'Η λύρη γάρ μόνους ἔρωτας ἄιδει | Greek (Ancient) → Transliteration | Greek (Ancient) → Transliteration | |||
| Pavell & Venci Venc' | БЪЛГАРИ/BULGARI (BULGARI) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Anelia | Шампион (SHAMPION) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Papi Hans | Keks | Bulgarian → Turkish | 1 | thanked 1 time | Bulgarian → Turkish thanked 1 time | |
| Deep Zone Project | Gimme love | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Altai Kai | алтын куук (Golden Cuckoo) | Altai → Transliteration | 1 | 6 thanks received | Altai → Transliteration 6 thanks received | |
| Preslava | Пиян (Piyan) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kamelia (Bulgaria) | Луда по тебе (Luda po tebe) | Bulgarian → Transliteration | 4 thanks received | Bulgarian → Transliteration 4 thanks received | ||
| Billy Hlapeto | beli noshti | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mohamed Ramadan (Egypt) | رايحين نسهر | بوم بوم (bum bum) | Arabic → English | 61 thanks received | Arabic → English 61 thanks received | ||
| ONUKA | ХАЩІ (KHASHCHI) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| ONUKA | GOLOS | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| BB Young | Young BB young | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Philipp Kirkorov | Jan Azerbaijan | Azerbaijani, Russian → Turkish | Azerbaijani, Russian → Turkish | |||
| VAL | Да відна (Da vidna) | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| TamerlanAlyona | Давай полетаем (Davay poletayem) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Boro Purvi | Zadnata Sedalka | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Hanna (Russia) | Музыка звучит (Muzyka zvuchit) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Zivert | ЯТЛ (YATL) | English, Russian → Transliteration | 2 thanks received | English, Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Go_A | Соловей (Solovei) | Ukrainian → Transliteration | 54 thanks received | Ukrainian → Transliteration 54 thanks received | ||
| Tunzale Agayeva | Mən Azərbaycanlıyam | Azerbaijani → Turkish | 4 thanks received | Azerbaijani → Turkish 4 thanks received | ||
| Tunzale Agayeva | Hər Şey Yaxşı Olacaq | Azerbaijani → Turkish | 1 | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time | |
| Pinkfong | Акулёнок (Akulyonok) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Egert Milder | Georgia (On My Mind) | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Natasha Morozova | Улетай на крыльях ветра (Uletay na kryl'yakh vetra) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Sergey Lazarev | Снег в океане (Sneg v okeane) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Zomb | Дьявол не носит Prada | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Luxor | Сети (Seti) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Sibel Tüzün | Σούπερσταρ (Souperstar) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Zlata Ognevich | Єдиний (Edinij) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Смелой [Speechless] (Smeloy) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | We are one (Ukrainian) | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ensemble of Christ the Savior and Mother of Wet Ground | Рай попов и полицейских (Ray popov i politseyskikh) | Russian → Transliteration | 1 | Russian → Transliteration | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russia, Former National Anthem of (1991-2000) - Патриотическая Песня (Patrioticheskaya Pesnya) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Tatyana Mezhentseva & Denberel Oorzhak | Время для нас (Vremya dlya nas) | English, Russian → Transliteration | 1 | English, Russian → Transliteration | ||
| Maria Ermakova | Вятры (Viatry) | Belarusian → Transliteration | Belarusian → Transliteration | |||
| Roya | Kimin belə sevgilisi var? | Azerbaijani → Turkish | 3 thanks received | Azerbaijani → Turkish 3 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino) | Bulgarian → Turkish | 2 thanks received | Bulgarian → Turkish 2 thanks received | ||
| MÉLOVIN | Ти (Ti) | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Giorgos Dalaras | Η κάθοδος του ενός (I Kathodos tou enos) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Samra (Azerbaijan) | Armas | Azerbaijani → Turkish | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Pulun var? | Azerbaijani → Turkish | Azerbaijani → Turkish | |||
| Jordan Arakelyan | Би әлемі (Bï älemi) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Samir Cavadzade | Şəhər Darıxır Bizsiz | Azerbaijani → Turkish | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time | ||
| PAW Patrol (OST) | Paw Patrol Intro (Ukrainian) | Ukrainian → Transliteration | 1 | Ukrainian → Transliteration | ||
| Shrek 2 (OST) | Я жду героя | Ya zhdu geroya [I Need A Hero (Holding Out for a Hero)] | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Rauf & Faik | это ли счастье? (eto li schast'ye?) | Russian → Transliteration | 50 thanks received | Russian → Transliteration 50 thanks received | ||
| Emil Dimitrov | Хубавата Джиджи (Hubavata Džidži) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya (OST) | Меланхолия Харухи Судзумии (Melankholiya Kharukhi Sudzumii) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Peggy Zina | Δεν αξίζεις (Den axízeis) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pinocchio (OST) | Падне ли звезда в нощта [When You Wish Upon a Star] (Padne li zvezda v noštta) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| MARUV | Siren Song | English, German → Turkish | 5 thanks received | English, German → Turkish 5 thanks received | ||
| The Emperor's New Groove (OST) | Perfect World (Bulgarian) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| KAZKA | Apart | English, Ukrainian → Transliteration | English, Ukrainian → Transliteration | |||
| The Prince of Egypt (OST) | Through Heaven's Eyes (Ukrainian Version) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Iskrata | Chica Tranquila | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Winx Club (OST) | Ти само реци Винкс (Ti samo reci Vinks) | Serbian → Transliteration | Serbian → Transliteration | |||
| Winx Club (OST) | Enchantix Український (Enchantix Ukrayins'kyi) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| 101 Dalmatians (OST) | Круела де Вил [Cruella de Vil] (Kruela de Vil) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| DuckTales (OST) | Патешки истории интро / Pateshki istorii intro (Дисни/ Disney Duck Tales intro) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Pasha Hristova | Една година любов (Edna godina lyubov) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Pasha Hristova | Когато си отидеш (Kogato si otideš) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Mimi Ivanova | Яворова пролет (Yavorova prolet) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| The Princess and the Frog (OST) | Ma Belle Evangeline (Russian) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| KAZKA | Плакала (Plakala) | Ukrainian → Transliteration | 2 | 37 thanks received | Ukrainian → Transliteration 37 thanks received | |
| The Princess and the Frog (OST) | Станемо Людьми | Stanemo Lyudʹmy [When We're Human] | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Toto Cutugno | Insieme: 1992 | Italian → Turkish | thanked 1 time | Italian → Turkish thanked 1 time | ||
| Beauty and the Beast (OST) | Гастон (реприза) | Gaston (repriza) [Gaston (reprise)] | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Moana (OST) | Ваяна (Ukrainian Version) | Ukrainian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | |
| The Lion King (OST) | Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King] (Kak iskam car da sǎm az) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hocus Pocus (OST) | Milyie detki (Милые детки) [Come Little Children] | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Vremya & Steklo | Песня про лицо (Pesnya pro litso) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Roksana Węgiel | Anyone I want to be | English, Polish → Transliteration | thanked 1 time | English, Polish → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mulan II (OST) | Девчонка для души [A Girl Worth Fighting For (redux)] | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Mulan II (OST) | Первый ваш урок (Lesson Number One) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Dumbo (OST) | To omorfo mou to moro | Το όμορφό μου το μωρό [Baby Mine] | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Hercules (OST) | Я пройду свой путь [Go The Distance (Reprise)] (Ya proydu svoy put') | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Frozen (OST) | За сто років це уперше (реприза) [For The First Time In Forever (reprise)] (Za sto rokiv upershe (repriza)) | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Levon | Լ.Ե.Վ.Ո.Ն (L.E.V.O.N) | Armenian → Transliteration | Armenian → Transliteration | |||
| Aladdin (OST) | Принц Али [Prince Ali] (Prins Ali) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sabrina The Animated Series (OST) | Sabrina The Animated Series (Greek 2nd Intro) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Juno and Avos (OST) | Аллилуя любви (Alliluya lyubvi) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pious Martha | Blagochestivaya Marta (OST) | Дивные очи (Divnye ochi) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received |
Ecemcct
