Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
eurovisionboy
Name:
Şenol
Joined:
16.11.2014
Role:
Super Member
Points:
1495
Contributions:
111 translations, 221 transliterations, 2425 thanks received, 168 translation requests fulfilled for 103 members, 23 transcription requests fulfilled, left 10 comments
Interests
Eurovision, Junior Eurovision, Music
About me
hi everyone, I'm Şenol (Ş=SH) from Istanbul/Turkey. I can speak/read many langs cuz I'm a really Eurovision fan :)) n of course really luv langs
Languages
Native
English, Turkish, Transliteration
Fluent
Bosnian, Bulgarian, English, Spanish, Swedish, Macedonian, Russian, Serbian, Turkish, Greek
Contact Me
111 translations posted by eurovisionboy, 221 transliterations posted by eurovisionboyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pink Floyd | Hey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина] (Hey Hey Rise Up [Oy u luzi chervona kalyna]) | Ukrainian → Turkish | 3 thanks received | Ukrainian → Turkish 3 thanks received | ||
| Alina Pash | Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv) | English, Ukrainian → Transliteration | 5 thanks received | English, Ukrainian → Transliteration 5 thanks received | ||
| ROXOLANA | GIRLZZZZ | English, Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | English, Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Wellboy | Nozzy Bossy | English, Ukrainian → Transliteration | 2 thanks received | English, Ukrainian → Transliteration 2 thanks received | ||
| KALUSH | STEFANIA | Ukrainian → Transliteration | 186 thanks received | Ukrainian → Transliteration 186 thanks received | ||
| Zdob și Zdub | Trenulețul | Romanian → Turkish | thanked 1 time | Romanian → Turkish thanked 1 time | ||
| Alyona Shvets | вредина. (vredina) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Unknown Artist (Belarusian) | Развітанне (Razvitannie) | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Dajte Muzika | Green Forces | English, Macedonian → Transliteration | thanked 1 time | English, Macedonian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Olena Usenko | Важіль (Leverage) (Vazhil) | Ukrainian → Transliteration | 2 thanks received | Ukrainian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Tanya Mezhentseva | Mon ami | English, Russian, French | 5 thanks received | English, Russian, French 5 thanks received | ||
| Darina Krivenko | Коси-хмарочоси (Kosi-hmarochosi) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Liyana | Кус, Кус (kus, kus) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| VessoU | Надъхан (Nadǎhan) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mila Moskov | Fire | English, Macedonian → Transliteration | English, Macedonian → Transliteration | |||
| Alexandra Golovchenko | Otlichnitsa | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Rauf & Faik | Если тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Debora | Неморално (Nemoralno) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sofi Marinova | Стари Рани (Stari rani) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Prince of Egypt (OST) | Моят дом това е [All I Ever Wanted] (Moyat dom tova e) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Maria (Bulgaria) | Любима грешка (Lyubima Greshka) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Elvin Grey | По городам (Po gorodam) | Russian, Bashkir, Tatar | thanked 1 time | Russian, Bashkir, Tatar thanked 1 time | ||
| Medi & Galena | Да си тук (Da si tuk) (Da si tuk) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Manizha | Русская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) | English, Russian → Transliteration | 8 thanks received | English, Russian → Transliteration 8 thanks received | ||
| Gali Atari | הללויה (1979) (Hallelujah) | Hebrew → Turkish | thanked 1 time | Hebrew → Turkish thanked 1 time | ||
| Udo Jürgens | Merci, Chérie | German → Turkish | thanked 1 time | German → Turkish thanked 1 time | ||
| Go_A | Шум (Shum) | Ukrainian → Transliteration | 70 thanks received | Ukrainian → Transliteration 70 thanks received | ||
| Nursultan Nurberdiev | Лейла | Kazakh → Transliteration | 4 thanks received | Kazakh → Transliteration 4 thanks received | ||
| Chınare Melikzade | Azərbaycan | Azerbaijani → Turkish | 1 | 5 thanks received | Azerbaijani → Turkish 5 thanks received | |
| KAZKA | Tantsi (Live) (Tantsi) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Oleksandr Balabanov | Відкривай (Open Up) (Vidkryvai (Open Up)) | English, Ukrainian → Transliteration | 2 thanks received | English, Ukrainian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Leb i sol | Utrinska tema | Macedonian → Transliteration | 1 | 2 thanks received | Macedonian → Transliteration 2 thanks received | |
| Trio Marenych | Kari ochi (Карі очі) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Dmitry Koldun | Не уходи (Ne ukhodi) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Azis | Някой Ден (Niakoi Den) | Bulgarian → Turkish | 2 thanks received | Bulgarian → Turkish 2 thanks received | ||
| Milenita | Черни котараци (Černi kotaratsi) (Cherni kotaraci) | Bulgarian → Turkish | thanked 1 time | Bulgarian → Turkish thanked 1 time | ||
| Milenita | Черни котараци (Černi kotaratsi) (Cherni kotaraci) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| ILLARIA | Сила (Syla) | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| F.O. | Личната 3280 (Lichnata 3280) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Hymns & Music of Ancient Greeks | 'Η λύρη γάρ μόνους ἔρωτας ἄιδει | Greek (Ancient) → Transliteration | Greek (Ancient) → Transliteration | |||
| Pavell & Venci Venc' | БЪЛГАРИ/BULGARI (BULGARI) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Anelia | Шампион (SHAMPION) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Papi Hans | Keks | Bulgarian → Turkish | 1 | thanked 1 time | Bulgarian → Turkish thanked 1 time | |
| Deep Zone Project | Gimme love | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Altai Kai | алтын куук (Golden Cuckoo) | Altai → Transliteration | 1 | 8 thanks received | Altai → Transliteration 8 thanks received | |
| Preslava | Пиян (Piyan) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kamelia (Bulgaria) | Луда по тебе (Luda po tebe) | Bulgarian → Transliteration | 6 thanks received | Bulgarian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Billy Hlapeto | beli noshti | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mohamed Ramadan (Egypt) | رايحين نسهر | بوم بوم (bum bum) | Arabic → English | 72 thanks received | Arabic → English 72 thanks received | ||
| ONUKA | ХАЩІ (KHASHCHI) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| ONUKA | GOLOS | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| BB Young | Young BB young | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Philipp Kirkorov | Jan Azerbaijan | Azerbaijani, Russian → Turkish | Azerbaijani, Russian → Turkish | |||
| VAL | Да відна (Da vidna) | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| TamerlanAlyona | Давай полетаем (Davay poletayem) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Boro Purvi | Zadnata Sedalka | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Hanna (Russia) | Музыка звучит (Muzyka zvuchit) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Zivert | ЯТЛ (YATL) | English, Russian → Transliteration | 2 thanks received | English, Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Go_A | Соловей (Solovey) | Ukrainian → Transliteration | 89 thanks received | Ukrainian → Transliteration 89 thanks received | ||
| Tunzale Agayeva | Mən Azərbaycanlıyam | Azerbaijani → Turkish | 4 thanks received | Azerbaijani → Turkish 4 thanks received | ||
| Tunzale Agayeva | Hər Şey Yaxşı Olacaq | Azerbaijani → Turkish | 1 | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time | |
| Pinkfong | Акулёнок (Akulyonok) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Egert Milder | Georgia (On My Mind) | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Natasha Morozova | Улетай на крыльях ветра (Uletay na kryl'yakh vetra) | Russian → Transliteration | 6 thanks received | Russian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Sergey Lazarev | Снег в океане (Sneg v okeane) | Russian → Transliteration | 3 thanks received | Russian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Zomb | Дьявол не носит Prada | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Luxor | Сети (Seti) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Sibel Tüzün | Superstar | English, Greek → Transliteration | English, Greek → Transliteration | |||
| Zlata Ognevich | Єдиний (Edinij) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Смелой [Speechless] (Smeloy) | Russian → Transliteration | 2 thanks received | Russian → Transliteration 2 thanks received | ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | We are one (Ukrainian) | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ensemble of Christ the Saviour and Mother of Wet Ground | Рай попов и полицейских (Ray popov i politseyskikh) | Russian → Transliteration | 1 | Russian → Transliteration | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russia, Former National Anthem of (1991-2000) - Патриотическая Песня (Patrioticheskaya Pesnya) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Tatyana Mezhentseva & Denberel Oorzhak | Время для нас (Vremya dlya nas) | English, Russian → Transliteration | 1 | English, Russian → Transliteration | ||
| Maria Ermakova | Вятры (Viatry) | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Roya | Kimin belə sevgilisi var? | Azerbaijani → Turkish | 3 thanks received | Azerbaijani → Turkish 3 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino) | Bulgarian → Turkish | 2 thanks received | Bulgarian → Turkish 2 thanks received | ||
| MÉLOVIN | Ти (Ti) | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Giorgos Dalaras | Η κάθοδος του ενός (I Kathodos tou enos) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Samra (Azerbaijan) | Armas | Azerbaijani → Turkish | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Pulun var? | Azerbaijani → Turkish | 2 thanks received | Azerbaijani → Turkish 2 thanks received | ||
| Jordan Arakelyan | Би әлемі (Bï älemi) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Samir Cavadzade | Şəhər Darıxır Bizsiz | Azerbaijani → Turkish | thanked 1 time | Azerbaijani → Turkish thanked 1 time | ||
| PAW Patrol (OST) | Paw Patrol Intro (Ukrainian) | Ukrainian → Transliteration | 1 | 4 thanks received | Ukrainian → Transliteration 4 thanks received | |
| Shrek 2 (OST) | Я жду героя | Ya zhdu geroya [I Need A Hero (Holding Out for a Hero)] | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Rauf & Faik | это ли счастье? (eto li schast'ye?) | Russian → Transliteration | 98 thanks received | Russian → Transliteration 98 thanks received | ||
| Emil Dimitrov | Хубавата Джиджи (Hubavata Džidži) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya (OST) | Меланхолия Харухи Судзумии (Melankholiya Kharukhi Sudzumii) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Peggy Zina | Δεν αξίζεις (Den axízeis) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pinocchio (OST) | Падне ли звезда в нощта [When You Wish Upon a Star] (Padne li zvezda v noštta) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| MARUV | Siren Song | English, German → Turkish | 6 thanks received | English, German → Turkish 6 thanks received | ||
| The Emperor's New Groove (OST) | Perfect World (Bulgarian) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| KAZKA | Apart | English, Ukrainian → Transliteration | English, Ukrainian → Transliteration | |||
| The Prince of Egypt (OST) | Through Heaven's Eyes (Ukrainian Version) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| Iskrata | Chica Tranquila | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Winx Club (OST) | Ти само реци Винкс (Ti samo reci Vinks) | Serbian → Transliteration | Serbian → Transliteration | |||
| Winx Club (OST) | Enchantix Український (Enchantix Ukrayins'kyi) | Ukrainian → Transliteration | Ukrainian → Transliteration | |||
| 101 Dalmatians (OST) | Круела де Вил [Cruella de Vil] (Kruela de Vil) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| DuckTales (OST) | Патешки истории интро [Intro] (Pateshki istorii intro) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | |||
| Pasha Hristova | Една година любов (Edna godina lyubov) | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration |
N.F.
