English
Eva Priestley
Joined:
25.11.2019
Role:
Member
Points:
121
Contribution:
7 translations, 34 transliterations, thanked 6 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 4 comments
Languages
Native
English
Studied
Arabic, Japanese, Korean, Portuguese
Contact Me
7 translations posted by Eva Priestley, 34 transliterations posted by Eva PriestleyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fairuz | Beytak Ya Siti El Khetiyara (بيتك يا ستى الختيارة) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Kiin Jamaac | Understand this love  | Somali → English | Somali → English | |||
| Nawal El Kuwaitia | Misel El Nasseem مثل النسيم | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Amal Maher | Matsebnish (ماتسبنيش) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Hani Shaker | Bekol El Omr (بكل العمر) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Angham | Baheb Nefsi (بحب نفسي) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Sabah | 'Al Basata (عالبسطة) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Sabah | 'Al Nadda (عالندا) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sabah | Ali Ya Ali (علي يا علي) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Sabah | Tayeb Tayeb (طيب طيب) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Fairuz | Oummi Neda' El Hanan (أمي نداء الحنان) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Sabah | Alu Beirut (الو بيروت) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Tuha | Asher Ley Bil Mendeel (اشر لي بالمنديل) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Ahlam | Malhoufa L'Soutak (ملهوفة لصوتك) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Rawan Al Abbasi | Shams El Nahar (شمس النهار) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sabah | Rajaa' (راجعه) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Sherine Abdel-Wahab | Hobbo Ganna (حبه جنة) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Balqees Fathi | Mithl Sabeya (مثل صبيا) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Faisal Alawi | Ya They Tboun El Hosaini (يا ذي تبون الحسيني) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Najat Al Saghira | Kol El Kalam (كل الكلام) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Assala Nasri | Hessa (حصة) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Fairuz | Glory to the Word | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → English | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → English | |||
| Fairuz | Sobhan Al Kalima (سبحان الكلمة) | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration | |||
| Sabah | يا حبيبي يا حياتي (Ya Habibi Ya Hayati) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Sabah | يا ناس الدنيا دولاب (Ya Nas El Dinye Dulab) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Dalia | لا تعتقد (La Tataqed) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Ahlam | يالوطن يالزبرقان (Yal Watan Yal Zabrugan) P | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Sheikha El Aslawi | السعودية الحبيبة (El Saudia El Habeeba) | Arabic (other varieties) → Transliteration | Arabic (other varieties) → Transliteration | |||
| Joumana Mdawar | I am the Bread of Life | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Joumana Mdawar | أنا هو خبز الحياة (Ana Huwa Khubz El-Hayat) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Joumana Mdawar | I have any song for you | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Joumana Mdawar | اي نشيد لك عندي (Ay Nasheed Laka Andy) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Ahlam | Say of me | Arabic (other varieties) → English | Arabic (other varieties) → English | |||
| Ahlam | قول عني (Qoul Any) | Arabic (other varieties) → Transliteration | Arabic (other varieties) → Transliteration | |||
| Dalia | Darb el Methayea (درب المضيع) | Arabic, Arabic (other varieties) → Transliteration | Arabic, Arabic (other varieties) → Transliteration | |||
| Dalia | Sagak Allah (ساقك الله) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Dalia | It's my right | Arabic (other varieties) → English | thanked 2 times | Arabic (other varieties) → English thanked 2 times | ||
| Dalia | ترا حقي (Tara Haqy) | Arabic (other varieties) → Transliteration | Arabic (other varieties) → Transliteration | |||
| Dalia | Hatha Alyom (هذا اليوم) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Dalia | خذني Khedni | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Dalia | Take Me | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time |
7aayati
