Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Eva Priestley
Joined:
25.11.2019
Role:
Member
Points:
251
Contributions:
9 translations, 102 transliterations, 316 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 2 transcription requests fulfilled, left 207 comments
About me
LOOKING FOR: NISREEN (Readwriting Bonnet)
يا نسرين
أكتب هذا هنا كمنظم تحديد مكان في حال عدت إلى ملف التعريف الخاص بي مرة أخرى. أعتذر عن حدوث ذلك بشكل سيئ في الترجمة من جوجل
يمكنك العودة إلي في أي وقت بأي رسالة وسأنتظر. أفتقدك كثيرًا ، أفكر فيك يوميًا ، أريد أن أتحدث إليك وأسمع كيف تعيش حياتك الآن. أتمنى أن تكون بخير وأنك بصحة جيدة وأن دراستك أو عملك يسير على ما يرام. أتمنى أن تنعم بالسلام عندما تمشي بجوار الطريق وتتوقف لتنظر إلى الزهور
أنا أحبك كثيرا. انت صديق عزيز بالنسبة لي. أدعو الله أنك لم تنسني وأنك ستعود. ارجوك ابقى بخير من اجل مصلحى
إيفا الخاص بك
Languages
Native
English
Studied
Arabic, Japanese, Korean, Portuguese
Contact Me
9 translations posted by Eva Priestley, 102 transliterations posted by Eva PriestleyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fairuz | يا مريم البكر (Ya Maryam Al-Bekr) | Arabic → Transliteration | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | ||
| Assi El Hellani | يا ناكر المعروف (Ya Nekir El Maarouf) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Unknown Artist (Tamil) | செண்பகமே செண்பகமே (Shenbagame Shenbagame) | Tamil → Transliteration | thanked 1 time | Tamil → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ahlam | ما به تفاصيل (Ma Bah Tefaseel) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Nabeel Shuail | صادني (Sadani) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Nabeel Shuail | جيت المنازل (Jeit El Manazel) | Arabic → Transliteration | 1 | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | |
| Majid Al Mohandis | انتي اميرة (Inti Amira) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Majid Al Mohandis | ع السيه وعين السيه (Ayin allāh waʿayna allāh) | Arabic → Transliteration | 3 | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | |
| Majid Al Mohandis | انا بلياك (Ana Blayak) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Mohammed Abdu | قلبي ياللي (Galbi Yelli) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Naima Samih | جيتك لبابك (Jeetak L'Babak) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Amr Diab | عيني و أنا شايفه (3einy Wana Shayfo) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Asma Lmnawar | يا أغلى من نفسي (Ya Aghla Min Nefsi) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Ahlam | تشرق الشمس وتغيب (Tshreg Alsham wa Tegheeb) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Saber Al-Roubai | جريدة الرجل الثاني | Arabic → Transliteration | 1 | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | |
| Adam (Lebanon) | خلص الدمع (Kheles Eddame3) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Aseel Hameem | يشبهك قلبي (Yeshbahak Galbi) | Arabic → Transliteration | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | ||
| Adam (Lebanon) | ارجعلي يا حبيبي (Erja3ly ya Habibi) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Tamer Ashour | من غير ماحكيلك (Min Gheir Mahkeelk) | Arabic → Transliteration | 3 | 6 thanks received | Arabic → Transliteration 6 thanks received | |
| Ehab Tawfik | حلو الملامح (Helw El Malamah) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Sultanies Band | قصة حبي (Qissat Hobbi) | Arabic → Transliteration | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | ||
| Shahad Alameere | كلكلي | Arabic → Transliteration | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | ||
| Sabah | دق الكف (De' El Kaf) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Amar (Lebanon) | رنة خلخالي | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Sister Marie Keyrouz | السلام عليك | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Abeer Nehme | ܦܬܰܚ ܠܺܝ ܡܳܪܝ̱ (Ftah Li Mor) | Aramaic (Syriac Classical) → English | 4 thanks received | Aramaic (Syriac Classical) → English 4 thanks received | ||
| Abeer Nehme | ܦܬܰܚ ܠܺܝ ܡܳܪܝ̱ (Ftah Li Mor) | Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration | 2 thanks received | Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration 2 thanks received | ||
| Sabah | من الشام لبيروت | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Sabah | واقفة عالراس الطلعة (Wa2fi 3a Ras Ittala3) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Khaled | يا شابة يا شابة (Ya Chebba Ya Chebba) | Arabic → Transliteration | 1 | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | |
| Aseel Hameem | المفروض (Al Mafrood) | Arabic → Transliteration | 1 | 7 thanks received | Arabic → Transliteration 7 thanks received | |
| Sabah | يا عزيز عيني (Ya Aziz Aini) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Sabah | يا رب تشتي عرسان (Ya Rab Tshati Arsan) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Haifa Wehbe | مهما حاولت | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Fatoma | وينك حبيبي | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Aseel Hameem | أنورت بقدومها (Anwarat Bqdoomeha) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Nawal El Kuwaitia | إنت طيب (Ent Tayeb) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Rabeh Saqer | سقى الله (Sega Allah) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Abu Baker Salem | ما علينا (Ma 'Alena) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Zekra | وحياتي عندك (W'Hayati Andak) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Bashar Sultan | القلب المحتاس (El Qalb El Mahtas) | Arabic → Transliteration | 5 thanks received | Arabic → Transliteration 5 thanks received | ||
| Dalia | كذا ممكن (Ketha Mumkin) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Nawal El Kuwaitia | اكو مثلك (Akou Mislak) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Nawal El Kuwaitia | أنا إنتي (Ana Enty) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Nabeel Shuail | نورت يا حلاها (Anwaret Ya Halaha) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Abdul Kareem Abdul Qader | الوجه الصبوحي (El Wajah El Sobuhay) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Pascale Sakr | أنت يا رب داوي جراحنا (Anta Ya Rab Dawi Jerahana) | Arabic → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | |
| Sabah | قلعة كبيرة (Al3a Kbeeri) | Arabic → Transliteration | 2 | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | |
| Ahlam | الله يعين قلوبهم (Allah Yaeen Gloubuhum) | Arabic → Transliteration | 3 | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | |
| Dalia | وينك (Wainek) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Abeer Nehme | ܝܶܫܽܘܥ (Yeshou) | Aramaic (Syriac Classical) → English | 3 thanks received | Aramaic (Syriac Classical) → English 3 thanks received | ||
| Abeer Nehme | ܝܶܫܽܘܥ (Yeshou) | Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration | 2 thanks received | Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration 2 thanks received | ||
| Abeer Nehme | أختنا رفقا (Ukhtana Rafqa) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Radiodervish | Erevan | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Abeer Nehme | هللويا (Allilouya) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Balqees Fathi | مسكين ياناس (Meskeen Ya Nas) | Arabic → Transliteration | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | ||
| Ahlam | أبرحل (Abar7al) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Fairuz | أرسل الله (Arsala Allah) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Abeer Nehme | بمغارة مضواية (Bemghara Mdhawaye) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Ahlam | يا هند (Ya Hend) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Joumana Mdawar | نيالك يا رفقا (Niyalik Ya Rafqa) | Arabic → Transliteration | 3 | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | |
| Joumana Mdawar | فادي الكون (Fadi El Koun) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Nancy Ajram | مقتنعة هيك (Me2ten3a hayk) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Assala Nasri | عمرها (3ammerha) | Arabic → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | |
| Nabiha Yazbeck | مريم أناديك أماه (Maryam Unadeeki Umma) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Nancy Ajram | الناجح (El nageh) | Arabic → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | |
| Fairuz | ضوي بليالي سعيدة (Dhawy B'Layali Saede) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pascal Machaalani | دق دق (deg deg) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Fairuz | دق الهوى عالباب (Da' El Hawa 'Aal Bab) | Arabic → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | |
| Joumana Mdawar | عم صليلك (Aam Salleelak) | Arabic → English | 5 | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | |
| Joumana Mdawar | عم صليلك (Aam Salleelak) | Arabic → Transliteration | 5 | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | |
| Fairuz | بيتك يا ستى الختيارة (Beytak Ya Siti El Khetiyara) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kiin Jamaac | Garo Jaceylka | Somali → English | 3 thanks received | Somali → English 3 thanks received | ||
| Nawal El Kuwaitia | مثل النسيم (Methl Enneseem) | Arabic → Transliteration | 1 | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | |
| Amal Maher | ماتسبنيش (Matsebnish) | Arabic → Transliteration | 2 | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | |
| Hani Shaker | بكل العمر (Bekol El Omr) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Angham | بحب نفسي (Baheb Nefsi) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sabah | عالبساطة البساطة (Ealbsatt albasata) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sabah | عالندّا الندّا ('Al nadda 'l nadda) | Arabic → Transliteration | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | ||
| Sabah | علي يا علي (Ali Ya Ali) | Arabic → Transliteration | 3 | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | |
| Sabah | طيب طيب (Tayeb Tayeb) | Arabic → Transliteration | Arabic → Transliteration | |||
| Fairuz | أمي نداء الحنان (Oummi Neda' El Hanan) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sabah | الو بيروت (Alo Beirut) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Tuha | اشر لي بالمنديل (Asher Ley Bil Mendeel) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ahlam | ملهوفة لصوتك (Malhoufa L'Soutak) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Rawan Al Abbasi | شمس النهار (Shams El Nahar) | Arabic → Transliteration | 1 | 4 thanks received | Arabic → Transliteration 4 thanks received | |
| Sabah | راجعه (Rajaa') | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sherine Abdel-Wahab | حبه جنة (Hobbo Ganna) | Arabic → Transliteration | 1 | 15 thanks received | Arabic → Transliteration 15 thanks received | |
| Balqees Fathi | مثل صبيا (Mithl Sabeya) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Faisal Alawi | يا ذي تبون الحسيني (Ya They Tboun El Hosaini) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Najat Al Saghira | كل الكلام (Kol El Kalam) | Arabic → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | |
| Assala Nasri | حصة (Hessa) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Fairuz | سبحان الكلمة (Sobhan Al Kalima) | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → English | 3 thanks received | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → English 3 thanks received | ||
| Fairuz | سبحان الكلمة (Sobhan Al Kalima) | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration | |||
| Sabah | يا حبيبي يا حياتي (Ya Habibi Ya Hayati) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Sabah | يا ناس الدنيا دولاب (Ya Nas El Dinye Dulab) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Dalia | لا تعتقد (La Tataqed) | Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Ahlam | يالوطن يالزبرقان (Yal Watan Yal Zabrugan) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Shaikha Alaslawi | السعودية الحبيبة (El Saudia El Habeeba) | Arabic (other varieties) → Transliteration | thanked 1 time | Arabic (other varieties) → Transliteration thanked 1 time | ||
| Joumana Mdawar | أنا هو خبز الحياة (Ana Huwa Khubz El-Hayat) | Arabic → English | Arabic → English |
Eagles Hunter
