evrimm

evrimm's picture
Name:
evrim
Joined:
24.11.2012
Role:
Super Member
Points:
1033
Contribution:
104 translations, 6 transliterations, thanked 318 times, solved 37 requests, helped 31 members, left 36 comments
Languages
Native
Turkish
Studied
English
Contact Me

104 translations posted by evrimm, 6 transliterations posted by evrimmDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Manolis MitsiasSerserivideo Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
James ArthurTren Enkazıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lacrimas ProfundereSiyah Kuğularvideo English → TurkishEnglish → Turkish
SG WannabeYaşarkenvideo Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
NeyseThe Blackvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
The DoorsYirminci Yüzyıl Tilkisivideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Sam SmithBerlinvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Queen of Mystery 2 (OST)Bilmeden aşkıvideo Korean → TurkishKorean → Turkish
Queen of Mystery 2 (OST)I don't know lovevideo Korean → EnglishKorean → English
Ben (South Korea)Bugün,Gitmevideo Korean → TurkishKorean → Turkish
Haris AlexiouTek bir gerçek varvideo Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
KingsÖzlediğin kadarvideo Greek → Turkish
thanked 5 times
Greek → Turkish
thanked 5 times
Sam SmithYeniden başlamakvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lee Hae-RiEğer Gerçekten Sevseydikvideo Korean → TurkishKorean → Turkish
Nikos VertisAşığımvideo Greek → Turkish
thanked 5 times
Greek → Turkish
thanked 5 times
Nikos VertisSeverdim Senivideo Greek → Turkish
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Sam SmithYanıyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Epik HighAşk Hikayesivideo Korean → Turkish
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Epik HighLove Storyvideo Korean → English
thanked 4 times
Korean → English
thanked 4 times
Epik HighLove Storyvideo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
While You Were Sleeping (OST)Gece Uzadığındavideo Korean → Turkish
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
Yiannis PloutarhosBak Bana Greek → Turkish
thanked 8 times
Greek → Turkish
thanked 8 times
Eleftheria ArvanitakiBinlerce Gecevideo Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
While You Were Sleeping (OST)Sen Uyurkenvideo Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
While You Were Sleeping (OST)WHILE YOU WERE SLEEPINGvideo Korean → English
thanked 3 times
Korean → English
thanked 3 times
While You Were Sleeping (OST)While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에)video Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Jane JangUzaktanvideo Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Jane JangFar Awayvideo Korean → EnglishKorean → English
James BluntAğlavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic Songs10th Year Marchvideo Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
PanamaHer Zamanvideo English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DJ Pantelisİstanbulvideo French → Turkish
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
DesireBüyünün Altınavideo English → Turkish5
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Feridun DüzağaçIt was because of you Turkish → EnglishTurkish → English
Lee Hae-RiPatternvideo Korean → EnglishKorean → English
Lee Hae-RiHate that I miss youvideo Korean → English2
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Moana (OST)Ne kadar uzağa gideceğim (Pop uyarlaması)video English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AnastaciaGerçeğime Hoşgeldinvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Natassa TheodoridouBeni Sevseydinvideo Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Thanos Petrelis Değiştimvideo Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Pantelis PantelidisDenizin dibindeki gemilervideo Greek → Turkish
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Yiannis PloutarhosBir Hayat,Bir Aşk Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Yiannis PloutarhosSeni Hala Seviyorumvideo Greek → Turkish
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
La La Land (OST)Seçme (Hayali Olan Ahmaklar)video English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Sotis VolanisSev benivideo Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Burcu GüneşDisappear with mevideo Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Orfeas PeridisGidiyorumvideo Greek → Turkish1
thanked 23 times
Greek → Turkish
thanked 23 times
Goblin (OST)Kal benimlevideo Korean → Turkish
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
Goblin (OST)Sıkışmış Aşıkkenvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Vasilis TsitsanisGülbahar Greek → Turkish
thanked 15 times
Greek → Turkish
thanked 15 times
Goblin (OST)Güzelvideo English, Korean → Turkish1
thanked 5 times
English, Korean → Turkish
thanked 5 times
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (OST)Sen ve Benvideo Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Halil SezaiEven you don't look like to hervideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Norah JonesBana Dönmenvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Shin Yong JaeYaslanmakvideo Korean → TurkishKorean → Turkish
Shin Yong JaeLean onvideo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Shin Yong JaeLeanvideo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Luke ChristopherÖğrenilecek Çokvideo English → Turkish2
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
BurayFor realvideo Turkish → English
thanked 26 times
Turkish → English
thanked 26 times
BOBISavaş Aşktırvideo English → Turkish1English → Turkish
Leonard Cohenİstediğin Bu Mu?video English → TurkishEnglish → Turkish
John DenverBelki aşkvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Shawn MendesYıkımvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Serenade BaðcanThat's ours Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Şevval SamI couldn't know skinvideo Turkish → EnglishTurkish → English
Bee GeesKırılan bir kalbi nasıl onarabilirsin?video English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Bee GeesMassachusettsvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sufjan StevensHer şeyim istiyor her şeyinivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Amy LeeHayal et çokçavideo English → TurkishEnglish → Turkish
CecaZengin insanlar ağlarvideo Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Norah JonesGündoğumuvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Uncontrollably Fond (OST)Biraz daha yüreklivideo English → Turkish
thanked 19 times
English → Turkish
thanked 19 times
MadonnaÜzgünümvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gloria EstefanSevgine her zaman ihtiyacım olacakvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Joel AdamsLütfen Gitmevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Monchy & AlexandraBu Bir Roman Değilvideo Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
WhitesnakeTek istediğim sensinvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Romeo SantosBeni de Götürvideo English, Spanish → Turkish1English, Spanish → Turkish
Merve ÖzbeyAge Storyvideo Turkish → English
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
G.O.DTo Mothervideo Korean → English
thanked 4 times
Korean → English
thanked 4 times
G.O.DEomeonimkkevideo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
EsengülYou'd established the throne to my hearvideo Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
AventuraRomeo ve Julietvideo Spanish → TurkishSpanish → Turkish
The MaccabeesBilinmezvideo English → TurkishEnglish → Turkish
It's Okay, It's Love (OST)Sorun Değil,Bu Aşkvideo Korean → Turkish
thanked 5 times
Korean → Turkish
thanked 5 times
It's Okay, It's Love (OST)It’s Alright, This Is Lovevideo Korean → English
thanked 4 times
Korean → English
thanked 4 times
It's Okay, It's Love (OST)It’s Alright, This Is Lovevideo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Please Come Back, Mister (OST)Çünkü o aşkvideo Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Please Come Back, Mister (OST)Because It's lovevideo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Please Come Back, Mister (OST)Because It's lovevideo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
AileeElveda Aşkımvideo Korean → Turkish
thanked 4 times
Korean → Turkish
thanked 4 times
DaughtryBu Sona Ermedivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Norah JonesSana Ne İfade Ediyorumvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anna GermanHadi izin ver birinin kalbini almasınavideo Polish → Turkish
thanked 1 time
Polish → Turkish
thanked 1 time
AdeleÇarevideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
AnastaciaSoruyorum Sanavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Işın KaracaThe love markvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Céline DionAşk için üzgünvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Ben HowardKüçük Şeylervideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
No AngelsHALA SANA AŞIĞIM English → TurkishEnglish → Turkish

Pages