evrimm

evrimm's picture
Name
evrim
Joined
24.11.2012
Role
Super Member
Points
982
Contribution
105 translations, thanked 210 times, solved 38 requests, helped 32 members, left 36 comments
Languages
Native
Turkish
Studied
English
Contact Me

105 translations posted by evrimmDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The DoorsYirminci Yüzyıl Tilkisi English → TurkishEnglish → Turkish
Sam SmithBerlin English → TurkishEnglish → Turkish
Queen of Mystery 2 (OST)Bilmeden aşkı Korean → TurkishKorean → Turkish
Queen of Mystery 2 (OST)I don't know love Korean → EnglishKorean → English
Ben (Korea)Bugün,Gitme Korean → TurkishKorean → Turkish
Haris AlexiouTek bir gerçek var Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
KingsÖzlediğin kadar Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sam SmithYeniden başlamak English → TurkishEnglish → Turkish
Lee Hae-RiEğer Gerçekten Sevseydik Korean → TurkishKorean → Turkish
Nikos VertisAşığım Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Nikos VertisSeverdim Seni Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sam SmithYanıyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Epik HighAşk Hikayesi Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Epik HighLove Story Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
Epik HighLove Story Korean → TransliterationKorean → Transliteration
While You Were Sleeping (OST)Gece Uzadığında Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Giannis PloutarhosBak Bana Greek → Turkish
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Eleftheria ArvanitakiBinlerce Gece Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
While You Were Sleeping (OST)Sen Uyurken Korean → TurkishKorean → Turkish
While You Were Sleeping (OST)WHILE YOU WERE SLEEPING Korean → EnglishKorean → English
While You Were Sleeping (OST)While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Jane JangUzaktan Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Jane JangFar Away Korean → EnglishKorean → English
James BluntAğla English → TurkishEnglish → Turkish
National Anthems & Patriotic Songs10th Year March Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
PanamaHer Zaman English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DJ Pantelisİstanbul French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
DesireBüyünün Altına English → Turkish5
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Feridun DüzağaçIt was because of you Turkish → EnglishTurkish → English
Lee Hae-RiPattern Korean → EnglishKorean → English
Lee Hae-RiHate that I miss you Korean → English2Korean → English
Moana (OST)Ne kadar uzağa gideceğim (Pop uyarlaması) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AnastaciaGerçeğime Hoşgeldin English → TurkishEnglish → Turkish
Natassa TheodoridouBeni Sevseydin Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Thanos Petrelis Değiştim Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Pantelis PantelidisDenizin dibindeki gemiler Greek → Turkish
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Giannis PloutarhosBir Hayat,Bir Aşk Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Giannis PloutarhosSeni Hala Seviyorum Greek → Turkish
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
La La Land (OST)Seçme (Hayali Olan Ahmaklar) English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Sotis VolanisSev beni Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Burcu GüneşDisappear with me Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Orfeas PeridisGidiyorum Greek → Turkish
thanked 8 times
Greek → Turkish
thanked 8 times
Goblin (OST)Kal benimle Korean → Turkish
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Goblin (OST)Sıkışmış Aşıkken English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Vasilis TsitsanisGülbahar Greek → Turkish
thanked 9 times
Greek → Turkish
thanked 9 times
Goblin (OST)Güzel Korean → Turkish1
thanked 4 times
Korean → Turkish
thanked 4 times
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (OST)Sen ve Ben Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Halil SezaiEven you don't look like to her Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Norah JonesBana Dönmen English → TurkishEnglish → Turkish
Shin Yong JaeYaslanmak Korean → TurkishKorean → Turkish
Shin Yong JaeLean on Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Shin Yong JaeLean Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Luke ChristopherÖğrenilecek Çok English → Turkish2
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
BurayFor real Turkish → English
thanked 18 times
Turkish → English
thanked 18 times
Bobby AndonovSavaş Aşktır English → TurkishEnglish → Turkish
Leonard Cohenİstediğin Bu Mu? English → TurkishEnglish → Turkish
John DenverBelki aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Shawn MendesYıkım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Serenade BaðcanThat's ours Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Şevval SamI couldn't know skin Turkish → EnglishTurkish → English
Bee GeesKırılan bir kalbi nasıl onarabilirsin? English → TurkishEnglish → Turkish
Bee GeesMassachusetts English → TurkishEnglish → Turkish
Sufjan StevensHer şeyim istiyor her şeyini English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Amy LeeHayal et çokça English → TurkishEnglish → Turkish
CecaZengin insanlar ağlar Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Norah JonesGündoğumu English → TurkishEnglish → Turkish
Uncontrollably Fond (OST)Biraz daha yürekli English → Turkish
thanked 19 times
English → Turkish
thanked 19 times
MadonnaÜzgünüm English → TurkishEnglish → Turkish
Gloria EstefanSevgine her zaman ihtiyacım olacak English → TurkishEnglish → Turkish
Joel AdamsLütfen Gitme English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Monchy & AlexandraBu Bir Roman Değil Spanish → TurkishSpanish → Turkish
WhitesnakeTek istediğim sensin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Romeo SantosBeni de Götür Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Merve ÖzbeyAge Story Turkish → English
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
G.O.DTo Mother Korean → EnglishKorean → English
G.O.DEomeonimkke Korean → TransliterationKorean → Transliteration
EsengülYou'd established the throne to my hear Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
AventuraRomeo ve Juliet Spanish → TurkishSpanish → Turkish
The MaccabeesBilinmez English → TurkishEnglish → Turkish
It's Okay, It's Love (OST)Sorun Değil,Bu Aşk Korean → Turkish
thanked 5 times
Korean → Turkish
thanked 5 times
It's Okay, It's Love (OST)It’s Alright, This Is Love Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
It's Okay, It's Love (OST)It’s Alright, This Is Love Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Please Come Back, Mister OSTÇünkü o aşk Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Please Come Back, Mister OSTBecause It's love Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Please Come Back, Mister OSTBecause It's love Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
AileeElveda Aşkım Korean → Turkish
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
DaughtryBu Sona Ermedi English → TurkishEnglish → Turkish
Norah JonesSana Ne İfade Ediyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anna GermanHadi izin ver birinin kalbini almasına Polish → Turkish
thanked 1 time
Polish → Turkish
thanked 1 time
AdeleÇare English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AnastaciaSoruyorum Sana English → TurkishEnglish → Turkish
Işın KaracaThe love mark Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Céline DionAşk için üzgün English → TurkishEnglish → Turkish
Ben HowardKüçük Şeyler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
No AngelsHALA SANA AŞIĞIM English → TurkishEnglish → Turkish
The TemptationsKızım English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
KendiHe never believes Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Demet AkalınI'm violeting my vow Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Ryan AdamsMutlu Doğumgünleri English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Banucan you hear my voice if i cry ? Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times

Pages