Fantasy
Joined
16.02.2016
Role
Editor
Points
2423
Contribution
254 translations, thanked 722 times, solved 149 requests, helped 74 members, transcribed 94 songs, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 530 comments
Languages
Native
Persian
Fluent
English
Studied
Arabic, Spanish
Contact Me
254 translations posted by FantasyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Amin Bani | Still (Alas) | Persian → English | Persian → English | ||
| Mohsen Chavoshi | I'm feeling under the weather again | Persian → English | Persian → English | ||
| Mohsen Chavoshi | This was life  | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Mohsen Chavoshi | This Was Life | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Mohsen Chavoshi | New Clothes | Persian → English | 1 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Macan Band | God has my back | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Un monstre à Paris (OST) | Oh Seine | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Hamed Homayoun | The Feeling of Being in Love | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Hamid Hiraad | Half of My Heart | Persian → English | thanked 4 times | Persian → English thanked 4 times | |
| Arash | I Love You | Persian → English | 5 | thanked 40 times | Persian → English thanked 40 times |
| Reza Sadeghi | Crazy Man | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Farzad Farzin | Love (Song) | Persian → English | thanked 4 times | Persian → English thanked 4 times | |
| Alireza Ghorbani | Last Sip of the Chalice | Persian → English | 2 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Pouya Bayati | Didn't you say? | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Hani | موج | Kurdish (Sorani) → Persian | Kurdish (Sorani) → Persian | ||
| Navid Zardi | دلکم | Kurdish (Sorani) → Persian | Kurdish (Sorani) → Persian | ||
| Shahab Tiam | Play O' Tar | Persian → English | 1 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Siavash Sohrab | Magic of the Moonlight | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| The Judds | (بابا بزرگ (از روزهای خوش قدیم واسم بگو | English → Persian | English → Persian | ||
| Hengameh | The end of line for me and you | Persian → English | Persian → English | ||
| Hengameh | Painting | Persian → English | Persian → English | ||
| Hengameh | Prayer | Persian → English | Persian → English | ||
| Aziza Brahim | The Word | Arabic → English | Arabic → English | ||
| Aziza Brahim | Don't leave me in the hands of the enemy | Arabic → English | Arabic → English | ||
| Aziza Brahim | O my land | Arabic → English | thanked 2 times | Arabic → English thanked 2 times | |
| Aziza Brahim | Refugee | Arabic (other varieties) → English | thanked 5 times | Arabic (other varieties) → English thanked 5 times | |
| Aziza Brahim | The mist | Arabic → English | thanked 2 times | Arabic → English thanked 2 times | |
| Aziza Brahim | Your Voice | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Aziza Brahim | Resist | Arabic → English | thanked 4 times | Arabic → English thanked 4 times | |
| Aziza Brahim | Gdeim Izik | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Yalda Abbasi | Yearning to see you | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Moana (OST) | Know who you are (Persian Soren dub) | Persian → English | Persian → English | ||
| Feruza Jumaniyozova | My Dear | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Arash | رفت | English → Persian | English → Persian | ||
| Arash | She's gone | English → English | thanked 7 times | English → English thanked 7 times | |
| Bijan Bijani | Navai | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Dang Show | Something | Persian → English | Persian → English | ||
| Ahmad Zahir | Dear lover, (crazy in love) | Dari → English | 4 | thanked 1 time | Dari → English thanked 1 time |
| Mehrnoosh | It won't help | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Sephardic Folk | پری دریایی | Ladino (Judeo-Spanish) → Persian | thanked 1 time | Ladino (Judeo-Spanish) → Persian thanked 1 time | |
| SilentRebel83 | در ستایش ایزدبانو | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Mah Banoo Band | It is sufficient for us | Persian → English | 1 | thanked 6 times | Persian → English thanked 6 times |
| Moein | When you're not with me | Persian → English | 5 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Dariush (داریوش) | Your feeling | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Seher Ahmetzade | Fall (Downfall) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Moein | By your side | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Morteza Pashaei | Forgive me | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Siavash Sohrab | Youth | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Yasmin Levy | Farewell, love | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Yasmin Levy | And I still love you | Spanish → English | 1 | Spanish → English | |
| Ali Zand Vakili | Impatiently | Persian → English | thanked 4 times | Persian → English thanked 4 times | |
| Mehdi Ahmadvand | Remembering me | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Mehdi Ahmadvand | Honest and simple | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Sussan Deyhim | Saba Wind | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Ali Zand Vakili | Lullaby | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Mehdi Ahmadvand | Betraying Friend | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Sana Mousa | ای چشمانت | Arabic → Persian | thanked 1 time | Arabic → Persian thanked 1 time | |
| Sana Mousa | Oh, Your Eyes | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Comment band | Hey You | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Morteza Pashaei | It's been a lifetime | Persian → English | thanked 4 times | Persian → English thanked 4 times | |
| Chaartaar | The Road is Dancing | Persian → English | 2 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Niyaz | Moonlight | Persian → English | 8 | 2 votes, thanked 6 times | Persian → English 2 votes, thanked 6 times |
| Afshin Azari | Man | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Arash | Don't be like them | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Aida Shahghasemi | The wind is to blame for everything | Persian → English | thanked 6 times | Persian → English thanked 6 times | |
| Ali Araghi | Pain of Separation | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Oum Kalthoum | Since you love then why do you deny? | Arabic → English | thanked 2 times | Arabic → English thanked 2 times | |
| Shahram Shokoohi | Me and You | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Shadmehr Aghili | Only with you my love | Persian → English | 1 | 1 vote, thanked 11 times | Persian → English 1 vote, thanked 11 times |
| Morteza Pashaei | Last minutes | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Morteza Pashaei | Last minutes | Persian → English | 1 | thanked 8 times | Persian → English thanked 8 times |
| Golpa | My tear | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Googoosh (گوگوش) | Not Coming | Persian → English | thanked 4 times | Persian → English thanked 4 times | |
| Meghdad Sahhosseini | I was dead I came alive (Rumi) | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Meghdad Sahhosseini | I was dead, then I came to life (Rumi) | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Karem Mahmoud | Please, Oh Night | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Nirvana Rose | Distance | Persian → English | 1 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Forough Farrokhzad | Look | Persian → English | 2 | thanked 4 times | Persian → English thanked 4 times |
| Arash Delfan | Desire of the heart | Persian → English | 3 | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times |
| Ali Zand Vakili | My Kind One | Persian → English | 1 | thanked 6 times | Persian → English thanked 6 times |
| Vigen (ویگن) | Crazy heart | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Axiom of Choice | Flying | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Habib Mohebian | The Lonely Man of the Night | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Habib Mohebian | Mother | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Habib Mohebian | Mother | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Damahi | دخترک | Iranian (Balochi) → Persian | thanked 1 time | Iranian (Balochi) → Persian thanked 1 time | |
| Billie Holiday | میوه عجیب | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Aaron | میوه عجیب | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Naser Sadr | My Love | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Aaron | افکار شب پیش | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Aaron | آقای ک | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Schiller | پایان | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Schiller | رویاها | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| The Fault in Our Stars (OST) | بی واژه | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Coldplay | روز شگفت انگیز | English → Persian | 1 | thanked 2 times | English → Persian thanked 2 times |
| Lena Chamamyan | Oh this tanned one | Arabic → English | thanked 5 times | Arabic → English thanked 5 times | |
| The Weepies | دنیا دیوانه وار میچرخه | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Darya Dadvar | Navai | Persian → English | thanked 4 times | Persian → English thanked 4 times | |
| Maziar Fallahi | Let me stay in love with you | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Shahram Nazeri | (لالا لالا (لالایی | Kurdish dialects → Persian | thanked 1 time | Kurdish dialects → Persian thanked 1 time |
charlesyeg
