English
Fantasy
Joined:
16.02.2016
Role:
Editor
Points:
3173
Contributions:
205 translations, 101 transliterations, 1597 thanks received, 177 translation requests fulfilled for 85 members, 162 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 694 comments
Languages
Native
Persian
Fluent
Dari, English
Studied
Arabic, Spanish
Contact Me
205 translations posted by Fantasy, 101 transliterations posted by FantasyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aziza Brahim | The Walls | Arabic, Spanish → English | 4 thanks received | Arabic, Spanish → English 4 thanks received | ||
| Aziza Brahim | Intifada | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | Mani | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | A Blessing | Arabic → English | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | ||
| Aziza Brahim | Across the Hamada | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | The Black Mountain | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | The River | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | Streets of Dakhla | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | Searching for Peace | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Speechless | part 1 (Tehran Dubshow) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Ehsan Khaje Amiri | shahre divooneh | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ehsan Khaje Amiri | The Crazy City | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Kasra Zahedi | Become the Sea | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Mohsen Chavoshi | You Who've Gone on Pilgrimage | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Homayoun Shajarian | Nowruz | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| SilentRebel83 | مادر | English → Persian | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received | ||
| Reza Yazdani | The Gradual Death of the Dream | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Mohsen Chavoshi | The Dream | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Pontea | What You Don't Know | English, Persian → English | thanked 1 time | English, Persian → English thanked 1 time | ||
| Alireza Talischi | My Scars | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Ajam | I've Arrived | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Alireza Talischi | You're Happy by His Side | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Alireza Talischi | Sad Song | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Mohsen Chavoshi | We're Big and Stupid | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Mohsen Chavoshi | You Are in the Distance of the Rain | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Mohsen Chavoshi | On the Verge of Old Age | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Mohsen Chavoshi | Please Tell the First Knuckle of Your Thumb | Persian → English | 1 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Mohsen Chavoshi | The Corrupt World of People | Persian → English | 1 | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | |
| Mohsen Chavoshi | Cut in the Name of Your God | Persian → English | 3 | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | |
| Faramarz Aslani | Wild Gazelle | Persian → English | 8 thanks received | Persian → English 8 thanks received | ||
| Amin Bani | Seconds | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Homayoun Shajarian | I'm About to Cry | Persian → English | 11 thanks received | Persian → English 11 thanks received | ||
| Constantinople | Wild Gazelle | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Arad | After You | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Mohsen Chavoshi | Oh, Mehr Month | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Amin Bani | Autumn | Persian → English | 1 | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | |
| Sahar | What a great feeling it is | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Macan Band | Not to worry | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Kamakan Band | Smile | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Amin Bani | Didn't Happen | Persian → English | 3 | 23 thanks received | Persian → English 23 thanks received | |
| Mohsen Yeganeh | I Fear | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Amin Bani | Still (Alas) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Mohsen Chavoshi | I'm feeling under the weather again | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Mohsen Chavoshi | This was life | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Mohsen Chavoshi | This Was Life | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Mohsen Chavoshi | New Clothes | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Macan Band | God has my back | Persian → English | 3 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Un monstre à Paris (OST) | Oh Seine | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Hamed Homayoun | The Feeling of Being in Love | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Hamid Hiraad | Half of My Heart | Persian → English | 12 thanks received | Persian → English 12 thanks received | ||
| Arash | I Love You | English, Persian → English | 5 | 63 thanks received | English, Persian → English 63 thanks received | |
| Reza Sadeghi | Crazy Man | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Farzad Farzin | Love (Song) | Persian → English | 1 | 14 thanks received | Persian → English 14 thanks received | |
| Alireza Ghorbani | Last Sip of the Chalice | Persian → English | 2 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Pouya Bayati | Didn't you say? | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Hani | موج | Kurdish (Sorani) → Persian | Kurdish (Sorani) → Persian | |||
| Navid Zardi | دلکم | Kurdish (Sorani) → Persian | Kurdish (Sorani) → Persian | |||
| Shahab Tiam | Play O' Tar | Persian → English | 1 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Siavash Sohrab | Magic of the Moonlight | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| The Judds | (بابا بزرگ (از روزهای خوش قدیم واسم بگو | English → Persian | English → Persian | |||
| Hengameh | The end of line for me and you | Persian → English | Persian → English | |||
| Hengameh | Painting | Persian → English | Persian → English | |||
| Hengameh | Prayer | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | The Word | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Aziza Brahim | Don't leave me in the hands of the enemy | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Aziza Brahim | O my land | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Aziza Brahim | Refugee | Arabic (other varieties) → English | 12 thanks received | Arabic (other varieties) → English 12 thanks received | ||
| Aziza Brahim | The mist | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Aziza Brahim | Your Voice | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Aziza Brahim | Resist | Arabic → English | 9 thanks received | Arabic → English 9 thanks received | ||
| Aziza Brahim | Gdeim Izik | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Yalda Abbasi | Yearning to see you | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Moana (OST) | Know who you are (Persian Soren dub) | Persian → English | Persian → English | |||
| Feruza Jumaniyozova | My Dear | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Arash | رفت | English, Persian, Spanish → Persian | thanked 1 time | English, Persian, Spanish → Persian thanked 1 time | ||
| Arash | She's gone | English, Persian, Spanish → English | 11 thanks received | English, Persian, Spanish → English 11 thanks received | ||
| Bijan Bijani | Navai | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Dang Show | Something | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Ahmad Zahir | Dear lover, (crazy in love) | Dari → English | 4 | thanked 1 time | Dari → English thanked 1 time | |
| Mehrnoosh | It won't help | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Sephardic Folk | پری دریایی | Ladino (Judeo-Spanish) → Persian | thanked 1 time | Ladino (Judeo-Spanish) → Persian thanked 1 time | ||
| SilentRebel83 | در ستایش ایزدبانو | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Mah Banoo Band | It is sufficient for us | Persian → English | 1 | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | |
| Moein | When you're not with me | Persian → English | 5 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Dariush | Your feeling | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Seher Ahmetzade | Fall (Downfall) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Moein | By your side | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Morteza Pashaei | Forgive me | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Siavash Sohrab | Youth | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Yasmin Levy | Farewell, love | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Yasmin Levy | And I still love you | Spanish → English | 1 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Ali Zand Vakili | Impatiently | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Mehdi Ahmadvand | Remembering me | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Mehdi Ahmadvand | Honest and simple | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Sussan Deyhim | Saba Wind | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Ali Zand Vakili | Lullaby | Persian → English | 5 | 13 thanks received | Persian → English 13 thanks received | |
| Mehdi Ahmadvand | Betraying Friend | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Sana Mousa | ای چشمانت | Arabic → Persian | thanked 1 time | Arabic → Persian thanked 1 time | ||
| Sana Mousa | Oh, Your Eyes | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Comment band | Hey You | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received |
Icey
