Farha
Name:
فرحة
Joined:
17.08.2013
Role:
Super Member
Points:
1869
Contributions:
177 translations, 1 transliteration, 786 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 29 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 45 comments
Interests
Horror connoisseur. Isabelle Adjani enthusiast. French rap afficionado. I also love translating stuff, H.I.M & North African food.
About me
22 year-old language student who used to live in Northeastern France. Now I'm Parisian for a reason still escaping me. Yikes!
Languages
Native
Arabic (other varieties), French
Fluent
English
Studied
English, German, Spanish, Swedish
Contact Me
177 translations posted by Farha, 1 transliteration posted by FarhaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lous and The Yakuza | Je ne sais pas | French, Italian → English | 4 thanks received | French, Italian → English 4 thanks received | ||
| Freeze Corleone | Baton Rouge | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Freeze Corleone | Desiigner | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Freeze Corleone | Freeze Raël | French → English | 2 | 4 thanks received | French → English 4 thanks received | |
| Bree Runway | Little Nokia | English → French | English → French | |||
| Lous and The Yakuza | Amigo | French → Spanish | 2 | French → Spanish | ||
| Lous and The Yakuza | Quatre Heures Du Matin | French → English | 14 thanks received | French → English 14 thanks received | ||
| Lous and The Yakuza | Messes Basses | French → English | 5 thanks received | French → English 5 thanks received | ||
| PNL | Luz de Luna | French, Spanish → English | thanked 1 time | French, Spanish → English thanked 1 time | ||
| Lous and The Yakuza | Laisse-moi | French → Spanish | French → Spanish | |||
| Aya Nakamura | Le passé | French → English | 8 thanks received | French → English 8 thanks received | ||
| IAM | Quand est-ce qu'on s'aime ? | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| IAM | Les choses telles qu'elles paraissent | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| PLK | C'est mort | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Cardi B | WAP | English → French | 5 | 35 thanks received | English → French 35 thanks received | |
| Josman | Argent, Drogue & Sexe | French → English | French → English | |||
| 13 Block | Fuck le 17 | French → English | 4 thanks received | French → English 4 thanks received | ||
| PNL | Hasta la vista | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Shay | Thibaut Courtois | French → English | 2 | 1 vote, 2 thanks received | French → English 1 vote, 2 thanks received | |
| PNL | Je t'haine (Version Orange) | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| PNL | Blanka | French → English | 19 thanks received | French → English 19 thanks received | ||
| PNL | Celsius | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| PNL | Deux Frères | French → English | 6 thanks received | French → English 6 thanks received | ||
| PNL | Chang | French → English | 1 | 5 thanks received | French → English 5 thanks received | |
| PNL | Autre monde | French → English | 6 thanks received | French → English 6 thanks received | ||
| PNL | La misère est si belle | French → English | 10 thanks received | French → English 10 thanks received | ||
| PNL | Tchiki tchiki | French → Spanish | French → Spanish | |||
| PNL | Au DD | French → English | 3 | 1 vote, 35 thanks received | French → English 1 vote, 35 thanks received | |
| SCH | A7 | French → English | French → English | |||
| SCH | Anarchie | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| SCH | Mac 11 | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| SCH | Pas la paix | French → English | French → English | |||
| Nothing But Thieves | Lover, Please Stay | English → French | English → French | |||
| Deftones | Be Quiet And Drive (Far Away) | English → French | English → French | |||
| Wham! | Last Christmas | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| System of a Down | Holy Mountains | English → French | English → French | |||
| Panic! at the Disco | The Good, The Bad And The Dirty | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| Panic! at the Disco | Memories | English → French | English → French | |||
| Rihanna | Sledgehammer | English → French | 3 | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Nothing But Thieves | Itch | English → French | English → French | |||
| The Academy is... | The Phrase That Pays | English → French | English → French | |||
| Panic! at the Disco | Victorious | English → French | English → French | |||
| Beyoncé | Don't Hurt Yourself | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Panic! at the Disco | LA Devotee | English → French | 3 | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | |
| Mafia K’1 Fry | Pour Ceux | French → English | 1 | 1 vote, 5 thanks received | French → English 1 vote, 5 thanks received | |
| L'Algérino | Aigle royal | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| My Chemical Romance | Sleep | English → French | English → French | |||
| My Chemical Romance | Thank You For The Venom | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| My Chemical Romance | I'm Not Okay (I Promise) | English → French | 1 | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| My Chemical Romance | Welcome To The Black Parade | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| Beyoncé | Formation | English → French | 1 | 87 thanks received | English → French 87 thanks received | |
| Alphabeat | Fascination | English → French | English → French | |||
| Booba | 4G | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Booba | 92i Veyron | French → English | 4 | 2 votes, 10 thanks received | French → English 2 votes, 10 thanks received | |
| David Bowie | China Girl | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| HIM | This Fortress of Tears | English → French | 1 | English → French | ||
| HIM | Too Happy To Be Alive | English → Spanish | English → Spanish | |||
| David Bowie | Life on Mars? | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| Adele | Hello | English → French | 6 | 40 thanks received | English → French 40 thanks received | |
| The Weeknd | Often | English → French | English → French | |||
| The Weeknd | Shameless | English → French | English → French | |||
| The Weeknd | Tell Your Friends | English → French | English → French | |||
| Médine | Gaza Soccer Beach | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| She Wants Revenge | Tear You Apart | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Médine | Reboot | French → English | 3 thanks received | French → English 3 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Doomed | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| La Fouine | Hamdoulah, ça va | French → English | 5 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Bring Me the Horizon | Follow You | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Blasphemy | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| The Dead Weather | Treat Me Like Your Mother | English → French | English → French | |||
| Jack White | Sixteen Saltines | English → French | English → French | |||
| Jack White | Love Interruption | English → French | English → French | |||
| Nicki Minaj | Get On Your Knees | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| The Smashing Pumpkins | Spaceboy | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| The Smashing Pumpkins | Zero | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| The Smashing Pumpkins | Bullet With Butterfly Wings | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| The Smashing Pumpkins | Soma | English → French | English → French | |||
| The Smashing Pumpkins | Ava Adore | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| The Smashing Pumpkins | Tonight, Tonight | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| The Smashing Pumpkins | Mayonaise | English → French | English → French | |||
| The Smashing Pumpkins | Today | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| The Smashing Pumpkins | Bleed | English → French | English → French | |||
| One-T | The Magic Key | English → French | English → French | |||
| My Chemical Romance | Heaven Help Us | English → French | English → French | |||
| My Chemical Romance | The World Is Ugly | English → French | 1 | English → French | ||
| My Chemical Romance | Save Yourself, I'll Hold Them Back | English → French | English → French | |||
| twenty one pilots | Holding On to You | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Happy Song | English → French | English → French | |||
| Bring Me the Horizon | Throne | English → French | English → French | |||
| HIM | Serpent Ride | English → French | English → French | |||
| Rockwell | Somebody's Watching Me | English → French | English → French | |||
| Anathema | Parisienne Moonlight | English → French | English → French | |||
| Anathema | Angels Walk Among Us | English → French | English → French | |||
| Destiny's Child | Bills, Bills, Billls | English → French | 1 | English → French | ||
| Destiny's Child | Say My Name | English → French | 1 | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Belanova | Tus ojos | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Bloc Party | Banquet | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| The Weeknd | Valerie | English → French | English → French | |||
| The Weeknd | Rolling Stone | English → French | 10 thanks received | English → French 10 thanks received | ||
| The Weeknd | Can't Feel My Face | English → French | 11 thanks received | English → French 11 thanks received |
florazina
