Farha NRK

Farha NRK's picture
Name
فرحة
Joined
17.08.2013
Role
Super Member
Points
1562
Contribution
150 translations, thanked 506 times, solved 25 requests, helped 24 members, transcribed 6 songs, explained 1 idiom, left 32 comments
Gender

Female

From

Northeastern France

Occupation

Student

Interests

Horror connoisseur. Isabelle Adjani enthusiast. French rap afficionado. I also love translating stuff, H.I.M & North African food.

About me

Twenty year-old language student living in Northeastern France. For some reason, I'm currently learning Swedish. That's exciting, I guess.

Languages
Native
Arabic (other varieties), French
Fluent
English
Studied
German, English, Spanish, Greek (classical), Swedish
Contact Me

150 translations posted by Farha NRKDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SCHA7 French → EnglishFrench → English
SCHAnarchy French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SCHMac 11 English → FrenchEnglish → French
SCHNo peace French → EnglishFrench → English
Nothing But ThievesAmant, s'il te plaît reste English → FrenchEnglish → French
DeftonesTais-toi et conduis (très loin) English → FrenchEnglish → French
George MichaelNoël dernier English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
System of a DownMontagnes sacrées English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoLe bon, la brute et le salaud English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Panic! at the DiscoSouvenirs English → FrenchEnglish → French
RihannaMasse English → FrenchEnglish → French
Nothing But ThievesDémangeaison English → FrenchEnglish → French
The Academy is...La formule qui paye English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoVictorieux English → FrenchEnglish → French
BeyoncéNe te fais pas de mal English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Panic! at the DiscoInconditionnel de LA English → French3
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Mafia K’1 FryFor those French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
L’AlgérinoGolden eagle French → EnglishFrench → English
My Chemical RomanceDors English → FrenchEnglish → French
My Chemical RomanceMerci pour le venin English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
My Chemical RomanceJe ne vais pas bien (Je vous jure) English → FrenchEnglish → French
My Chemical RomanceBienvenue à la parade noire English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
BeyoncéFormation English → French1
thanked 87 times
English → French
thanked 87 times
AlphabeatFascination English → FrenchEnglish → French
Booba4G French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Booba92i Veyron French → English4
5
2 votes, thanked 9 times
French → English
5
2 votes, thanked 9 times
David BowieChinoise English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HIMCette forteresse de larmes English → French1English → French
HIMDemasiado felices para estar vivos English → SpanishEnglish → Spanish
David BowieDe la vie sur mars ? English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
AdeleSalut English → French8
thanked 36 times
English → French
thanked 36 times
The WeekndSouvent English → FrenchEnglish → French
The WeekndÉhonté English → FrenchEnglish → French
The WeekndDis-le à tes amis English → FrenchEnglish → French
MédineGaza Soccer Beach French → EnglishFrench → English
She Wants RevengeT'anéantir English → FrenchEnglish → French
MédineReboot French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Bring Me the HorizonCondamnés English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
La FouineHamdoulah, I'm good French → English9
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Bring Me the HorizonTe suivre English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Bring Me the HorizonBlasphème English → FrenchEnglish → French
The Dead WeatherTraite-moi comme ta mère English → FrenchEnglish → French
Jack WhiteSeize biscuits salés English → FrenchEnglish → French
Jack WhiteL'interruption de l'amour English → FrenchEnglish → French
Nicki MinajMets-toi à genoux English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsGarçon de l'espace English → FrenchEnglish → French
The Smashing PumpkinsZéro English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsBalle avec des ailes de papillon English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
The Smashing PumpkinsSoma English → FrenchEnglish → French
The Smashing PumpkinsAva Adore English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
The Smashing PumpkinsCe soir, ce soir English → FrenchEnglish → French
The Smashing PumpkinsMayonaise English → FrenchEnglish → French
The Smashing PumpkinsAujourd'hui English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsSaigner English → FrenchEnglish → French
One-TLa clé magique English → FrenchEnglish → French
My Chemical RomanceQue le ciel nous vienne en aide English → FrenchEnglish → French
My Chemical RomanceLe monde est laid English → French1English → French
My Chemical RomanceSauve-toi, je les retiendrai English → FrenchEnglish → French
twenty one pilotsJe m'accroche à toi English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Bring Me the HorizonChanson gaie English → FrenchEnglish → French
Bring Me the HorizonTrône English → FrenchEnglish → French
HIMTour de serpent English → FrenchEnglish → French
RockwellQuelqu'un m'observe English → FrenchEnglish → French
AnathemaClair de lune parisien English → FrenchEnglish → French
AnathemaLes anges marchent parmi nous English → FrenchEnglish → French
Destiny's ChildFactures, factures, factures English → French1English → French
Destiny's ChildDis mon nom English → FrenchEnglish → French
BelanovaTes yeux Spanish → FrenchSpanish → French
Bloc PartyBanquet English → FrenchEnglish → French
The WeekndValerie English → FrenchEnglish → French
The WeekndNomade English → French
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
The WeekndJe ne sens plus mon visage English → French
thanked 11 times
English → French
thanked 11 times
The WeekndLes collines English → French
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Tim McmorrisSubmergé English → FrenchEnglish → French
Haifa WehbeJe te respire English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Haifa WehbeYabn El 7alal Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
RihannaCette salope ferait mieux d'avoir mon fric English → French1
5
1 vote, thanked 6 times
English → French
5
1 vote, thanked 6 times
HIMDoux pandémonium English → FrenchEnglish → French
HIML'enterrement des coeurs English → FrenchEnglish → French
NirvanaLes lèvres de Molly English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MédineDon't Panik French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
MédineDon't sekular French → English
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
HIMJ'ai traversé des océans de vin pour te trouver English → French5English → French
HIMTrop heureux pour être en vie English → FrenchEnglish → French
Céline DionPagan Prayer French → English3
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Florence + The MachineLourde dans tes bras English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michael JacksonEsclave du rhytme English → French2
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Michael JacksonChicago (Elle m'aimait) English → French
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Michael JacksonQuoiqu'il arrive English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KaarisBlack gold French → English2
thanked 17 times
French → English
thanked 17 times
Michael JacksonCède-moi English → French3
5
1 vote, thanked 3 times
English → French
5
1 vote, thanked 3 times
The White StripesFeuilles mortes et sol sale English → FrenchEnglish → French
Michael JacksonSouviens toi du moment English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michael JacksonMa libérienne English → French1
5
1 vote, thanked 3 times
English → French
5
1 vote, thanked 3 times
Michael JacksonNature humaine English → French2
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Michael JacksonEnfance English → FrenchEnglish → French
Michael JacksonQui est-ce ? English → FrenchEnglish → French
Lady GagaG.U.Y English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michael JacksonLe paradis peut attendre English → FrenchEnglish → French
The BrainsWhy leave me ? French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times

Pages