Fary

Fary's picture
Joined:
18.11.2011
Role:
Moderator
Points:
9384
Badges:
Request SolverRequest Solver
Spam CatcherSpam Catcher
Top Commenter 2017Top Commenter 2017
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Contributions:
737 translations, 2846 thanks received, 736 translation requests fulfilled for 173 members, 20 transcription requests fulfilled, left 16059 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
English, Russian, Spanish, Swedish
Contact Me

737 translations posted by FaryDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Olaf's Frozen Adventure (OST)Mikä joulun tunnelman luo? [That Time of Year] Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Aladdin (OST) [2019]Prinssi Ali [Prince Ali] Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
NightwishPan English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
NightwishProcession English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Jonne JärveläHulivili Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Jonne JärveläNu'tenmaqnituk Other → English
thanked 1 time
Other → English
thanked 1 time
NightwishShoemaker English → Finnish
4 thanks received
English → Finnish
4 thanks received
NightwishMusic English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
NightwishEndlessness English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
NightwishHarvest English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
NightwishNoise English → Finnish
4 thanks received
English → Finnish
4 thanks received
Every Green in MayKorsukylä Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)The Wolven Storm (Priscilla's Song) English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Hamilton (Musical)Best of Wives and Best of Women English → Finnish1English → Finnish
Olli HermanKuolonmessu Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Red VoxWe Had A Little Talk English → FinnishEnglish → Finnish
Katharine McPheeTerrified English → FinnishEnglish → Finnish
Jonne JärveläVieras Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
NightwishThe Forever Moments English → FinnishEnglish → Finnish
JonsuTanssin sut pyörryksiin Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
EdiAikaa ei oo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Markku RiikonenFanette (La fanette) Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Red VoxAtom Bomb English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
James SmithHailey English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
WiktoriaNot with Me English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
KorpiklaaniRiemu Finnish → English
5 thanks received
Finnish → English
5 thanks received
Soda StereoDe música ligera Spanish → Finnish2
3 thanks received
Spanish → Finnish
3 thanks received
ELINA (Sweden)Wild Enough English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Alice in ChainsAngry Chair English → Finnish2
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
KorpiklaaniJuomamaa Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
JOWSTGrab The Moment English → FinnishEnglish → Finnish
ArchiveBullets English → FinnishEnglish → Finnish
Breaking BenjaminSo Cold English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Stina GirsMitä Madonna tekis? Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
AlavalaPelastusjolla Finnish → EnglishFinnish → English
Alice in ChainsLove, Hate, Love English → Finnish2
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
KorpiklaaniHarmaja Finnish → English6
32 thanks received
Finnish → English
32 thanks received
NightwishAstral Romance (2001) English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Jonne JärveläPimeä on oksan taitto Finnish → English
7 thanks received
Finnish → English
7 thanks received
The Prince of Egypt (OST)Nyt leikkiin lähdit aikuisten [Playing With the Big Boys] Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jonne JärveläHauki Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Kaija KooErottamattomat Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
HeimovaltaBeirut Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
AlavalaPimeyden sankarit Finnish → EnglishFinnish → English
Reino HelismaaSuutarin tyttären pihalla Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
AlavalaSata apilaa Finnish → EnglishFinnish → English
Angélique Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
OfermodHymn to לויתן (Rape the World) English, Finnish, Hebrew, Latin → English5
2 thanks received
English, Finnish, Hebrew, Latin → English
2 thanks received
VindsveptNorrsken Swedish, Finnish → English4
4 thanks received
Swedish, Finnish → English
4 thanks received
SakiaParallel Universe English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
SakiaNew Silence English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
StarsetDie for You English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
IthilienBlindfolded English → FinnishEnglish → Finnish
VerjnuarmuKuoleman ruotu Finnish (Savo) → English
5 thanks received
Finnish (Savo) → English
5 thanks received
VerjnuarmuVerenseisaattaja Finnish (Savo) → English
thanked 1 time
Finnish (Savo) → English
thanked 1 time
VerjnuarmuHuavakuume Finnish (Savo) → English
3 thanks received
Finnish (Savo) → English
3 thanks received
VerjnuarmuTuonen silimät Finnish (Savo) → English
3 thanks received
Finnish (Savo) → English
3 thanks received
VerjnuarmuVala Finnish (Savo) → English
5 thanks received
Finnish (Savo) → English
5 thanks received
VerjnuarmuNeljäsattoo Finnish (Savo) → English
4 thanks received
Finnish (Savo) → English
4 thanks received
VerjnuarmuVerjvirta Finnish (Savo) → English
5 thanks received
Finnish (Savo) → English
5 thanks received
VerjnuarmuArvet Finnish (Savo) → English
7 thanks received
Finnish (Savo) → English
7 thanks received
VerjnuarmuLahtaaslaalu Finnish (Savo) → English
3 thanks received
Finnish (Savo) → English
3 thanks received
Juha TapioPoika Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
ColdplayChristmas Lights English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Tarja TurunenLady Night Finnish → English
6 thanks received
Finnish → English
6 thanks received
Frank SinatraSomethin' Stupid English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Jannika BRiisu kokonaan Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
SakiaAll Ships English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
AlavalaRautamieli Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
MetalwingsFallen Angel in the Hell English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Juha TapioVierekkäin Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Port CitiesBack to the Bottom English → FinnishEnglish → Finnish
Finnish Folk and Traditional MusicYksi, kaksi, kolme, neljä Finnish → English
18 thanks received
Finnish → English
18 thanks received
HIMPlease Don’t Let It Go English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Cinderella (OST)Öisin uneksin [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DarinJa må du leva Swedish → Finnish
2 thanks received
Swedish → Finnish
2 thanks received
IthilienLies After Lies English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Little JinderJag måste sluta leva som jag lever för evigt Swedish → FinnishSwedish → Finnish
JeanetteSoy rebelde Spanish → Finnish
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
WintersunEternal Darkness (Autumn) English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
WintersunThe Forest That Weeps (Summer) English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
WintersunAwaken From the Dark Slumber (Spring) English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Finnish Folk and Traditional MusicNuku nuku nurmilintu Finnish → Spanish2
5 thanks received
Finnish → Spanish
5 thanks received
CreedWhat If English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Irene CaraFame English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Ann-Sofie SakkoRakastunut nainen Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Alla PugachovaTähtikesä Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Within TemptationStand My Ground English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Jonne JärveläÄmmänkuolema Finnish → English
7 thanks received
Finnish → English
7 thanks received
GlädjekällorLämna mig inte Swedish → FinnishSwedish → Finnish
Owl CityVanilla Twilight English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
IisaYöllä uimarantaan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
IthilienWalk Away English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
IthilienShaping the Soul English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
IthilienThe Dive English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Lars WinnerbäckElegi Swedish → Finnish
3 thanks received
Swedish → Finnish
3 thanks received
Anette OlzonVintersjäl Swedish → Finnish2
2 thanks received
Swedish → Finnish
2 thanks received
Little MixMove English → FinnishEnglish → Finnish
IncubusHere In My Room English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Jannika BVantaan kokoinen yksinäisyys Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received

Pages