Felice1101

Felice1101's picture
Name:
Tatiana
Joined:
23.09.2011
Role:
Super Member
Points:
15536
Badges:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Contributions:
1498 translations, 11202 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 871 comments
Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1498 translations posted by Felice1101DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Laura PausiniNo River is Wilder English → Russian2
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Laura PausiniIl coraggio di andare Italian → Russian
12 thanks received
Italian → Russian
12 thanks received
Laura PausiniZona d'ombra Italian → Russian1
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniUn progetto di vita in comune Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniLe due finestre Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniE.STA.A.TE Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniFrancesca (Piccola aliena) Italian → RussianItalian → Russian
Laura PausiniIl caso è chiuso Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniL'ultima cosa che ti devo Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniFantastico (Fai quello che sei) Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniLa soluzione Italian → Russian
6 thanks received
Italian → Russian
6 thanks received
Laura PausiniFrasi a metà Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
LakmusЛезвия (Lezviya) Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
LakmusПриёмная дочь (Priyomnaya doch) Russian → Belarusian
3 thanks received
Russian → Belarusian
3 thanks received
LakmusТебе (Tebe) Russian → Belarusian
2 thanks received
Russian → Belarusian
2 thanks received
Toto CutugnoInsieme: 1992 Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniNon è detto Italian → Belarusian
3 thanks received
Italian → Belarusian
3 thanks received
Laura PausiniNon è detto Italian → English
14 thanks received
Italian → English
14 thanks received
Laura PausiniNon è detto Italian → Russian
6 thanks received
Italian → Russian
6 thanks received
NargizВдвоём (Vdvoyom) Russian → Belarusian
4 thanks received
Russian → Belarusian
4 thanks received
Dima BilanОкеан (Okean) Russian → Belarusian
4 thanks received
Russian → Belarusian
4 thanks received
Laura PausiniCuando Spanish → Belarusian
2 thanks received
Spanish → Belarusian
2 thanks received
Eros RamazzottiParla con me Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Tiziano FerroQuasi quasi Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Dima BilanОкеан (Okean) Russian → Italian
4 thanks received
Russian → Italian
4 thanks received
Eros RamazzottiParla con me Italian → Russian1
5
1 vote, 11 thanks received
Italian → Russian
5
1 vote, 11 thanks received
Eros RamazzottiParla con me Italian → English
10 thanks received
Italian → English
10 thanks received
Tiziano FerroQuasi quasi Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Tiziano FerroQuasi quasi Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Vladimir PresnyakovБелые Цветы (Золотая Карусель) (Belyye Tsvety (Zolotaya Karuselʹ)) Russian → Italian1
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Igor TalkovЛетний дождь (Letniy dozhd') Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
Alexander RozenbaumСтранная жизнь (Strannaya zhizn') Russian → Italian1
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Alla PugachovaОсенний поцелуй (Osenniy poceluy) Russian → Belarusian
2 thanks received
Russian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniIl nostro amore quotidiano Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniIl nostro amore quotidiano Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Alla PugachovaОсенний поцелуй (Osenniy poceluy) Russian → Italian1
4 thanks received
Russian → Italian
4 thanks received
Andrea BocelliRapsodia Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Andrea BocelliRapsodia Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniColpevole Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniChiedilo al Cielo Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniCorazón frágil Spanish → Belarusian
2 thanks received
Spanish → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniCorazón frágil Spanish → Belarusian
thanked 1 time
Spanish → Belarusian
thanked 1 time
Andrea BocelliRapsodia Italian → English
10 thanks received
Italian → English
10 thanks received
Andrea BocelliRapsodia Italian → Russian
5 thanks received
Italian → Russian
5 thanks received
Toto CutugnoInsieme: 1992 Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Toto CutugnoInsieme: 1992 Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
StadioUn giorno mi dirai Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniPer la musica Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniÈ a lei che devo l'amore Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Ornella VanoniIo che amo solo te Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Ornella VanoniIo che amo solo te Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniChiedilo al Cielo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Laura PausiniChiedilo al Cielo Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Laura PausiniIl nostro amore quotidiano Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Laura PausiniColpevole Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniIo c'ero (+ amore x favore) Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Laura PausiniPer la musica Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
StadioUn giorno mi dirai Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Laura PausiniÈ a lei che devo l'amore Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Laura PausiniÈ a lei che devo l'amore Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Ornella VanoniIo che amo solo te Italian → English
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Ornella VanoniIo che amo solo te Italian → Russian1
4
1 vote, 3 thanks received
Italian → Russian
4
1 vote, 3 thanks received
Laura PausiniLo sapevi prima tu Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Laura PausiniLo sapevi prima tu Italian → Belarusian
thanked 1 time
Italian → Belarusian
thanked 1 time
Myagkoye VremyaA ya pridu… (А я приду к тебе…) Russian → Belarusian
2 thanks received
Russian → Belarusian
2 thanks received
Myagkoye VremyaБез тебя (Bez tebya) Russian → Belarusian
2 thanks received
Russian → Belarusian
2 thanks received
Tiziano FerroL'amore è una cosa semplice Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Tiziano FerroL'amore è una cosa semplice Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniLo sapevi prima tu Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Myagkoye VremyaПравда в том (Pravda v tom) Russian → Belarusian
2 thanks received
Russian → Belarusian
2 thanks received
Tiziano FerroL'amore è una cosa semplice Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Andrea BocelliUn nuovo giorno Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Andrea BocelliUn nuovo giorno Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Eros RamazzottiRosa nata ieri Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Eros RamazzottiRosa nata ieri Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Mikhail LermontovЯ счастлив (Ja schahstliv) Russian → Belarusian
4 thanks received
Russian → Belarusian
4 thanks received
Mikhail LermontovСилуэт (Siluèt) Russian → Belarusian
3 thanks received
Russian → Belarusian
3 thanks received
Laura PausiniSono solo nuvole Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Eros RamazzottiRosa nata ieri Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Andrea BocelliUn nuovo giorno Italian → English
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
Andrea BocelliUn nuovo giorno Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Eros RamazzottiRosa nata ieri Italian → Russian
5 thanks received
Italian → Russian
5 thanks received
Oxana Gamela-YednikДуши отраженье (Dushi otrazhenie) Russian → Belarusian
2 thanks received
Russian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniTornerò (con calma si vedrà) Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniTornerò (con calma si vedrà) Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Laura PausiniTornerò (con calma si vedrà) Italian → Russian
6 thanks received
Italian → Russian
6 thanks received
Laura PausiniHo creduto a me Italian → Belarusian
2 thanks received
Italian → Belarusian
2 thanks received
Laura PausiniSono solo nuvole Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Laura PausiniSono solo nuvole Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
NegramaroL'ultimo Bacio Italian → English3
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Laura Pausini200 note Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Laura PausiniInnamorata Italian → English3
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Laura PausiniHo creduto a me Italian → English
9 thanks received
Italian → English
9 thanks received
Laura PausiniHo creduto a me Italian → Russian1
6 thanks received
Italian → Russian
6 thanks received
Lubov KozyrБренд (Brend) Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrА город тих (A gorod tih) Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrKogda tebye... (Когда тебе покажется…) Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrКлин (Klin) Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrДобрая фея (Dobraya feya) Russian → Belarusian
2 thanks received
Russian → Belarusian
2 thanks received
Lubov KozyrЧудачества (Chudachestva) Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time

Pages