Ferty Ferty

Ferty Ferty's picture
Joined:
08.12.2017
Role:
Super Member
Points:
2296
Contributions:
221 translations, 1113 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 19 members, added 13 idioms, explained 15 idioms, left 2 comments
Languages
Contact Me

221 translations posted by Ferty FertyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
TuğkanGökyüzü Turkish → Russian1
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
TuğkanBelki De Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
TuğkanGit Turkish → RussianTurkish → Russian
Shout Out LoudsChasing the Sinking Sun English → RussianEnglish → Russian
Sinan AkçılGoy Goy Turkish → Russian1
7 thanks received
Turkish → Russian
7 thanks received
Circa WavesThe way we say goodbye English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Bilal Sonsesİnat Keçi Turkish → RussianTurkish → Russian
SeksendörtEyvah Turkish → RussianTurkish → Russian
TuğkanYabancı Turkish → Russian1Turkish → Russian
Bilal Sonsesİçimden Gelmiyor Turkish → Russian
10 thanks received
Turkish → Russian
10 thanks received
Veysel MutluVay Delikanlı Gönlüm Turkish → Russian1
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutGizemli Yolculuk Turkish → Russian1
2
1 vote, 2 thanks received
Turkish → Russian
2
1 vote, 2 thanks received
DeeperiseHaydi Söyle Turkish → Russian
19 thanks received
Turkish → Russian
19 thanks received
TuğkanZor Turkish → Russian1Turkish → Russian
DeeperiseYağmur Turkish → Russian1
2
1 vote, 5 thanks received
Turkish → Russian
2
1 vote, 5 thanks received
Selim GülgörenOhh Be Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Baran BayraktarYine Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
TuğkanSen Benim Turkish → Russian4
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
İlyas YalçıntaşBir Yola Çıktım Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Serhat DurmusVeda Turkish → Russian1
2
1 vote, 4 thanks received
Turkish → Russian
2
1 vote, 4 thanks received
Murat BozÖldür Beni Sevgilim Turkish → Russian2
2
1 vote, 14 thanks received
Turkish → Russian
2
1 vote, 14 thanks received
Mustafa CeceliYaz Bunu Bir Kenara Turkish → Russian1
6 thanks received
Turkish → Russian
6 thanks received
Resul DindarKız Selamun Aleykum Turkish (Anatolian dialects) → Russian1
2
1 vote
Turkish (Anatolian dialects) → Russian
2
1 vote
Bahadır TatlıözAşkın Zindanları Turkish → Russian1Turkish → Russian
Serhat DurmusYalan Turkish → Russian
22 thanks received
Turkish → Russian
22 thanks received
EdisBana Ne Turkish → Russian1
2
1 vote, 18 thanks received
Turkish → Russian
2
1 vote, 18 thanks received
İlyas YalçıntaşHançer Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Mustafa SandalGel Bana Turkish → Russian3
2
1 vote, 74 thanks received
Turkish → Russian
2
1 vote, 74 thanks received
Oğuzhan KoçSükut-u Hayal Turkish → Russian1
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Bilal SonsesGel Artık Turkish → RussianTurkish → Russian
Joseph Attiehتمثال (Temsal) Arabic → Russian
2 thanks received
Arabic → Russian
2 thanks received
Emre KayaAyna Turkish → RussianTurkish → Russian
İdo TatlısesKaç Kere Turkish → RussianTurkish → Russian
TuğkanVenüs Turkish → RussianTurkish → Russian
Onur Can ÖzcanYaramızda kalsın Turkish → Russian
13 thanks received
Turkish → Russian
13 thanks received
TuğkanHey Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
TuğkanZamanla Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Pale WavesEighteen English → Russian1
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
TuğkanTutunamadım Turkish → Russian
8 thanks received
Turkish → Russian
8 thanks received
TuğkanBen Böyleyim Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Gökhan Türkmenİhtimaller Perisi Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
TuğkanSenden Önce Senden Sonra Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Bilal SonsesYak Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Cem BeleviMışıl Mışıl Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
İlyas YalçıntaşBilmece Turkish → Russian
6 thanks received
Turkish → Russian
6 thanks received
Doğukan MedetoğluKeman Turkish → RussianTurkish → Russian
SancakAt icine Turkish → RussianTurkish → Russian
Erdem Akınİsimsiz Türkü Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mehmet ErdemAğlayamam Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Adham Nabulsiهو الحب (Howeh El Hob) Arabic → Russian
25 thanks received
Arabic → Russian
25 thanks received
SancakBen Zaten Duramam Turkish → RussianTurkish → Russian
BurayKış Bahçeleri Turkish → Russian
7 thanks received
Turkish → Russian
7 thanks received
SancakKördüğüm Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
İdo TatlısesSabır Allahım Turkish → RussianTurkish → Russian
Aydın KurtoğluTüh Tüh Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Aydın KurtoğluSöz Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
TuğkanCivciv Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Mustafa CeceliAnlarsın Turkish → Russian1
8 thanks received
Turkish → Russian
8 thanks received
BurayAşk Bitsin Turkish → Russian
27 thanks received
Turkish → Russian
27 thanks received
Ertunç TuncerDans et benimle Turkish → Russian1
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 2 thanks received
Electro Hafizhayat bu malum Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Joseph Attiehعمر عسل (Omer Asal) Arabic → Russian
3 thanks received
Arabic → Russian
3 thanks received
Ufuk BeydemirYüreğimdesin Turkish → Russian
37 thanks received
Turkish → Russian
37 thanks received
TuğkanEle Layık Turkish → Russian
43 thanks received
Turkish → Russian
43 thanks received
TuğkanKırmızı Turkish → Russian
58 thanks received
Turkish → Russian
58 thanks received
Murat BozElveda Deme Turkish → RussianTurkish → Russian
Serhat DurmusHislerim Turkish → Russian
76 thanks received
Turkish → Russian
76 thanks received
Murat BozYüzüm Yok Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Cem ÇınarVazgeçtik Biz de Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Emrah KaradumanDipsiz Kuyum Turkish → Russian
18 thanks received
Turkish → Russian
18 thanks received
İlyas YalçıntaşDilberim Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
ArasDemiştin Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
EdisDoldur İçelim Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
İdo Tatlısesİşimi Bilirim Turkish → RussianTurkish → Russian
Serhat DurmusSır Turkish → Russian
21 thanks received
Turkish → Russian
21 thanks received
Serhat DurmusSessiz Gemi Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Mustafa CeceliGül Dünyam Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Cem AdrianEla gözlüm Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Emre KayaSeni Seve Seve Turkish → Russian
15 thanks received
Turkish → Russian
15 thanks received
Sinan AkçılGülmek Sadaka Turkish → Russian
18 thanks received
Turkish → Russian
18 thanks received
Hakan KahramanNerden Bileceksin Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Enes BaturGel Hadi Gel Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Serhat DurmusYakamoz Turkish → Russian
6 thanks received
Turkish → Russian
6 thanks received
EdisGüzelliğine Turkish → Russian1
5
1 vote, 32 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 32 thanks received
İdo TatlısesAsk bunun adi Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
İdo TatlısesBileklerime Kadar Acıyo Turkish → Russian
9 thanks received
Turkish → Russian
9 thanks received
BerksanBen Turkish → Russian
9 thanks received
Turkish → Russian
9 thanks received
Erkenci Kuş (OST)Günaydın Turkish → Russian1
83 thanks received
Turkish → Russian
83 thanks received
Cem BeleviHayat Belirtisi Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Cem BeleviBilmezsin Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
SancakBırak Turkish → Russian1
2
1 vote, 6 thanks received
Turkish → Russian
2
1 vote, 6 thanks received
Mustafa CeceliKal Benim İçin Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Ömer TopçuOh Olsun Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
SancakKanaya Kanaya Turkish → RussianTurkish → Russian
Cem BeleviYollarım Olsa Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Emir IşıkAşk Neydi Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Mustafa CeceliSana Değer Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
EdisÂn Turkish → Russian
13 thanks received
Turkish → Russian
13 thanks received
SancakNeredeyim Bilmiyorum Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
SancakBu Rüyaysa Uyandırma Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received

Pages