Ferty Ferty

Ferty Ferty's picture
Joined
08.12.2017
Role
Super Member
Points
1272
Contribution
120 translations, thanked 59 times, solved 20 requests, helped 8 members, added 12 idioms, explained 13 idioms
Languages
Contact Me

120 translations posted by Ferty FertyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Baran BayraktarСрок давности Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Can YüceВсе мои мысли лишь о тебе Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Serdar OrtaçЗнак моей жизни Turkish → RussianTurkish → Russian
İlyas YalçıntaşКогда-нибудь наша любовь вернётся Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Murat DalkılıçПредставь себя на моём месте Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Cem BeleviС добрым утром, любимая Turkish → RussianTurkish → Russian
Cem BeleviСемь шипов Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
İlyas YalçıntaşЯ попрошу Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşСудьба решила всё за нас Turkish → RussianTurkish → Russian
SancakНаступит день, когда всё закончится Turkish → RussianTurkish → Russian
Murat BozПока не поздно Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
SancakПредставь Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mustafa CeceliРади любви Turkish → RussianTurkish → Russian
Tuğçe KandemirДайана Turkish → RussianTurkish → Russian
Cem BeleviДождь Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Murat DalkılıçМы привыкли друг к другу Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
EdisЗамерзаю Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Hakan KahramanЯ признался тебе в любви Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mert ErşahinНе беспокойся, я не люблю тебя Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
İlyas YalçıntaşПод дождём Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşПрошу, улыбнись Turkish → RussianTurkish → Russian
İlyas YalçıntaşДорога в город Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Apolas LermiПисьмо Turkish (Anatolian dialects) → RussianTurkish (Anatolian dialects) → Russian
Apolas LermiПриди, прикоснись к моему сердцу Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Joseph AttiehИзменись Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Sinan CeceliО La La Turkish → RussianTurkish → Russian
Ece SeçkinО ла ла English → RussianEnglish → Russian
Gökhan TürkmenЯ не знал, что снова буду любить Turkish → RussianTurkish → Russian
Gökhan TürkmenВозможно Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mustafa CeceliЭто твой выбор Turkish → RussianTurkish → Russian
Tamer HosnyСчастье Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Tamer HosnyТвои глаза - это мой дом Arabic → RussianArabic → Russian
Sinan CeceliСкажи Turkish → RussianTurkish → Russian
Tamer HosnyСпасибо тебе за то, что ты есть в моей жизни Arabic → RussianArabic → Russian
Tamer HosnyТы моя любовь, вот и всё! Arabic → RussianArabic → Russian
Tamer HosnyЗа окнами Arabic → RussianArabic → Russian
Tamer HosnyМоё предчувствие не лжёт Arabic → RussianArabic → Russian
Mustafa CeceliЛейла Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Joseph AttiehЗажила моя рана Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Mustafa CeceliЯ так привык к твоей любви Turkish → RussianTurkish → Russian
Joseph AttiehУходи Arabic → Russian1Arabic → Russian
Mustafa CeceliПесня Turkish → RussianTurkish → Russian
Mustafa CeceliВишня Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
George EzraВся моя любовь English → RussianEnglish → Russian
George EzraЗаветная мечта English → RussianEnglish → Russian
Mustafa CeceliО, годы Turkish → RussianTurkish → Russian
Sinan CeceliЯ влюбился Turkish → RussianTurkish → Russian
Joseph AttiehСевер Arabic → Russian
thanked 2 times
Arabic → Russian
thanked 2 times
Mustafa CeceliНам посчастливилось полюбить друг друга Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mustafa CeceliДавай просто простим друг друга Turkish → RussianTurkish → Russian
Mustafa CeceliБольше не (Отсутствует) Turkish → RussianTurkish → Russian
Mustafa CeceliВпусти меня Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Imad BenaomarОпустошён Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Yusuf GüneyКапитан Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
George EzraОчень счастливые люди English → RussianEnglish → Russian
Joseph AttiehТы можешь Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Cem AdrianВ этом лишь твоя вина Turkish → RussianTurkish → Russian
Cem AdrianПройдёт и это Turkish → RussianTurkish → Russian
Mustafa CeceliЧасть моей жизни Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Mustafa CeceliТы мой бренд Turkish → RussianTurkish → Russian
Mustafa CeceliМир прекрасен Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mustafa CeceliКогда ты заплакала Turkish → RussianTurkish → Russian
Mustafa CeceliТвои светлые волосы Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Mustafa CeceliAyşe Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mustafa CeceliЯ не буду вспоминать Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Joseph AttiehВау Arabic → RussianArabic → Russian
Joseph AttiehКроме тебя Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Joseph AttiehКогда наступит вечер Arabic → RussianArabic → Russian
Joseph AttiehБольшее, чем просто любовь Arabic → RussianArabic → Russian
Joseph AttiehИногда Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Matt & KimДневной свет English → RussianEnglish → Russian
Jake BuggУдар молнии English → RussianEnglish → Russian
Joseph AttiehЯ никогда не отпущу тебя Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Matt & KimВечность English → RussianEnglish → Russian
The ready setМедлить English → RussianEnglish → Russian
Joseph AttiehТы моя ночь Arabic → RussianArabic → Russian
Neck DeepПарашют English → RussianEnglish → Russian
Cem AdrianЯ не уйду Turkish → RussianTurkish → Russian
Cem AdrianНа кусочки Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Cem AdrianУложи меня спать сегодня ночью Turkish → RussianTurkish → Russian
You Me at SixТяжело на душе English → RussianEnglish → Russian
Alex MetricЭто начинается English → RussianEnglish → Russian
Jessica MauboyСубботняя ночь English → RussianEnglish → Russian
You Me at SixНадеюсь на лучшее English → RussianEnglish → Russian
SindyПросто танцуй French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
The Royal ConceptЧёрт English → RussianEnglish → Russian
Alex AionoРаботай корпусом English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
257ersГолландия German → RussianGerman → Russian
Danny RomeroДругая Spanish → RussianSpanish → Russian
Rita OraНаркотик English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
La FouineМоя лучшая French → Russian1French → Russian
SlimaneПанама (Париж) French → RussianFrench → Russian
BG5Стань лучиком солнца English → RussianEnglish → Russian
AJRОтрезвиться English → RussianEnglish → Russian
You Me at SixНочные люди English → RussianEnglish → Russian
Gold FieldsДай мне почувствовать English → RussianEnglish → Russian
Gold FieldsДом на дереве English → RussianEnglish → Russian
HyunaБегу и бегу Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Natalia NykielМир Polish → RussianPolish → Russian
Biffy ClyroМного ужасов English → RussianEnglish → Russian

Pages