Festry

Festry's picture
Name:
Victoria
Joined:
31.10.2018
Role:
Super Member
Points:
3450
Badges:
Trending Collector 2019Trending Collector 2019
Contributions:
335 translations, 1657 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 20 members, 1 transcription request fulfilled, left 51 comments

'Cause you're the last of a dying breed, write our names in the wet concrete.

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Ukrainian
Studied
French, German
Contact Me

335 translations posted by FestryDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
The MamasДвигать English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jeangu MacrooyРасту English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Tornike KipianiПринимай меня таким, какой я есть English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Natalia GordienkoТюрьма English → Russian3
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Daði FreyrДумаешь о вещах English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Ben DolicЖестокая штучка English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
James NewmanМой последний вдох English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tom LeebЛучшее во мне English, French → RussianEnglish, French → Russian
UlrikkeВнимание English → Russian1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Samanta TīnaЕщё дышу English → Russian1
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
MontaigneНе разбивай меня English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
MeduzaПотеряю контроль English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Cigarettes After SexВлюбляюсь English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Carla (France)Бим бам ты French, English → Russian
700 thanks received
French, English → Russian
700 thanks received
Jordan AnthonyМы восстанем English → Russian1
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Vanilla NinjaДостаточно силён English → RussianEnglish → Russian
Emma DrobnáСлова English → RussianEnglish → Russian
ZahoКаждую ночь French → RussianFrench → Russian
IAMXПечаль English → Russian1
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Sophia IvankoДух музыки English, Ukrainian → Russian
4 thanks received
English, Ukrainian → Russian
4 thanks received
Madame MonsieurУйти French → RussianFrench → Russian
Cœur de pirateЛунатик French → Russian1
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
The WeekndУзник English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ariana GrandeДихай English → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
Julie MasseЭто бессмысленно French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
MaëlleУ всех механизмов есть сердце French → Russian1
9 thanks received
French → Russian
9 thanks received
The NeighbourhoodUnheimliche Liebe English → GermanEnglish → German
Michael SchulteРазрушаемся English → RussianEnglish → Russian
LiL PEEPRegen beim fallen English → GermanEnglish → German
The NeighbourhoodHeulsuse English → GermanEnglish → German
The NeighbourhoodЧ.Т.О.М.Х.? English → RussianEnglish → Russian
Troye SivanУСПОКОЙ МЕНЯ English → RussianEnglish → Russian
Troye SivanКусай English → RussianEnglish → Russian
Troye SivanСлива English → RussianEnglish → Russian
Charli XCX1999 English → RussianEnglish → Russian
Troye SivanТанцевать под эту музыку English → RussianEnglish → Russian
Troye SivanХорошая сторона English → RussianEnglish → Russian
HalseyВсё ниже English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
HalseyОдинока English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
HalseyСможем ли мы где-то? English → RussianEnglish → Russian
HalseyДьявол во мне English → RussianEnglish → Russian
Halsey100 писем English → RussianEnglish → Russian
My Chemical RomanceТвой призрак English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MARUVЛюбовь моя English, French → Russian
3 thanks received
English, French → Russian
3 thanks received
Guy SebastianПовторить эту ночь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Bea Millerскучно English → RussianEnglish → Russian
Bea Millerдевушка English → RussianEnglish → Russian
The NeighbourhoodDrähte English → GermanEnglish → German
PommeБез тебя French → Russian
4 thanks received
French → Russian
4 thanks received
Rave the ReqviemСоздай иллюзию English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Rave the ReqviemАзалия English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jeremy Zuckerжелание English → RussianEnglish → Russian
Jack StauberЛютик English → Russian
173 thanks received
English → Russian
173 thanks received
WillowПогоди минуту! English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
DodieМонстр English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Christina PerriЭтой ночью ты принадлежишь мне English → RussianEnglish → Russian
JojiНЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Saint MotelВ моём вкусе English → RussianEnglish → Russian
Rex Orange CountyПодсолнух English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Fake LaughЛучше для меня English → RussianEnglish → Russian
Goth BabeИногда English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysГорит English → RussianEnglish → Russian
S3RLЯ подниму тебя English → Russian2
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
DivinylsЯ трогаю себя English → RussianEnglish → Russian
Groove Coverageсвятая девственница English → RussianEnglish → Russian
Mr. KittyСвятая Смерть English → RussianEnglish → Russian
Silvàn AregСкажите им French → Russian2
6 thanks received
French → Russian
6 thanks received
Panic! at the DiscoДевочки/Девочки/Мальчики English → RussianEnglish → Russian
Tristam & BrakenРасположение духа English → RussianEnglish → Russian
Chase & StatusФинальные титры English → RussianEnglish → Russian
Panic! at the DiscoНе угрожай мне весельем English → RussianEnglish → Russian
Rave the ReqviemЯ держу скипетр English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MikaК тому времени English → RussianEnglish → Russian
NOMAСила мозга English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
MikaВини в этом девушек English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dia FramptonМальчик Билли English → RussianEnglish → Russian
CascadaПлохой мальчик English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
A-haАналог (Всё, что я хочу) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
System of a DownАнтенны English → RussianEnglish → Russian
EluveitieРоза для Эпоны English → RussianEnglish → Russian
Pierce the VeilСпичку в воду English → RussianEnglish → Russian
Cœur de pirateКричать шёпотом French → RussianFrench → Russian
SigridНе хочу плакать English → RussianEnglish → Russian
FalcoИз темноты English, German → Russian
thanked 1 time
English, German → Russian
thanked 1 time
BroodsМосты English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysИзбавься от этих мыслей English → RussianEnglish → Russian
VisageРастворяемся English, French → Russian
thanked 1 time
English, French → Russian
thanked 1 time
Twenty One PilotsHalb-automatisch English → GermanEnglish → German
Twenty One PilotsAuf der Flucht English → GermanEnglish → German
Twenty One PilotsDir fälschen English → GermanEnglish → German
The NeighbourhoodVaterkomplexe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Hey VioletSeltsam English → GermanEnglish → German
HalseyУраган English → RussianEnglish → Russian
Astrid SSo ein Junge English → GermanEnglish → German
Twenty One PilotsLiebenswert English → GermanEnglish → German
Billie EilishGelangweilt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Johnny CashЯ очень стараюсь English → RussianEnglish → Russian
Lana Del ReyHübsch wenn du weinst English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bea MillerS.K.U.D English → GermanEnglish → German
Arctic MonkeysГольфы English → RussianEnglish → Russian

Pages