Festry

Festry's picture
Name
Victoria
Joined
31.10.2018
Role
Super Member
Points
950
Contribution
99 translations, thanked 27 times, solved 12 requests, helped 7 members, left 4 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Ukrainian
Studied
German
Contact Me

99 translations posted by FestryDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Andrew BelleТёмная материя English → RussianEnglish → Russian
Mikolas JosefМне нравится English → RussianEnglish → Russian
Charlotte PerrelliГерой English → RussianEnglish → Russian
Peter Manosв моей голове English → RussianEnglish → Russian
Selena GomezНикто English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Bright EyesLua English → GermanEnglish → German
Wrabel11 кварталов English → RussianEnglish → Russian
WildlifeМёртвый век English → RussianEnglish → Russian
The Knife Передай ему это English → RussianEnglish → Russian
Lana Del ReyФанатская любовь English → RussianEnglish → Russian
Avril LavigneДам тебе то, что ты любишь English → RussianEnglish → Russian
LiL PEEPУбегаю English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
A Friend In LondonНовое завтра English → RussianEnglish → Russian
The 1975Кто-то другой English → Russian2English → Russian
Sum 41Jessica Kill English → GermanEnglish → German
Sum 41Джессика, убей English → RussianEnglish → Russian
Lana Del ReyWerde frei English → GermanEnglish → German
Lana Del ReyОсвободиться English → RussianEnglish → Russian
Sum 41Убийственный крик English → RussianEnglish → Russian
Lana Del ReyВишня English → RussianEnglish → Russian
Premyer-MinistrСеверная девушка English → RussianEnglish → Russian
AlsouОдна English → RussianEnglish → Russian
My Chemical RomanceDie Welt hässlich ist English → GermanEnglish → German
My Chemical RomanceМир уродлив English → RussianEnglish → Russian
Lana Del Rey13 пляжей English → RussianEnglish → Russian
Foster the PeopleГудини English → RussianEnglish → Russian
grandsonОграбление English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jake HillПРОСНИСЬ English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Our Last NightВсё та же война English → RussianEnglish → Russian
Alice CooperПаранормальный English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
PhoenixЛистомания English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
LordeZusammenschnitt English → GermanEnglish → German
LordeВидеонарезка English → RussianEnglish → Russian
The KooksSchlechte Angewohnheit English → GermanEnglish → German
The KooksПлохая привычка English → RussianEnglish → Russian
LordeRippen English → GermanEnglish → German
LordeРёбра English → RussianEnglish → Russian
The NeighbourhoodR.I.P. meiner Jugend English → GermanEnglish → German
Selena GomezFetisch English → GermanEnglish → German
Maroon 5Что делают влюблённые English → RussianEnglish → Russian
Troye SivanО боже, боже, боже! English → RussianEnglish → Russian
Sum 41Blut in meinen Augen English → German3English → German
Dean LewisWellen English → GermanEnglish → German
Dean LewisВолны English → RussianEnglish → Russian
Tame ImpalaСлон English → RussianEnglish → Russian
Tracy ChapmanНазови мне причину English → RussianEnglish → Russian
Angus & Julia StoneБольшой реактивный самолёт English → RussianEnglish → Russian
LordeСтиснуть зубы English → RussianEnglish → Russian
M.I.A.Papierflieger English → GermanEnglish → German
Arctic MonkeysАрабелла English → RussianEnglish → Russian
Calvin HarrisЛетом English → RussianEnglish → Russian
Pharrell WilliamsЩасливий English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
HozierВідведи мене до церкви English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Lana Del ReyСині джинси English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Neon TreesВсе говорят English → RussianEnglish → Russian
KongosХодімо зі мною зараз English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
KongosПойдём со мной сейчас English → RussianEnglish → Russian
MGMTZeit zum vorzutäuschen English → GermanEnglish → German
MGMTПора притворяться English → RussianEnglish → Russian
Green DayБезнадёжный случай English → RussianEnglish → Russian
WeezerСолнечный остров English → RussianEnglish → Russian
Frozen (OST)Вiдпусти English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Tove LoЗвички English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Ghost LoftСекунды English → RussianEnglish → Russian
Fitz and the TantrumsИдущий English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MGMTДети English → RussianEnglish → Russian
American AuthorsЛучший день в моей жизни English → RussianEnglish → Russian
Of Monsters and MenГрязные Лапы English → RussianEnglish → Russian
Imagine DragonsПрийшов час English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Walk the MoonЗамовкни i Танцюй English → Ukrainian
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
Red Hot Chili PeppersШрам English → RussianEnglish → Russian
Blink-182Все приятные мелочи English → RussianEnglish → Russian
Vance JoyВодоворот English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysПочему ты звонишь мне только когда пьян? English → RussianEnglish → Russian
MGMTЭлектрическое прикосновение English → RussianEnglish → Russian
Green DayСкатертью Дорога (Лучшее Время в Твоей Жизни) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
IncubusУправляй English → RussianEnglish → Russian
M83Ночной город English → RussianEnglish → Russian
Fun.Мы молоды English → RussianEnglish → Russian
Two Door Cinema ClubТо, что ты знаешь English → RussianEnglish → Russian
Panic! at the DiscoЯ пишу о грехах, а не о трагедиях English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MuseWahnsinn English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Robert DeLongГлобальные концепции English → RussianEnglish → Russian
3 Doors DownKryptonit English → GermanEnglish → German
3 Doors DownКриптонит English → RussianEnglish → Russian
Big DataОпасен English → RussianEnglish → Russian
Jael WenaЧемпион English → RussianEnglish → Russian
The Hunger Games (OST)Желтый Мерцающий Ритм English → RussianEnglish → Russian
Ela MangionДержи шаг English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ieva ZasimauskaitėКогда мы состаримся English → RussianEnglish → Russian
Eye CueПотеряем и найдём English → RussianEnglish → Russian
Cesár SampsonНикто, кроме тебя English → RussianEnglish → Russian
GromeeЗажги меня English → RussianEnglish → Russian
Laura RizzottoСмешная девочка English → RussianEnglish → Russian
Eugent Bushpepa Острое желание Albanian → Russian
thanked 1 time
Albanian → Russian
thanked 1 time
HalseyБез меня English → RussianEnglish → Russian
Billie EilishБоль в животе English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
KongosПоверь мне English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Billie Eilishмой мальчик English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time