FireAries

FireAries's picture
Name:
FireAries
Joined:
09.06.2021
Role:
Super Member
Points:
1380
Contributions:
141 translations, 34 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 7 annotations
Interests

Japanese culture and games in general enchant me. My main musical interests are: Fujii Kaze and Tatsuro Yamashita
☆.。.:*・゜

Regarding games, visual novel fascinates me and that's why I'm a big fan of the Danganronpa franchise, and currently I only play League of Legends
。゚+.(*`・∀・´*)゚+.゚

About me

Hi, my name is Rafael and through this site I will be translating some songs from Japanese to Portuguese, I realize that certain songs are not accessible in our language, I hope to do this job successfully!
I know some English and I am studying Japanese a lot. The focus of my translations is on meaning!
-
Oi, me chamo Rafael e por meio deste site estarei traduzindo algumas músicas em Japonês para o Português, percebo que determinadas músicas não estão acessiveis para o nosso idioma, espero fazer esse trabalho com bom êxito!
Sei um pouco de inglês e estou estudando Japonês frequentemente. O foco das minhas traduções são coerência!

Languages
Native
Portuguese
Fluent
Portuguese
Studied
Korean, English, Japanese
Contact Me

141 translations posted by FireAriesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
OurRhaaAakkKKK!!! English, Korean → PortugueseEnglish, Korean → Portuguese
OurRhaaAakkKKK!!! English, Korean → EnglishEnglish, Korean → English
HaeilCorto tiempo Korean → SpanishKorean → Spanish
HaeilUm tempinho Korean → PortugueseKorean → Portuguese
HaeilLil Time Korean → EnglishKorean → English
Samuel SeoJazz na minha English, Korean → PortugueseEnglish, Korean → Portuguese
Will JayFalando comigo mesmo English → PortugueseEnglish → Portuguese
michel koGone Japanese, English → EnglishJapanese, English → English
michel koFueras Japanese, English → SpanishJapanese, English → Spanish
michel koEmbora Japanese, English → PortugueseJapanese, English → Portuguese
Bye Bye BadmanMargarida Korean → PortugueseKorean → Portuguese
Bye Bye BadmanDaisy Korean → EnglishKorean → English
Temperature of Saying "Hi"If you tell me Korean → EnglishKorean → English
Temperature of Saying "Hi"Se Você Me Contar Korean → PortugueseKorean → Portuguese
Yerin BaekQuadrado (2017) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Junko YagamiChuva azul Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
kiki vivi lilyBlue in Green Japanese → EnglishJapanese → English
kiki vivi lilyBlue in Green Japanese → SpanishJapanese → Spanish
kiki vivi lilyAzul no Verde Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Lucky KilimanjaroBurning Friday Night Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Lucky KilimanjaroA Noite de Sexta-Feira Está Queimando Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
LYNXCATSFliperama do Amor English → PortugueseEnglish → Portuguese
Yurie KokubuI Wanna Be With You Japanese → EnglishJapanese → English
Miki MatsubaraWangan High Way Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Miki MatsubaraRodovia Wangan Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
ClementineStar And You French → EnglishFrench → English
ClementineEstrela e você French → PortugueseFrench → Portuguese
SHINeeSUPER ESTRELA English, Japanese → PortugueseEnglish, Japanese → Portuguese
Tokyo GegegayGod Japanese → EnglishJapanese → English
Tokyo GegegayDeus Japanese → Portuguese
thanked 1 time
Japanese → Portuguese
thanked 1 time
Gesu no Kiwami OtomeThere’s no me but me Japanese → EnglishJapanese → English
Gesu no Kiwami OtomeNão existe ninguém como eu Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
punipunidenkiIsn't it brilliant? Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
punipunidenkiNão é brilhante? Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
binariaGod's Color Matching Japanese → EnglishJapanese → English
Karin.How to use life Japanese → EnglishJapanese → English
Tatsurō YamashitaMorning Glory Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
nokduCoin Wash Korean → EnglishKorean → English
Min (Vietnam)Porque O Nosso Amor Foi Precipitado Vietnamese → PortugueseVietnamese → Portuguese
Min (Vietnam)Because Our Love Was Hurried Vietnamese → EnglishVietnamese → English
nokduLavanderia Korean → PortugueseKorean → Portuguese
Indigo la EndMagia da noite de verão Japanese → Portuguese
thanked 1 time
Japanese → Portuguese
thanked 1 time
Junko ŌhashiNúmero de Telefone Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Jun TogawaMulher inseto Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
LUCKY TAPESBlue Japanese → EnglishJapanese → English
SohtaNão Vá Embora Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Mariya TakeuchiCoração Partido English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
LUCKY TAPESAzul Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
AnriSenhora Raios de Sol Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Yurie KokubuEu Quero Estar Com Você Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Meiko NakaharaFantasia Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
AnriSe lembre dos dias de verão Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Junko YagamiCidade do Lago de Crepúsculo Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Tatsurō YamashitaSprinkler Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Kenta DedachiMe Pegue Se Você For Capaz (Voar Para Longe) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Gesu no Kiwami OtomeAgulha da Vida Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Tatsurō YamashitaAlgum Dia Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Tatsurō YamashitaGlória de manhã Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
THE PINBALLSA Dor do Blues Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Karin.Como Usar a Vida Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
ORIGINAL LOVEBeijo Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Asuka OokuraNúmeros Primos Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
PsyquiMelhor ir Para a Cama Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
LuizaOnly Wish Japanese → EnglishJapanese → English
LuizaÚnico Desejo Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Kan SanoMy Girl Japanese → EnglishJapanese → English
Kan SanoMinha Garota Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Tatsurō YamashitaPut on your wings and let's fly Japanese → EnglishJapanese → English
Tatsurō YamashitaColoque Suas Asas e Vamos Voar Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
VaundyHack da Vida Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
THYMEPara Sempre Nós Podemos Fazer Isso! Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Kurosaki MaonMorte ou Mentira English, Japanese → PortugueseEnglish, Japanese → Portuguese
TRUSTRICKSe Lembre do Fim Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Kurosaki MaonDEAD OR LIE English, Japanese → JapaneseEnglish, Japanese → Japanese
binariaCombinação de Cores de Deus Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
BIGMAMA (J-Rock)Sensação de Morangos Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Tatsurō YamashitaManeiras Mágicas English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tatsurō YamashitaMerry-go-round Japanese → EnglishJapanese → English
Tatsurō YamashitaHigh Pressure Girl Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Tatsurō YamashitaSonhando acordado Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Tatsurō YamashitaPorta para o Verão Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Mariya TakeuchiTell me, Tell me Japanese, English → EnglishJapanese, English → English
Mariya TakeuchiMe diga, me diga Japanese, English → PortugueseJapanese, English → Portuguese
SuchmosFique Ligado Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
ceroÓrfãos Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
hitorieOne Me Two Hearts Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
hitorieMe empreste seu coração Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Daichi MiuraAnimado Japanese, English → PortugueseJapanese, English → Portuguese
Daichi MiuraVocê Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
miletDentro de você Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
KirinjiComposição de Amor Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
KirinjiEu não tenho tempo Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
PsyquiNoite de uma garota histérica Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
SEKAI NO OWARIGuarda-Chuva Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
DAOKOIsso parece uma loucura Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Megumi OgataAniversario da Esperança Absoluta English, Japanese → PortugueseEnglish, Japanese → Portuguese
SIRUPSinapse Japanese, English → PortugueseJapanese, English → Portuguese
SIRUPSynapse Japanese, English → EnglishJapanese, English → English
SIRUPLoop Japanese, English → PortugueseJapanese, English → Portuguese
Fujii KazePare com isso Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese

Pages