First Time Alive

First Time Alive's picture
Joined
02.02.2019
Role
Member
Points
183
Contribution
18 translations, thanked 2 times, solved 2 requests, helped 2 members
About me

Рождён на севере.
Душой остался там.

Пишу стихи, еле-еле вспоминая когда-то хорошо знакомые и узнавая неизвестные правила.
В теории стихосложения не смыслю.
Очень редко пишу прозу.

Делаю переводы со словарями, забыв или не зная языка.
На изучение языков времени теперь уже не нахожу.

Сочиняю музыку, а много реже и песни.
Намеренно забыл ту часть теории музыкальной литературы, которую знал.

Творю интуитивно. Живу впервые.

https://vk.com/id293777320

https://poembook.ru/firsttimealive

https://vk.com/first_time_alive

Languages
Native
Russian
Studied
English, Russian
Contact Me

18 translations posted by First Time AliveDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
WardrunaВетром рождённыйvideo Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
Einar SelvikФорньотvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaЧеловекvideo Old Norse/Norrønt → RussianOld Norse/Norrønt → Russian
WardrunaРодvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
KaunanПолевая песняvideo Swedish → RussianSwedish → Russian
WardrunaПеснь змеиной ямыvideo Old Norse/Norrønt → RussianOld Norse/Norrønt → Russian
WardrunaБерёзаvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaПутешествиеvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaКоньvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaДеньvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaСолнцеvideo Old Norse/Norrønt → RussianOld Norse/Norrønt → Russian
WardrunaЛёдvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaВодаvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
RÁNПеснь Ветраvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
DanheimМатерь горяvideo Old Norse/Norrønt → RussianOld Norse/Norrønt → Russian
Grzegorz CiechowskiДыхание осениvideo Polish → RussianPolish → Russian
DanheimМатерь горяvideo Old Norse/Norrønt → RussianOld Norse/Norrønt → Russian
WardrunaДорога к смертиvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian