First Time Alive

First Time Alive's picture
Name:
Samosnezhenie
Joined:
02.02.2019
Role:
Senior Member
Points:
672
Contributions:
65 translations, 246 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, left 20 comments

First Time Alive

About me

Делаю переводы со словарями.

Творю интуитивно. Живу впервые.

https://vk.com/samosnezhenie

https://www.instagram.com/samosnezhenie/

Languages
Native
Russian
Studied
English, Russian
Contact Me

65 translations posted by First Time AliveDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
FaunДва сокола German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
GealdýrМоре Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
GealdýrТемнолесье Old Norse/Norrønt → RussianOld Norse/Norrønt → Russian
WardrunaРадость Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaУтрата сыновей Old Norse/Norrønt → Russian
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
2 thanks received
MyrkurГлубоко в лесу Danish → Russian3Danish → Russian
HeilungСтук Щитов Runic → Russian
6 thanks received
Runic → Russian
6 thanks received
HeilungПеснь Войны English, Runic → Russian1
5
1 vote, 18 thanks received
English, Runic → Russian
5
1 vote, 18 thanks received
HeilungНеоблечённость German → Russian3
5
1 vote, 4 thanks received
German → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
RÁNСледовать German → RussianGerman → Russian
HeilungТанцор Огня Old Norse/Norrønt → Russian
16 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
16 thanks received
HeilungКарпатский лес English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EldrimЗаблудший Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
EldrimСкверный год Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaСолнечный круг Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
HeilungЦеремония Открытия English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
HeilungВсеотца имена Old Norse/Norrønt → Russian
9 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
9 thanks received
HeilungГрызня German → Russian
6 thanks received
German → Russian
6 thanks received
EldrimДни Norwegian → RussianNorwegian → Russian
HeilungВоды Хаоса German → Russian
11 thanks received
German → Russian
11 thanks received
WardrunaНаследие Norwegian → Russian
2 thanks received
Norwegian → Russian
2 thanks received
WardrunaТир Icelandic → Russian
3 thanks received
Icelandic → Russian
3 thanks received
WardrunaТурс (Призыв великана) Norwegian → Russian
3 thanks received
Norwegian → Russian
3 thanks received
EldrimОдин Norwegian → Russian
2 thanks received
Norwegian → Russian
2 thanks received
WardrunaПризывающая песнь Norwegian → Russian
6 thanks received
Norwegian → Russian
6 thanks received
EldrimВозвращение на Родину Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaУдача Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaФакел Norwegian → Russian2
5 thanks received
Norwegian → Russian
5 thanks received
WardrunaДар Old Norse/Norrønt → Russian
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
2 thanks received
WardrunaМеч-трава - Путь проясняется Norwegian → RussianNorwegian → Russian
WardrunaБогатство Old Norse/Norrønt → Russian
3 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
3 thanks received
WardrunaЖатва Norwegian → Russian2
2 thanks received
Norwegian → Russian
2 thanks received
WardrunaУстье Old Norse/Norrønt → Russian
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
2 thanks received
WardrunaТис Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaТур Norwegian → Russian2
2 thanks received
Norwegian → Russian
2 thanks received
WardrunaГрад Old Norse/Norrønt → Russian1Old Norse/Norrønt → Russian
ValravnВидение Faroese → RussianFaroese → Russian
ValravnПод синью волн Danish → RussianDanish → Russian
Danish FolkВолк, лиса и заяц Danish → Russian
thanked 1 time
Danish → Russian
thanked 1 time
Sea ShantiesДальняя даль English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
WardrunaМогильный холм Norwegian → Russian
3 thanks received
Norwegian → Russian
3 thanks received
WardrunaСкальд Old Norse/Norrønt → Russian3
13 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
13 thanks received
BathoryПеснь Высокому [Myrkur*] English → Russian2
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
GealdýrСудьба богов Old Norse/Norrønt → Russian7
6 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
6 thanks received
WardrunaМеч-трава - Тишина говорит Norwegian → Russian
3 thanks received
Norwegian → Russian
3 thanks received
WardrunaСидела она вне мира Old Norse/Norrønt → Russian
3 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
3 thanks received
DanheimОдин Old Norse/Norrønt → Russian
9 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
9 thanks received
WardrunaНужда Norwegian → Russian
3 thanks received
Norwegian → Russian
3 thanks received
WardrunaВетром рождённый Norwegian → Russian
22 thanks received
Norwegian → Russian
22 thanks received
Einar SelvikФорньот Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaЧеловек Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
WardrunaРод Norwegian → Russian
4 thanks received
Norwegian → Russian
4 thanks received
KaunanПолевая песня Swedish, Old Norse/Norrønt → Russian1
6 thanks received
Swedish, Old Norse/Norrønt → Russian
6 thanks received
WardrunaПеснь змеиной ямы Old Norse/Norrønt → Russian
3 thanks received
Old Norse/Norrønt → Russian
3 thanks received
WardrunaБерёза Norwegian → Russian2
2 thanks received
Norwegian → Russian
2 thanks received
WardrunaПутешествие Norwegian → Russian
4 thanks received
Norwegian → Russian
4 thanks received
WardrunaКонь Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaДень Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
WardrunaСолнце Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
WardrunaЛёд Norwegian → Russian
8 thanks received
Norwegian → Russian
8 thanks received
WardrunaВода Norwegian → Russian
thanked 1 time
Norwegian → Russian
thanked 1 time
RÁNВетер Norwegian → Russian
3 thanks received
Norwegian → Russian
3 thanks received
Grzegorz CiechowskiДыхание осени Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
DanheimМатерь горя Old Norse/Norrønt → RussianOld Norse/Norrønt → Russian
WardrunaДорога к смерти Norwegian, Old Norse/Norrønt → Russian
11 thanks received
Norwegian, Old Norse/Norrønt → Russian
11 thanks received