Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Floppylou

Name:
Kmi
Joined:
29.04.2017
Role:
Moderator
Points:
15838
Badges:
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Contributions:
1161 translations, 88 transliterations, 2317 songs, 5 collections, 8350 thanks received, 905 translation requests fulfilled for 340 members, 183 transcription requests fulfilled, added 520 idioms, explained 617 idioms, left 5007 comments, added 186 annotations

Vivre, et laisser vivre

Interests

—————

Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)

—————

Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. Wink smile

Talking about OST? I'm all ears!

About me

Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.


Ad astra per aspera

Век живи, век учись

Languages
Native
French, French (Picard)
Fluent
Dutch (Dialects), English, German, Polish, Spanish, Walloon
Advanced
Italian, Latin
Intermediate
Catalan, Greek
Beginner
Esperanto, Hebrew, Icelandic
Contact Me

1161 translations posted by Floppylou, 88 transliterations posted by Floppylou DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
The Jungle Book (OST)
English → French
  
The Lion King (Musical)
English → French
  
The Lion King (Musical)
English → French
  
Thirty Seconds to Mars
English → French
1  
Rage (Germany)
English, Latin → French
  
Halestorm
English → French
  
Beastie Boys
English → French
  
Ben Howard
English → French
  
Riccardo Cocciante
French → English
Kings of Convenience
English → French
  
The Emperor's New Groove (OST)
English → French
  
Kings of Convenience
English → French
  
Elvis Presley
English → French
  
Encanto (OST)
English → French
  
Ava Max
English → French
  
Miley Cyrus
English → French
1  
Alessandra Mele
English, Italian → French
20  
Elton John
English → French
  
Lujipeka
French → English
  
Happy Feet Two (OST)
English → French
  
Lujipeka
French → English
2  
Belén Aguilera
Spanish → French
4  
LOVA
English → French
8  
The Hillywood Show
English → French
  
Peyton Parrish
English → French
  
Elton John
English → French
  
Hocus Pocus 2 (OST)
English → French
2  
Lebanon Hanover
English → French
  
English → French
  
CYN
English → French
Susana Cala
Spanish → French
Charlotte Cardin
English → French
The Lion King (OST) [2019]
English → French
  
Phoenix (France)
English → French
  
Hatik
mer  
French → English
  
Adele
English → French
  
English → French
1  
Aladdin (Musical)
English → French
  
A Goofy Movie (OST)
English → French
  
Irene Cara
English → French
1  2
Christian Hymns & Songs
Greek, Latin → French
2  
Chuck Berry
English → French
1  
Counting Crows
English → French
1  
Chuck Berry
English → French
2  
Clara Luciani
French → English
1  
Eels
English → French
  
Lujipeka
French → English
  1
Lujipeka
French → English
4  
Muse
English → French
  
Formula 3
Latin → French
  
Francis Poulenc
Latin → French
  
The Witcher (series) (OST)
English → French
2  
The Witcher (series) (OST)
English → French
2  
Hocus Pocus (OST)
English → French
1  
Imagine Dragons
English → French
  
Depeche Mode
English → French
  
Lujipeka
French → English
  
Marlene O'Neill
English → French
  
Toy Story 2 (OST)
English → French
  
French Folk
French (Picard) → French
  1
Hooverphonic
English → French
  
Silvia Pinal
Spanish → French
1  
Ben Mazué
French → English
1  
Adele
English → French
4  
Johnny Hallyday
French → English
5  
Julia Stone
English, French → English
Tom Waits
English → French
  
Camille Lellouche
French → English
7  
Moana (OST)
Italian → French
  

Pages