Flor sm

Flor sm's picture
Joined:
18.06.2016
Role:
Super Member
Points:
3653
Contributions:
356 translations, 348 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 6 members, left 29 comments
Languages
Native
Russian
Studied
English, Spanish
Contact Me

356 translations posted by Flor smDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
RBDБольше твоей, чем своей Spanish → RussianSpanish → Russian
Taylor SwiftПриятное воспоминание English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftУлица Корнелия English → Russian1English → Russian
Taylor SwiftЖестокое лето English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftДневной свет English → Russian1English → Russian
Taylor SwiftВозлюбленный English → RussianEnglish → Russian
Carlos RiveraЯ умру Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Luis FonsiКричать Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Río RomaЯ предпочитаю тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiСкажи ей уже Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Carlos Rivera"Бы" не существует Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Carlos RiveraЯ ждал тебя Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Luis FonsiИ как я теперь тебя забуду? Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiМне это сказала тишина Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiСкажи мне "нет" Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiТы сильнее, чем я Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiСкажи мне, что ты не уйдешь Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiЯ прошу небо Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiТы здесь Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiПостепенно Spanish → RussianSpanish → Russian
César RománЯ умираю от желания быть с тобой Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
María José40 и 20 Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftДа здравствуют English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftЧем угодно для тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftПридумала тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jennifer LopezМне тебя не хватает Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
César RománБыть с тобой Spanish → RussianSpanish → Russian
Mariah CareyСлава Богу, я нашла тебя English → RussianEnglish → Russian
César RománВсегда Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
ShakiraЯ следую за тобой Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
ShakiraВечная любовь Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Dulce MaríaНаивная Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Jennifer LopezЯ буду любить тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Jennifer LopezДо тех пор, пока оно не перестанет биться English → RussianEnglish → Russian
Jennifer LopezЖивая English → RussianEnglish → Russian
Ilsa RosarioКукла Spanish → RussianSpanish → Russian
Ilsa RosarioЯ люблю тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftЛучше English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Jennifer LopezТы Spanish → RussianSpanish → Russian
Sandra EcheverriaМы снова увидимся Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sandra EcheverriaПомоги мне Spanish → RussianSpanish → Russian
Sandra EcheverriaТы не можешь уйти Spanish → RussianSpanish → Russian
India MartínezКогда твои глаза смотрят на меня Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Jessica SimpsonТам, где ты English → RussianEnglish → Russian
Jessica SimpsonС тобой English → RussianEnglish → Russian
Sandra EcheverriaЯ пришла сказать это Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraС тех пор, как ты ушла Spanish → RussianSpanish → Russian
Roi MéndezЕще раз Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Taylor SwiftСуперзвезда English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Luciano PereyraОрел или решка Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftСлаще, чем фантазии English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftСпособ не сдаваться English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftСентябрь English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftТак я любила тебя English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftНесовершенный English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftЧто надеть English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftДолгий путь English → RussianEnglish → Russian
Luciano PereyraЯ не знаю, что со мной сделали твои глаза Spanish → RussianSpanish → Russian
Taylor SwiftСветлячок English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Luciano PereyraВоспоминания не обнимают Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraИ все же, с моей печалью Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraЕсли бы ты могла меня видеть Spanish → RussianSpanish → Russian
Avril LavigneЭто было во мне English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraЯ хочу снова Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Río RomaВидишь Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraМожет случиться Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraСвет моих глаз Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraЖениться на тебе Spanish → Russian1
5
1 vote, 4 thanks received
Spanish → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Luciano PereyraЕсли еще не поздно Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Luciano PereyraНе могу Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraНаучи меня жить без тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraПрости меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraСумасшедший Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Luciano PereyraРасстояние Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraБольше ничего, кроме тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraВместе по жизни Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraИздалека Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraПрожить рядом с тобой Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraКак же ему повезло Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Antonio JoséЕсли бы ты захотела Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sandra EcheverriaЯ останусь здесь Spanish → RussianSpanish → Russian
Sandra EcheverriaСила судьбы Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Daniel ElbittarЯ буду рядом Spanish → RussianSpanish → Russian
Jorge DaherСпасибо Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiВнутри меня идет дождь Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraЯ не могу тебя забыть Spanish → RussianSpanish → Russian
Iván ZavalaЯ все еще жду тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Ana IsabelleПредставь меня без тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Ana IsabelleМой сон Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ana IsabelleЧтобы мне хватило жизни Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ana IsabelleИстинной болью Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Valeria BaroniЯ знаю о твоем свете Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Ana IsabelleЧтобы так любить тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraВернись Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraДва мира Spanish → RussianSpanish → Russian
Melissa BarreraТы ждешь меня Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraТвоя рука Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraТвоя боль Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraТы моя жизнь Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraПотому что я все еще люблю тебя Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received

Pages