Flor sm

Flor sm's picture
Joined
18.06.2016
Role
Super Member
Points
2780
Contribution
272 translations, thanked 225 times, solved 17 requests, helped 5 members, left 22 comments
Languages
Native
Russian
Studied
English, Spanish
Contact Me

272 translations posted by Flor smDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Luciano PereyraЯ не могу тебя забыть Spanish → RussianSpanish → Russian
Iván ZavalaЯ все еще жду тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Ana IsabelleПредставь меня без тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Ana IsabelleМой сон Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ana IsabelleЧтобы мне хватило жизни Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ana IsabelleИстинной болью Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Valeria BaroniЯ знаю о твоем свете Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Ana IsabelleЧтобы так любить тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraВернись Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraДва мира Spanish → RussianSpanish → Russian
Melissa BarreraТы ждешь меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraТвоя рука Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraТвоя боль Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraТы моя жизнь Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraПотому что я все еще люблю тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraЯ буду Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraБольшая любовь никогда не умирает Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraКак ты можешь жить без меня Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraКак ты Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiРассчитывай на меня Spanish → RussianSpanish → Russian
David BustamanteЯ умираю без твоей любви Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiЯ лишь хочу подарить тебе любовь Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiЖиву вчерашним днем Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiВсе, что у меня есть Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiМы одно целое Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiНаполнена любовью Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiСтранное чувство Spanish → RussianSpanish → Russian
Carrie UnderwoodУвижу тебя снова English → RussianEnglish → Russian
Luis FonsiМой сон Spanish → RussianSpanish → Russian
Jorge CeledónВсе, что тебе нужно Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Paulina GotoЯ скоро приеду Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina GotoНесмотря на время Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ha*AshПока ты не вернешься Spanish → RussianSpanish → Russian
Jennifer PeñaНа край света Spanish → RussianSpanish → Russian
Ha*AshТо, что я знаю о тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
Ha*AshТвой поцелуй Spanish → RussianSpanish → Russian
RBDХрани меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaХрани меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Ha*AshПойдем со мной Spanish → RussianSpanish → Russian
Ha*AshЧто я буду делать с этой любовью? Spanish → RussianSpanish → Russian
Ha-AshЧто я буду делать с этой любовью? Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina GotoХрустальные искры Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Paulina GotoВсе из-за тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftТебе English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПод проливным дождем English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftЯ знаю места English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftДавай (Битва) English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftМы были счастливы English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftОдна вещь English → RussianEnglish → Russian
Luis FonsiЯ перед любовью Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiЕсли бы я не познакомилась с тобой Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
EntremaresИ мне не подходит Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiШаг за шагом Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiТы уходишь Spanish → RussianSpanish → Russian
EntremaresСильнее я не могу Spanish → RussianSpanish → Russian
EntremaresСнова Spanish → RussianSpanish → Russian
EntremaresБольше, чем друзья Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiПредставь меня без тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiНе принадлежит тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiПоявилась ты Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiТы можешь спасти меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiВечная Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiВ глубине моего сердца Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiЕсли бы ты захотела Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiСкажи мне, как Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiТайная любовь Spanish → RussianSpanish → Russian
Juan GabrielОбними меня крепче Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Marcela MoreloС тобой происходит то же самое, что со мной Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Natalia OreiroЯ не сожалею об этой любви Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
David BustamanteЯ укрою тебя любовью Spanish → RussianSpanish → Russian
David BustamanteКроме тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Clase 406Влюблена Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaЯ забыла о мире Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaПерестать любить тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Martina McBrideРождена, чтобы подарить тебе мою любовь English → RussianEnglish → Russian
Martina McBrideТвоими глазами English → RussianEnglish → Russian
Martina McBrideТы здесь English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftДолжен был сказать "нет" English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПочему она исчезла English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Paulina GotoДорога, по которой я иду Spanish → RussianSpanish → Russian
SugarlandМилый English → RussianEnglish → Russian
Shayne WardТу, кому я подарю свою любовь English → RussianEnglish → Russian
Laura PausiniГде есть только я Spanish → RussianSpanish → Russian
Martina McBrideЯ просто называю тебя моим English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martina McBrideВ любом случае English → RussianEnglish → Russian
Laura PausiniПохожи Spanish → RussianSpanish → Russian
Laura PausiniНикто не говорил Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Jennifer DayПолностью English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftТы не сожалеешь English → RussianEnglish → Russian
Río RomaПришла любовь Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftСкажи мне, почему English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Taylor SwiftЯ не хочу жить вечно English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftМашина для побега English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftОсвободилась English → RussianEnglish → Russian
Selena GomezСердцу не прикажешь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftЛучше, чем месть English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПятнадцать English → Russian1English → Russian
Jesse McCartneyПотому что ты живешь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jesse McCartneyПрекрасная душа English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПодлый English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time

Pages