Florile Dalbe

Florile Dalbe's picture
Joined:
03.01.2016
Role:
Senior Member
Points:
598
Contributions:
57 translations, 87 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 14 members, 1 transcription request fulfilled, left 1 comment

florile dalbe

About me

𝓘 𝓪𝓶 𝓽𝓱𝓮 𝔀𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓪𝓷𝓭 𝓽𝓱𝓮 𝓫𝓵𝓪𝓭𝓮.
𝓑𝓸𝓽𝓱 𝓽𝓱𝓮 𝓽𝓸𝓻𝓽𝓾𝓻𝓮𝓻 𝓪𝓷𝓭 𝔀𝓱𝓸 𝓲𝓼 𝓯𝓵𝓪𝔂𝓮𝓭.

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Italian, Romanian
Contact Me

57 translations posted by Florile DalbeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Laboratorium PieśniLà in riva al mare Belarusian → Italian2
thanked 1 time
Belarusian → Italian
thanked 1 time
Lana Del ReyDì di sì al paradiso English → ItalianEnglish → Italian
PhoenixBaba Novak Romanian → EnglishRomanian → English
PhoenixThe Mile 2 Next to 3 Romanian → EnglishRomanian → English
Imogen HeapV-ați ascunselea English → RomanianEnglish → Romanian
Jason DeruloCe zici English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Loredana BertèDaughter of Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Mike OldfieldParla della tua vita English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Mike OldfieldVorbește despre viața ta English → RomanianEnglish → Romanian
MarinaSunt o ruină English → RomanianEnglish → Romanian
MarinaSull'amore English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MarinaDespre dragoste English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Ștefan HrușcăFlowery Apple Tree Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Carla's DreamsImperfetto Romanian → ItalianRomanian → Italian
Ștefan HrușcăAt the end of the world Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
BØRNSNu te vreau înapoi English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Christmas CarolsChristmas Morning Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Serbian FolkOh, rose rouge Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Serbian FolkOh, rosa rosacea Serbian → ItalianSerbian → Italian
Serbian FolkO, trandafir rumen Serbian → RomanianSerbian → Romanian
Fuego (Romania)Male mi fanno gli occhi Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
NightwishFrumusețea Bestiei English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PoohGândule Italian → RomanianItalian → Romanian
Romanian FolkIonel, Ionelule Romanian → EnglishRomanian → English
Aurel TămașFlower of Hackberry Romanian → EnglishRomanian → English
Ansamblul PlăieșiiMărioara's Inn Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Mihai EminescuOh, madre Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Laura OlteanuCasa nostra è la Romania Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Maria RăducanuFair girl, daughter of the emperor Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Aurel TămașCuckoo, proud bird Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Ion PaladiIt suits well my table Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Ion PaladiAt Gheorghiță's fountain Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Ion PaladiToday there is wedding in our village Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Christmas CarolsThe Wedding in Cana of Galilee Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Mircea VintilăCara Miruna Romanian → ItalianRomanian → Italian
J. R. R. TolkienUn Inel English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Christmas CarolsFuori nevica tranquillamente Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)Belle e la Bestia Romanian → Italian
2 thanks received
Romanian → Italian
2 thanks received
RandiGreen Girl Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
K1Green Girl Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
PhoenixFille verte Romanian → French
thanked 1 time
Romanian → French
thanked 1 time
PhoenixThe Dawn Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
PhoenixIl Matrimonio Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
PhoenixFanciulla Verde Romanian → Italian
4 thanks received
Romanian → Italian
4 thanks received
PhoenixGreen Girl Romanian → English
16 thanks received
Romanian → English
16 thanks received