florquinn

florquinn's picture
Joined
16.02.2018
Role
Super Member
Points
3681
Contribution
236 translations, thanked 331 times, solved 20 requests, helped 11 members, transcribed 3 songs, left 186 comments
Interests

Architecture - Art - Photography - Fashion - Drawing - Music - Movies - Football - F1 - Books - Languages - Finland ♥

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Finnish, Japanese, Korean
Contact Me

236 translations posted by florquinnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Wolf AliceNo borres los besos English → SpanishEnglish → Spanish
Wolf AliceEl bebé no está hecho de China English → SpanishEnglish → Spanish
Wolf AliceDespués de la hora cero English → SpanishEnglish → Spanish
Wolf AlicePlaya de 90 millas English → SpanishEnglish → Spanish
Grace VanderWaalA la luz de la luna English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourLos Viajeros, Pt.2 English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourRU486 English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourCansado English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Stone SourLos Viajeros, Pt.1 English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourUn rumor de piel English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourLos congelados English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourRenacido English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourSufrir English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
CalpurniaChico de la ciudad English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Sunflower BeanVigilante de pared English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanEsta clase de sentimiento English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourPiezas English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourTrillado English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Stone SourNylon 6/6 English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourMisión declarada English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourMilagros English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourImperfecta English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourDe nuevo en casa English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourDudar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Stone SourInconcluso English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Stone SourDigital (¿Le dijiste?) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Stone SourMorir English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourEl final amargo English → Spanish3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
Stone SourSábado por la mañana English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Stone SourSeamos honestos English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourEl odio no se ha ido English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourAna English → SpanishEnglish → Spanish
Sam B¿A quién hechizaste, bruja? English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sunflower BeanDesastre de la exploración espacial English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanSimplemente no lo sé English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanEstaba en casa English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanCeremonia humana English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanEl mito de la creación English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanFestival de crisis English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sunflower BeanQuiero que me des suficiente tiempo English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanVamos English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower Bean2013 English → SpanishEnglish → Spanish
Sunflower BeanFui un tonto English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Sunflower BeanVeintidós English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Sunflower BeanMás fácil decirlo English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Let's Eat GrandmaRosado Ardiente English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesFantasma del Amor English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesSonido Muerto English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesJoven y Frío English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesGuerra en el Cielo English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesLuna de Verano English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesRecargar y Rebelarse English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesMi Tiempo Se Terminó English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesDéjame Salir English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesEncender English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesOlvida Que Eres Jóven English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The RaveonettesSemillas Malvadas English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesApariciones English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaBienvenidos A La Casita Del Árbol, Parte 2 English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaBienvenidos A La Casita Del Árbol, Parte 1 English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaCanción de Dormir English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaRapunzel English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaChimpancés en Marquesinas English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaPastel de Lodo de Chocolate English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaSaxo En La Ciudad English → SpanishEnglish → Spanish
Let's Eat GrandmaCome Hongos Shiitake English → Spanish3
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Let's Eat GrandmaSeis Oscuros Libros de Texto English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The White StripesLuchar contra pirañas English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesEl Blues del St.James Infirmary English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesGoteos Impermeables English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesPersonitas English → Spanish3English → Spanish
The White StripesDestornillador English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesHacer English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesCuando Escucho Mi Nombre English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesLadrillos Rotos English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesAstro English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesCañón English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesPerdiendo Mi Tiempo English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesEl Azúcar Nunca Supo Tan Bien English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesSuzy Lee English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesLos Tres Grandes Mataron A Mi Bebé English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesDeja De Colapsar English → SpanishEnglish → Spanish
The White StripesJimmy, El Explosivo English → SpanishEnglish → Spanish
Pedro CapóLive Spanish → EnglishSpanish → English
The RaveonettesMe golpeaste (Estoy deprimido) English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesHasta el fin English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesEl enemigo English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesDueña de la calle English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The RaveonettesObservaciones English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The RaveonettesCentro de la ciudad English → SpanishEnglish → Spanish
The RaveonettesMaldecir la noche English → SpanishEnglish → Spanish
Pale WavesLa marea English → SpanishEnglish → Spanish
Imagine DragonsJunto a mí English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Pale WavesCelestial English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Pale WavesRomance de Televesión English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Laura MarlingNoche de terror English → SpanishEnglish → Spanish
Laura MarlingArrastrado fuera del mar English → SpanishEnglish → Spanish
Laura MarlingCruza los dedos English → SpanishEnglish → Spanish
Laura MarlingNo eres Dios English → SpanishEnglish → Spanish
Laura MarlingFracaso English → SpanishEnglish → Spanish

Pages