Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

forelsket

Name:
Aida
Joined:
01.09.2020
Role:
Super Member
Points:
1761
Contributions:
162 translations, 3 transliterations, 1125 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 24 members, 3 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 48 idioms, left 36 comments, added 11 annotations
Interests

Music, history, languages, books

About me

Hi! I'm Aida. Music is one of my hobbies and I'm interested in languages, so when I came across to this site, I decided to join immediately away. My goal here is to get to know people from different cultures and to improve myself while helping others.

My native is Azerbaijani, which belongs to the Turkic Oghuz language family. So I can say I'm familiar with (but not fluent in) the other turkic languages, such as Uzbek, Turkmen, Gagauz and Uyghur. Turkish is the closest language to Azerbaijani, so I understand and speak it the best.
Aside than Turkic languages I took Italian and Russian courses but quit. I do know enough russian and italian to do basic translations, though

Please don't hesitate to hit me up if I can help you with anything. I may be unable to respond immediately away, but I will do so as soon as possible.

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, Turkish
Studied
Italian
Contact Me

162 translations posted by forelsket, 3 transliterations posted by forelsketDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Arctic MonkeysDo I Wanna Know? English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
Lana Del ReyAfraid English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Lana Del ReyDark Paradise English → Azerbaijani
5 thanks received
English → Azerbaijani
5 thanks received
The NeighbourhoodAfraid English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
The NeighbourhoodSoftcore English → Azerbaijani
6 thanks received
English → Azerbaijani
6 thanks received
The NeighbourhoodFlawless PEnglish → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
The NeighbourhoodCry Baby English → Azerbaijani
6 thanks received
English → Azerbaijani
6 thanks received
The NeighbourhoodParadise English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
MåneskinTorna a casa Italian → Azerbaijani
12 thanks received
Italian → Azerbaijani
12 thanks received
MåneskinBeggin' PEnglish → Azerbaijani2
5
1 vote, 10 thanks received
English → Azerbaijani
5
1 vote, 10 thanks received
The NeighbourhoodCompass English → Azerbaijani
7 thanks received
English → Azerbaijani
7 thanks received
Lil PeepLife is Beautiful English → Azerbaijani
7 thanks received
English → Azerbaijani
7 thanks received