fraberga

fraberga's picture
Joined:
21.05.2015
Role:
Super Member
Points:
2477
Contributions:
246 translations, 448 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 49 members, 1 transcription request fulfilled, left 8 comments

fraberga

Languages
Native
Italian
Fluent
Bosnian, Croatian
Studied
English
Contact Me

246 translations posted by frabergaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Joni MitchellA Case of You English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Tom WaitsYou Can Never Hold Back Spring English → ItalianEnglish → Italian
James BluntMonsters English → ItalianEnglish → Italian
Daniele SepeL'ammore overo Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Bruce SpringsteenBorn in the U.S.A. English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
AlphavilleFlame English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bruce SpringsteenThe Promise English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Bruce SpringsteenNebraska English → ItalianEnglish → Italian
Bruce SpringsteenHungry heart English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bruce SpringsteenEmpty Sky English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The BeedsRun To Her English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
IncubusI miss you English → ItalianEnglish → Italian
Niccolò FabiUna somma di piccole cose Italian → EnglishItalian → English
Gerry and the PacemakersYou'll Never Walk Alone English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lena (Meyer-Landrut)thank you English → ItalianEnglish → Italian
Andrea BocelliImmenso Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Andrea BocelliGloria the Gift of Life English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Laura BretanDear Father English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
QueenLove of My Life English → ItalianEnglish → Italian
QueenFriends Will Be Friends English → ItalianEnglish → Italian
Ray WilsonAnother Day English → ItalianEnglish → Italian
Alexandra BurkeBefore The Rain English → ItalianEnglish → Italian
IncubusPardon Me English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Jessie JThis Christmas Day English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Mladen GrdovićTu je moj dom Croatian → ItalianCroatian → Italian
Marko LouisSanjao sam Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Imagine DragonsClouds English → ItalianEnglish → Italian
Eros RamazzottiSiamo Italian → English
10 thanks received
Italian → English
10 thanks received
Ed SheeranFall English → ItalianEnglish → Italian
Michael SchulteThe Love You Left Behind English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Oliver DragojevićMajko Croatian → ItalianCroatian → Italian
Oliver DragojevićAnđela Croatian → ItalianCroatian → Italian
Le luci della centrale elettricaA forma di fulmine Italian → EnglishItalian → English
Le luci della centrale elettricaChakra Italian → EnglishItalian → English
Ed SheeranSupermarket Flowers English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ray WilsonBless Me English → ItalianEnglish → Italian
Ray WilsonSong for a Friend English → ItalianEnglish → Italian
Fiorella MannoiaIn viaggio Italian → EnglishItalian → English
Andrea BocelliBlue Christmas English → ItalianEnglish → Italian
Francesco GucciniCulodritto Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréSuzanne Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréDolce Luna Italian → EnglishItalian → English
Eros RamazzottiSogno N.3 Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Neil YoungCowgirl in the Sand English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bon JoviBed of Roses English → ItalianEnglish → Italian
Damien RiceOlder Chests English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Carl BraveFotografia Italian → English2
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Andrea BocelliUn'anima Italian → English
54 thanks received
Italian → English
54 thanks received
The WhoBaba O'Riley English → ItalianEnglish → Italian
Eros RamazzottiVita ce n'è Italian → English
27 thanks received
Italian → English
27 thanks received
JetLook What You've Done English → ItalianEnglish → Italian
Oliver DragojevićBijeli Božić Croatian → Italian
thanked 1 time
Croatian → Italian
thanked 1 time
Soccer Anthems CroatiaNeopisivo Croatian → Italian
thanked 1 time
Croatian → Italian
thanked 1 time
Zaprešić BoysNeopisivo Croatian → Italian
2 thanks received
Croatian → Italian
2 thanks received
Fort AtlanticLet Your Heart Hold Fast English → ItalianEnglish → Italian
Ivano FossatiMio fratello che guardi il mondo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Warren ZevonKeep Me in Your Heart English → Italian1
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Pink FloydWish You Were Here English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Marija ŠestićRijeka Bez Imena Bosnian → Italian
thanked 1 time
Bosnian → Italian
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Ljubavi moja Croatian → Italian
thanked 1 time
Croatian → Italian
thanked 1 time
Marko PerkovićNe pitaj mene Croatian → Italian
thanked 1 time
Croatian → Italian
thanked 1 time
Eric ClaptonWonderful Tonight English → ItalianEnglish → Italian
Eros RamazzottiUn'emozione per sempre Italian → Croatian
6 thanks received
Italian → Croatian
6 thanks received
Marko PerkovićReci brate moj Croatian → ItalianCroatian → Italian
BushLetting The Cables Sleep English → ItalianEnglish → Italian
Simon & GarfunkelBookends English → ItalianEnglish → Italian
The BeatlesI'll Follow the Sun English → ItalianEnglish → Italian
The BeatlesYesterday English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The BeatlesLet It Be English → Italian1English → Italian
Pearl JamBlack English → ItalianEnglish → Italian
Pearl JamAlive English → ItalianEnglish → Italian
Pearl JamWishlist English → ItalianEnglish → Italian
Pearl JamThe End English → ItalianEnglish → Italian
Eddie VedderRise Up English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Eddie VedderSociety English → ItalianEnglish → Italian
Marko PerkovićNecu izdat ja Croatian → Italian
3 thanks received
Croatian → Italian
3 thanks received
Đorđe BalaševićBadnje veče Serbian → ItalianSerbian → Italian
Leonard CohenNancy English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Marko PerkovićE moj narode Croatian → ItalianCroatian → Italian
Nina KraljićZaljuljali smo svijet Croatian → Italian
2 thanks received
Croatian → Italian
2 thanks received
Toše ProeskiBrod u boci Croatian → ItalianCroatian → Italian
Meho PuzićTebi majko misli lete Bosnian → Italian
thanked 1 time
Bosnian → Italian
thanked 1 time
U2Sometimes You Can't Make It On Your Own English → ItalianEnglish → Italian
U2Beautiful Day English → ItalianEnglish → Italian
Damien RiceCannonball English → ItalianEnglish → Italian
Damien RiceDelicate English → ItalianEnglish → Italian
Damien RiceHypnosis English → ItalianEnglish → Italian
Oliver DragojevićVjeruj u ljubav Croatian → ItalianCroatian → Italian
Marko PerkovićDobro Jutro Croatian → ItalianCroatian → Italian
The BeatlesEvery Little Thing English → ItalianEnglish → Italian
Marko PerkovićBez ljubavi Croatian → Italian
thanked 1 time
Croatian → Italian
thanked 1 time
Tony CetinskiRijeka Ljubavi Croatian → EnglishCroatian → English
Maya SarKorake ti znam Bosnian → Italian
2 thanks received
Bosnian → Italian
2 thanks received
Marko PerkovićSude mi Croatian → Italian
2 thanks received
Croatian → Italian
2 thanks received
Miroslav ŠkoroHeroji ne plaču Croatian → Italian
thanked 1 time
Croatian → Italian
thanked 1 time
Marko PerkovićSine moj Croatian → Italian
2 thanks received
Croatian → Italian
2 thanks received
DidoHunter English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ColdplayTrouble English → ItalianEnglish → Italian
Marko PerkovićMoj dida i ja Croatian → Italian
4 thanks received
Croatian → Italian
4 thanks received
Marko PerkovićSamo je ljubav tajna dvaju svjetova Croatian → Italian
3 thanks received
Croatian → Italian
3 thanks received

Pages