francisco.translate

francisco.translate's picture
Name:
Francisco Santos
Joined:
14.12.2013
Role:
Super Member
Points:
6239
Contributions:
602 translations, 11 transliterations, 1499 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, 1 transcription request fulfilled, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments

Translating | Traduzindo

Interests

Translation, languages, travel, photography.

About me

Mainly translations from English into Portuguese.

Languages
Native
Portuguese
Fluent
Cape Verdean, Galician, Galician-Portuguese, English, French, Portuguese, Spanish
Studied
Asturian, Esperanto, Occitan, Papiamento, Catalan, Dutch, German, Italian, Latin, Romanian
Contact Me

602 translations posted by francisco.translate, 11 transliterations posted by francisco.translateDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
National Anthems & Patriotic SongsCook Islands National Anthem - Te Atua Mou E Rarotongan → German
4 thanks received
Rarotongan → German
4 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsCook Islands National Anthem - Te Atua Mou E Rarotongan → English
13 thanks received
Rarotongan → English
13 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsCook Islands National Anthem - Te Atua Mou E Rarotongan → English
2 thanks received
Rarotongan → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru Chamorro → ChineseChamorro → Chinese
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru Chamorro → GreekChamorro → Greek
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru Chamorro → GermanChamorro → German
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru Chamorro → ItalianChamorro → Italian
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru Chamorro → SpanishChamorro → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru Chamorro → English
5 thanks received
Chamorro → English
5 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsLa Borinqueña Spanish → English
26 thanks received
Spanish → English
26 thanks received
Kerkko Koskinen KollektiiviTallinnan-lautta Finnish → Portuguese4
thanked 1 time
Finnish → Portuguese
thanked 1 time
Los PanchosMe voy pa'l pueblo Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Carlos GardelBuenos Aires la reina del Plata Spanish → Portuguese3
5
1 vote, 2 thanks received
Spanish → Portuguese
5
1 vote, 2 thanks received
Clam Chowder (Canada)Farewell to Nova Scotia English → Portuguese1English → Portuguese
Vicente FernándezGuadalajara, Guadalajara Spanish → Portuguese5
5
2 votes, 4 thanks received
Spanish → Portuguese
5
2 votes, 4 thanks received
Jorge NegreteBonita Guadalajara Spanish → Portuguese3
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
Jorge NegreteEsos altos de Jalisco Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsComoran National Anthem - Udzima wa ya Masiwa Comorian → French
2 thanks received
Comorian → French
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → FrenchAmharic → French
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → SpanishAmharic → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → ThaiAmharic → Thai
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → MalayAmharic → Malay
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → GeorgianAmharic → Georgian
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → HebrewAmharic → Hebrew
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → KoreanAmharic → Korean
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → ChineseAmharic → Chinese
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → PolishAmharic → Polish
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → RussianAmharic → Russian
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → Greek
thanked 1 time
Amharic → Greek
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → Dutch
thanked 1 time
Amharic → Dutch
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → Gaelic (Irish Gaelic)
thanked 1 time
Amharic → Gaelic (Irish Gaelic)
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → AsturianAmharic → Asturian
National Anthems & Patriotic SongsEthiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) Amharic → Portuguese
thanked 1 time
Amharic → Portuguese
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → Tagalog (dialects)Montenegrin → Tagalog (dialects)
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → DutchMontenegrin → Dutch
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → Turkish
thanked 1 time
Montenegrin → Turkish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → Upper Sorbian
3 thanks received
Montenegrin → Upper Sorbian
3 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → CzechMontenegrin → Czech
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → GreekMontenegrin → Greek
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → PortugueseMontenegrin → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → SerbianMontenegrin → Serbian
John CampbellWorld of Trouble English → PortugueseEnglish → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsA Magyar Nemzeti Himnusz. Hungarian → Portuguese
thanked 1 time
Hungarian → Portuguese
thanked 1 time
IndilaMini World French → PortugueseFrench → Portuguese
Emma ShapplinThe Inferno Italian (Medieval) → Portuguese
2 thanks received
Italian (Medieval) → Portuguese
2 thanks received
maNgaBensiz Sen Turkish → PortugueseTurkish → Portuguese
Ümit Besengidiyorum Turkish → Portuguese1Turkish → Portuguese
Marek GrechutaWiosna, Ach To Ty Polish → Portuguese
thanked 1 time
Polish → Portuguese
thanked 1 time
Juan PulidoPor qué has venido Spanish → Portuguese6
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Portuguese
5
1 vote, thanked 1 time
EvanescenceOctober English → Portuguese1English → Portuguese
Julio IglesiasAbril en Portugal/Coímbra Spanish → Portuguese3
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → Portuguese
5
1 vote, 3 thanks received
Carmen MorellInés de Castro Spanish → Portuguese7
5
1 vote, 2 thanks received
Spanish → Portuguese
5
1 vote, 2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsDanish National Anthem - Der er et yndigt land Danish → Portuguese
8 thanks received
Danish → Portuguese
8 thanks received
Amália RodriguesCoimbra (Abril em Portugal) Portuguese → English5
5
1 vote, 11 thanks received
Portuguese → English
5
1 vote, 11 thanks received
Amália RodriguesCoimbra (Abril em Portugal) Portuguese → English5
5
1 vote, 7 thanks received
Portuguese → English
5
1 vote, 7 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsUkrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) Ukrainian → PortugueseUkrainian → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsUkrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) Ukrainian → Transliteration1Ukrainian → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → PortugueseRussian → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → EnglishRussian → English
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → GreekRussian → Greek
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → Esperanto
thanked 1 time
Russian → Esperanto
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → AzerbaijaniRussian → Azerbaijani
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → PolishRussian → Polish
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsГимн Автономной Республики Крым (Hymn of the Autonomous Republic of Crimea) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
National Anthems & Patriotic SongsNorwegian National Anthem - Ja, vi elsker dette landet (from the early 20th century until today) Norwegian → Portuguese
thanked 1 time
Norwegian → Portuguese
thanked 1 time
Ildo LoboCamponesa formosa Portuguese → EnglishPortuguese → English
Alen IslamovićLjeto je zeljo moja Bosnian → Portuguese4
2 thanks received
Bosnian → Portuguese
2 thanks received
Wanessa CamargoA Força Da Paixão Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Ildo LoboCretcheu Maguode Cape Verdean → PortugueseCape Verdean → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → ChineseEnglish → Chinese
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → PolishEnglish → Polish
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → IndonesianEnglish → Indonesian
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → HebrewEnglish → Hebrew
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → KoreanEnglish → Korean
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → FinnishEnglish → Finnish
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → EsperantoEnglish → Esperanto
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → GreekEnglish → Greek
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → BelarusianEnglish → Belarusian
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → PortugueseEnglish → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsMotherland - National Anthem Mauritius English → French
26 thanks received
English → French
26 thanks received
Ildo LoboNha testamento Cape Verdean → Portuguese
thanked 1 time
Cape Verdean → Portuguese
thanked 1 time
Os TubarõesDjonsinho Cabral Cape Verdean → Portuguese
6 thanks received
Cape Verdean → Portuguese
6 thanks received
SimenteraFómi 47 Cape Verdean → Portuguese
5 thanks received
Cape Verdean → Portuguese
5 thanks received
Cordas do SolLinga d’Sentonton Cape Verdean → Portuguese
thanked 1 time
Cape Verdean → Portuguese
thanked 1 time
Bana (Cape Verde)Avenida Marginal Cape Verdean → PortugueseCape Verdean → Portuguese
Cesária ÉvoraApocalipse Cape Verdean → Portuguese
2 thanks received
Cape Verdean → Portuguese
2 thanks received
GoldfrappUtopia English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ela RoseI'm done English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Gotan ProjectPeligro Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
The Boomtown RatsI Don't Like Mondays English → PortugueseEnglish → Portuguese
Arminda SousaLaura Cape Verdean → EnglishCape Verdean → English
Arminda SousaLaura Cape Verdean → PortugueseCape Verdean → Portuguese
Virgem SutaMaria Alice Portuguese → EnglishPortuguese → English
Bana (Cape Verde)Lena Cape Verdean → EnglishCape Verdean → English
Bana (Cape Verde)Lena Cape Verdean → Portuguese
2 thanks received
Cape Verdean → Portuguese
2 thanks received

Pages