English
Frits Egters
Joined:
04.04.2019
Role:
Member
Points:
232
Contribution:
22 translations, thanked 2 times, solved 5 requests, helped 5 members, added 4 idioms, explained 4 idioms
Languages
Contact Me
22 translations posted by Frits Egters, DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mariza | Regen | Portuguese → Dutch | thanked 1 time | Portuguese → Dutch thanked 1 time | |
| Hélder Moutinho | Aan de oude zanger | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Laíns | Weinig tijd | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Hélder Moutinho | Welk lot is 't dat ik met me draag | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Amália Rodrigues | Alfama | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Amália Rodrigues | ‘t Was God | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Amália Rodrigues | Portugese fado | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Amália Rodrigues | Een Portugees huis | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Cristina Branco | Ik draag de fado in mijn wezen | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Amália Rodrigues | Ik draag de fado in mijn wezen | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Moura | Met het hoofd in de wolken | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Gilberto Gil | Podium | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Mariza | Verdwazing | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Carlos do Carmo | Een man in de stad | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Moura | Mijn ster | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Moura | Als toevallig een engel zou komen | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Mariza | Maria Lisboa | Portuguese → Dutch | thanked 1 time | Portuguese → Dutch thanked 1 time | |
| Maria Da Fé | Tot mijn stem me pijn doet | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Moura | Tot de zomer | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Moura | De fadozangeres | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Moura | Onverschrokken liefde | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch | ||
| Ana Moura | Ze schudde de weemoed af | Portuguese → Dutch | Portuguese → Dutch |
Johan Hellemans
