FranzIta
Name:
Franz
Joined:
18.03.2020
Role:
Member
Points:
202
Contributions:
20 translations, 18 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 4 transcription requests fulfilled, left 3 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
Emilian-Romagnol
Studied
French, English, Latin, Sardinian (northern dialects)
Contact Me
20 translations posted by FranzItaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tore Fazzi | Su Pipiriòlu | Sardinian (northern dialects) → Italian | thanked 1 time | Sardinian (northern dialects) → Italian thanked 1 time | ||
| Mannarino | Scetate vajò | Italian → English | Italian → English | |||
| Mannarino | Mary Lou | Italian → English | Italian → English | |||
| Andrea Mingardi | Gig | Emilian-Romagnol, Italian → Italian | Emilian-Romagnol, Italian → Italian | |||
| Andrea Mingardi | A iò vésst un marziàn | Emilian-Romagnol, Italian → Italian | Emilian-Romagnol, Italian → Italian | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino) | Bulgarian → Italian | Bulgarian → Italian | |||
| The Longest Johns | Bones in the Ocean | English → Italian | English → Italian | |||
| J. R. R. Tolkien | The riddles of Bilbo and Gollum | English → Italian | English → Italian | |||
| J. R. R. Tolkien | The riddles of Bilbo and Gollum | English → Italian | English → Italian | |||
| Dik Dik | Sognando la California | Italian → English | Italian → English | |||
| Italian Folk | La fìra ed San Làzer | Emilian-Romagnol → Italian | Emilian-Romagnol → Italian | |||
| Luciano Pigliaru | Pica sa tassa | Sardinian (northern dialects) → Italian | 2 | thanked 1 time | Sardinian (northern dialects) → Italian thanked 1 time | |
| Coro Ortobene | Sa nugoresa | Sardinian (northern dialects) → Italian | 3 | 4 thanks received | Sardinian (northern dialects) → Italian 4 thanks received | |
| Loredana Bertè | Preghiera | Italian → English | Italian → English | |||
| Sardinian & Corsican Folk | Duru Duru | Sardinian (northern dialects) → Italian | 2 | 2 thanks received | Sardinian (northern dialects) → Italian 2 thanks received | |
| Miguel Bosé | Questo Mondo Va | Italian → English | 2 | 1 vote, 2 thanks received | Italian → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Italian Folk | Fischia il vento | Italian → Latin | Italian → Latin | |||
| Italian Folk | Bella ciao | Italian → Latin | 3 thanks received | Italian → Latin 3 thanks received | ||
| Anime Fandubs | Butterfly (Tri Version) (Italian) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| rovere | tadb | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time |
Joevernuccio@gmail.com
