Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Freigeist

Name:
Gato
Joined:
11.06.2015
Role:
Editor
Points:
20832
Badges:
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Contributions:
1901 translations, 4 transliterations, 1020 songs, 8908 thanks received, 145 translation requests fulfilled for 85 members, 158 transcription requests fulfilled, added 58 idioms, explained 94 idioms, left 7214 comments, added 158 annotations

Прекратить войну!

Interests

Sports, Politics, Travel
*
Прекратить войну!
Россияне домой!
Выгоните преступника из Кремля!
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

About me

Sculptor of language formerly known as Hansi K_Lauer
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
Teeth smile
*
"Nur ein starker Mann kann erlauben, dass man ihn Hansi nennt!"
ZDF "Heute Journal"-Moderator Claus Kleber über den neuen DFB-Bundestrainer Hansi Flick.
Regular smile

Languages
Native
German
Fluent
English, Spanish
Beginner
French
Contact Me

1901 translations posted by Freigeist, 4 transliterations posted by FreigeistDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Miroslava FerraXhahuela Spanish → GermanSpanish → German
Humble PieNatural Born Boogie English → GermanEnglish → German
Humble Pie30 Days in the Hole English → GermanEnglish → German
Christy MooreViva la Quinta Brigada English, Spanish → GermanEnglish, Spanish → German
Rosemary ClooneyAt a Sidewalk Penny Arcade English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tony ChristieLas Vegas English → GermanEnglish → German
Sam and DaveHold on I'm coming English → GermanEnglish → German
Grand Funk RailroadBad Time English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Grand Funk RailroadSome Kind of Wonderful English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Charlie DiamondYou're A Cunt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The Rolling StonesWaiting on a Friend English → German2
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Elton JohnLittle Jeannie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Joe CockerThe Letter English → GermanEnglish → German
Boris SevastyanovThat's, baby, Rashism English → German2
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Chris de BurghHigh On Emotion English → GermanEnglish → German
EurythmicsLove is a Stranger English → GermanEnglish → German
DonovanMellow Yellow English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Udo LindenbergHoch im Norden German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
The CatsOne Way Wind English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsAustria, Anthem of the Federal State of - Sei Gesegnet ohne Ende German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Bodo KolbeVorm-Door-Steher Räg German (central dialects) → German1
5
1 vote, thanked 1 time
German (central dialects) → German
5
1 vote, thanked 1 time
SmokieDon't Play Your Rock 'N' Roll To Me English → GermanEnglish → German
Chris de BurghWaiting for the Hurricane English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Huey Lewis & The NewsStuck With You English → GermanEnglish → German
Adam und die Micky'sFraa Becker German (central dialects) → English1
4 thanks received
German (central dialects) → English
4 thanks received
StingIf You Love Somebody Set Them Free English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Bodo KolbeOhne Ärwet German (central dialects) → German
thanked 1 time
German (central dialects) → German
thanked 1 time
Bodo KolbeEs kimmt ned uff die Greeß o' German (central dialects) → German
thanked 1 time
German (central dialects) → German
thanked 1 time
Bodo KolbeIsch les jeden Morje die Zeitung German (central dialects) → GermanGerman (central dialects) → German
Purple SchulzVerliebte Jungs German → EnglishGerman → English
ZZ TopViva Las Vegas English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Elvis PresleyViva Las Vegas English → GermanEnglish → German
The BeatlesA Hard Day's Night PEnglish → GermanEnglish → German
Football Anthems GermanyLebenslang Grün-Weiß (SV Werder Bremen) German → EnglishGerman → English
SV Werder BremenLebenslang Grün-Weiß German → EnglishGerman → English
QueenOne Vision English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Geier SturzflugSeemannslied German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Peter & GordonA World Without Love English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Purple SchulzKleine Seen German → EnglishGerman → English
Let My People Come (Musical)And She Loved Me English → GermanEnglish → German
Let My People Come (Musical)Let My People Come English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Andy PerryToday I'm Wearing Yellow And Blue English → German2
2 thanks received
English → German
2 thanks received
White LionBaby Be Mine English → GermanEnglish → German
White LionWait English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Neil YoungLet's Impeach the President English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Patsy MontanaOld Nevada Moon English → GermanEnglish → German
Johnny CashOrange Blossom Special English → GermanEnglish → German
Wet LegChaise Longue English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The HolliesListen to Me English → GermanEnglish → German
Ha*AshSupongo que lo sabes Spanish → German
4 thanks received
Spanish → German
4 thanks received
Boney M.I See a Boat on the River English → GermanEnglish → German
Roy OrbisonCalifornia Blue PEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Die kranken SchwesternIch hol Dir einen runter (einen Stern) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thin LizzyThe Boys are Back in Town English → GermanEnglish → German
Jimmy RuffinWhat Becomes of the Brokenhearted English → GermanEnglish → German
Vera JahnkeDie Ethik der Sprache German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Blink-182What's My Age Again? English → GermanEnglish → German
Extra 3Putins Leben: Was lief schief? German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Dolly Parton9 to 5 English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The ChicksGoodbye Earl English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ZZ TopSharp Dressed Man English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Lenny KravitzAgain English → GermanEnglish → German
The ShamrocksCadillac English → GermanEnglish → German
Bette MidlerBeast of Burden English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Herman's HermitsSomething's Happening English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Dr. HookSexy Eyes English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
YoutubovichPutin Putin German, Ukrainian → English7
7 thanks received
German, Ukrainian → English
7 thanks received
Les TroubadoursD'r Hans im Schnokeloch German (Swiss-German/Alemannic) → German1
5
1 vote, 4 thanks received
German (Swiss-German/Alemannic) → German
5
1 vote, 4 thanks received
BetonKyiv Calling English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Rare EarthI Just Want to Celebrate English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Andrea JürgensUnd dabei liebe ich euch beide German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Nick LoweAll Men Are Liars English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Edwyn CollinsA Girl Like You English → GermanEnglish → German
Extra 3Song-Battle zwischen Obama und Putin German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Hans SöllnerFantasie German (Austrian/Bavarian) → German
3 thanks received
German (Austrian/Bavarian) → German
3 thanks received
Red Army ChoirХотят ли русские войны ? (Khotyat li russkiye voyny?) Russian → German
5 thanks received
Russian → German
5 thanks received
Joe DolanSaturday Night at the Movies English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
The Lovin’ SpoonfulDaydream English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
PLOHOPlattenbauten German → English6
5
1 vote, 11 thanks received
German → English
5
1 vote, 11 thanks received
U2Pride (In the Name of Love) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
MetallicaEnter Sandman English → GermanEnglish → German
The J. Geils BandCenterfold English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Toto (USA)Holyanna English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Steve Miller BandJet Airliner English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Manu ChaoClandestino Spanish → German1
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → German
5
1 vote, 3 thanks received
The CardigansMy Favourite Game English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Hot ChocolateBrother Louie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bruce SpringsteenHuman Touch English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Sister SledgeFrankie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
PrinceLittle Red Corvette English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
MetallicaTurn The Page English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Vera JahnkeDDR 2.0 German → English3
4 thanks received
German → English
4 thanks received
John SchmidSchnitzelbank Pennsylvania Dutch → English
4 thanks received
Pennsylvania Dutch → English
4 thanks received
Die Toten HosenThe Jinx English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Gisela MayZwei liebevolle Schwestern German → English5
5
1 vote, 2 thanks received
German → English
5
1 vote, 2 thanks received
John SchmidSchnitzelbank Pennsylvania Dutch → German2
5
1 vote, 3 thanks received
Pennsylvania Dutch → German
5
1 vote, 3 thanks received
Elvis PresleyMerry Christmas Baby English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Tom Petty and the HeartbreakersChristmas All Over Again English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The FAB FourBlue Christmas English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Ghost (Sweden)Dance Macabre English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time

Pages