Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

funryta

Name:
ΚΜ
Joined:
20.04.2017
Role:
Super Member
Points:
6067
Contributions:
603 translations, 2018 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 22 members, left 119 comments, added 2 annotations

Funryta

Interests

i love books and music

https://youtu.be/caIo1UGSDgw

About me

student, Eurovision expert.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

603 translations posted by funrytaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Georg Friedrich HändelTu del ciel ministro eletto Italian → EnglishItalian → English
L'ArpeggiataDal cielo cader vid'io due stelle Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Georg Friedrich HändelRompo i lacci, e frango i dardi Italian → EnglishItalian → English
Johann Wolfgang von GoetheGanymed German → EnglishGerman → English
DiodatoL'uomo dietro il campione Italian → Greek
2 thanks received
Italian → Greek
2 thanks received
Emanuele AloiaGirasoli Italian → GreekItalian → Greek
Claudio MonteverdiVi ricorda, o boschi ombrosi Italian → GreekItalian → Greek
Florence + The MachineKing English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Gaetano DonizettiQuel guardo il cavaliere... So anch'io la virtù magica Italian → EnglishItalian → English
Michele BraviLa promessa dell'alba Italian → Greek
2 thanks received
Italian → Greek
2 thanks received
Michele BraviStoria del mio corpo Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Michele BraviSenza fiato Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Giusy FerreriMiele Italian → Greek
5 thanks received
Italian → Greek
5 thanks received
Michele BraviDiamanti Italian → GreekItalian → Greek
Michele BraviInverno dei fiori Italian → Greek
2 thanks received
Italian → Greek
2 thanks received
Giuseppe Maria OrlandiniScherza in mar la navicella Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Antonio VivaldiCare pupille Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Antonio VivaldiGià lasciò la nobil salma Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Andrea Stafano FiorèUsignolo, che col volo Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Antonio VivaldiDolce Fiamma, del mio petto Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Alessandro ScarlattiPadre misero, e dolente Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Antonio VivaldiAmorose ai rai del sole Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Georg Friedrich HändelQual farfalletta Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
GraunTra le procelle assorto Italian → GreekItalian → Greek
Georg Friedrich HändelOmbre Pallide Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Georg Friedrich HändelIl Primo Ardor Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Georg Friedrich HändelNè men con l'ombre d'infedeltà Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Marc-Antoine CharpentierSans frayeur dans ce bois French → EnglishFrench → English
Johann Sebastian BachIch bin vergnügt in meinem Leiden German → EnglishGerman → English
Giuseppe Maria OrlandiniScherza in mar la navicella Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Alessandro ScarlattiPadre misero, e dolente Italian → EnglishItalian → English
Andrea Stafano FiorèUsignolo, che col volo Italian → EnglishItalian → English
Antonio VivaldiAmorose ai rai del sole Italian → EnglishItalian → English
Antonio VivaldiDolce Fiamma, del mio petto Italian → EnglishItalian → English
Antonio VivaldiGià lasciò la nobil salma Italian → EnglishItalian → English
Antonio VivaldiCare pupille Italian → EnglishItalian → English
GraunTra le procelle assorto Italian → English
5 thanks received
Italian → English
5 thanks received
Georg Friedrich HändelQual farfalletta Italian → EnglishItalian → English
Georg Friedrich HändelNè men con l'ombre d'infedeltà Italian → EnglishItalian → English
Georg Friedrich HändelOmbre Pallide Italian → EnglishItalian → English
Georg Friedrich HändelIl Primo Ardor Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Claudio MonteverdiZefiro Torna Italian → English
5 thanks received
Italian → English
5 thanks received
Sigismondo d'IndiaTorna il sereno Zefiro Italian → EnglishItalian → English
Giulio CacciniIo che d’alti sospir Italian → EnglishItalian → English
Claudio MonteverdiSì dolce è'l tormento Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
UltimoIl bambino che contava le stelle Italian → Greek
2 thanks received
Italian → Greek
2 thanks received
MahmoodDei Italian → Greek
2 thanks received
Italian → Greek
2 thanks received
DiodatoChe vita meravigliosa Italian → Greek
3 thanks received
Italian → Greek
3 thanks received
Henry PurcellZ 629 The Fairy Queen, III, 1 "If love's a sweet passion". English → GreekEnglish → Greek
Édith PiafPlus bleu que tes yeux French → GreekFrench → Greek
Takagi & KetraVenere e Marte Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Emanuele AloiaIl Bacio di Klimt Italian → Greek
3 thanks received
Italian → Greek
3 thanks received
NoemiI miei rimedi Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Franz SchubertAn den Mond (D468) German → EnglishGerman → English
Franz SchubertAn den Mond (D296) German → EnglishGerman → English
Franz SchubertAn den Mond (D259) German → EnglishGerman → English
Franz SchubertAn den Mond (D193) German → EnglishGerman → English
L'ArpeggiataLa dama d'Aragó Catalan → GreekCatalan → Greek
SevdalizaAngel English → GreekEnglish → Greek
Claudio MonteverdiEcco di dolci raggi il sol armato Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Claudio MonteverdiOhimé ch’io cado Italian → EnglishItalian → English
Gaia (Italy)Cuore amaro Italian → GreekItalian → Greek
Carey MulliganLet No Man Steal Your Thyme English → GreekEnglish → Greek
KarlieneLet No Man Steal Your Thyme English → GreekEnglish → Greek
Gustav MahlerIch bin der Welt abhanden gekommen German → GreekGerman → Greek
MåneskinL'altra dimensione Italian → Greek
21 thanks received
Italian → Greek
21 thanks received
Ke$haHere Comes the Change English → GreekEnglish → Greek
Sasha SloanToo sad to cry English → GreekEnglish → Greek
MåneskinCORALINE Italian → Greek
78 thanks received
Italian → Greek
78 thanks received
MåneskinI WANNA BE YOUR SLAVE English → Greek
52 thanks received
English → Greek
52 thanks received
Georg Friedrich HändelScherza, Infida Italian → English
21 thanks received
Italian → English
21 thanks received
Georg Friedrich HändelIo t'abbraccio Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Giovanni Battista PergolesiStabat Mater Dolorosa Latin → Greek
2 thanks received
Latin → Greek
2 thanks received
Giovanni Battista PergolesiStabat Mater Dolorosa Latin → Greek
4 thanks received
Latin → Greek
4 thanks received
L'Arpeggiata'Stù criatu Neapolitan → English
5 thanks received
Neapolitan → English
5 thanks received
Franz SchubertAuf dem Wasser zu singen German → English
12 thanks received
German → English
12 thanks received
MimozaYoung Queen English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Francesco CavalliDammi morte o libertà Italian → Greek
2 thanks received
Italian → Greek
2 thanks received
Francesco CavalliDammi morte o libertà Italian → EnglishItalian → English
Jussi BjörlingAdelaide (Beethoven) German → GreekGerman → Greek
Jussi BjörlingAdelaide (Beethoven) German → EnglishGerman → English
Claudio MonteverdiPur ti miro Italian → GreekItalian → Greek
Claudio MonteverdiPur ti miro Italian → English
39 thanks received
Italian → English
39 thanks received
Georg Friedrich HändelSon contenta di morire Italian → EnglishItalian → English
Claudio MonteverdiChiome d'oro Italian → EnglishItalian → English
Georg Friedrich HändelCara/caro, tu mi accendi nel mio core Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)La Dama d'Aragó Catalan → GreekCatalan → Greek
Claudio MonteverdiO Mirtillo, Mirtillo, anima mia Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Claudio MonteverdiLamento di Ninfa Amor, dicea Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Claudio MonteverdiLamento della Ninfa Italian → English
27 thanks received
Italian → English
27 thanks received
KarlieneAnne is a Man At Sea English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
KarlieneAnne Bonny English → GreekEnglish → Greek
KarlieneI'll Tell You a Tale English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
AmirCarrousel French → GreekFrench → Greek
MåneskinVent'anni Italian → Greek
84 thanks received
Italian → Greek
84 thanks received
Georg Friedrich HändelSi, son quella, non più bella Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Georg Friedrich HändelMyself I shall adore English → GreekEnglish → Greek
Blackmore's NightTroika English → GreekEnglish → Greek
Luca HänniDiamant German → GreekGerman → Greek
Il VoloMeravigliosa creatura Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time

Pages