funryta

funryta's picture
Name
ΚΜ
Joined
20.04.2017
Role
Super Member
Points
3626
Contribution
339 translations, thanked 307 times, solved 45 requests, helped 19 members, left 91 comments
Interests

i love books and music

About me

I'm trying to learn Swedish, so I do lessons

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

339 translations posted by funrytaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
JustsΤα έχω όλα English → GreekEnglish → Greek
EnyaΜια μέρα χωρίς βροχή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Andrea BocelliΜαρία English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ace WilderΜην ανησυχείς English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
JustsΕίσαι εκεί; English → GreekEnglish → Greek
Beth CrowleyΧαρούμενη English → GreekEnglish → Greek
Molly Kate KestnerΦυλακισμένη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonny DiazΕυχαριστώ τον Θεό που την έχω English → GreekEnglish → Greek
Gavin DeGrawΜε έχεις English → GreekEnglish → Greek
Bear's DenΌταν ραγίζεις English → GreekEnglish → Greek
The ScoreΠοιος είμαι English → GreekEnglish → Greek
JustsΠετάω μακριά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Beth CrowleyΤρομάζω τον εαυτό μου English → GreekEnglish → Greek
Rachel PlattenΥπεράνθρωπος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sabina DdumbaΔεν είμαι πολύ νέα English → GreekEnglish → Greek
Andrea BocelliΠέσε σε εμένα (Αγγλική έκδοση) English → GreekEnglish → Greek
Rae MorrisΔέρμα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sofia KarlbergΜια Βίβλος απο εικόνες με γοργόνες English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rachel PlattenΤίποτα ποτέ δεν συμβαίνει English → GreekEnglish → Greek
Sofia KarlssonΤο κορίτσι και το κοράκι Swedish → GreekSwedish → Greek
Sabrina ClaudioΠερνάω απο το μυαλό σου English → GreekEnglish → Greek
Rachel PlattenΣυγχαρητήρια English → GreekEnglish → Greek
Rachel PlattenΑστροναύτες English → GreekEnglish → Greek
Katya RyabovaΌπως ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα Russian → GreekRussian → Greek
WestlifeΑσφαλής English → GreekEnglish → Greek
The Twilight Saga (OST)Γλυκόπικρο English → GreekEnglish → Greek
Ace WilderΆγριο παιδί English → GreekEnglish → Greek
LT UnitedΕίμαστε οι νικητές English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Andrea BocelliΠέσε πάνω μου Italian → Greek
thanked 2 times
Italian → Greek
thanked 2 times
The Cinematic OrchestraΓια να χτίσω ένα σπίτι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rachel PlattenΧέρια English → GreekEnglish → Greek
BenneΤο φως σε εμάς German → GreekGerman → Greek
Vera BlueΘηλυκές δυνάμεις English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ChristabelleΒιασύνη English → GreekEnglish → Greek
FleurieΑγάπη και πόλεμος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FleurieΠονάει τόσο πολύ English → GreekEnglish → Greek
Neon JungleΜπελάς English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
GlasperlenspielΔεν ξεχνώ German → GreekGerman → Greek
GlasperlenspielΦιλία German → GreekGerman → Greek
Amanda JenssenΌταν οι πλανήτες σταματήσουν να κινούνται Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly Pettersson HammarΠείνα English → GreekEnglish → Greek
Little Big TownΧαμένος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Lisa AjaxΔώσε μου αυτό English → GreekEnglish → Greek
The Fault in Our Stars (OST)Καλύτερη προσπάθεια English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The Twilight Saga (OST)Καρδιά από πέτρα English → GreekEnglish → Greek
Danny SaucedoΑκούω τι λες αλλά ξέχασα τι είπες Swedish → GreekSwedish → Greek
Måns ZelmerlöwΟνειρεύομαι Χριστούγεννα στο σπίτι Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Måns ZelmerlöwΛευκό σαν χιόνι Swedish → GreekSwedish → Greek
Krista SiegfridsΣταχτοπούτα English → GreekEnglish → Greek
Agnetha FältskogΟ Πρίγκιπας της Καρδιάς Swedish → GreekSwedish → Greek
Petra MarklundΧέρια στον ουρανό Swedish → GreekSwedish → Greek
Petra MarklundΆγρια πουλιά Swedish → GreekSwedish → Greek
Alina DevecerskiΟρκίζομαι Swedish → GreekSwedish → Greek
Astrid LindgrenΓατούλα Swedish → GreekSwedish → Greek
Veronica MaggioΈρχομαι Swedish → GreekSwedish → Greek
Veronica MaggioΕμείς ενάντια στον κόσμο Swedish → Greek
thanked 2 times
Swedish → Greek
thanked 2 times
Veronica MaggioΔεν μεγαλώνουν λουλούδια στην πόλη Swedish → GreekSwedish → Greek
Veronica MaggioΌλο το σπίτι Swedish → GreekSwedish → Greek
Veronica MaggioΑβάνα Μαμά Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsΘέλω να σε αγαπήσω με όληη μου την καρδιά Swedish → GreekSwedish → Greek
EivørΤο κοράκι Faroese → GreekFaroese → Greek
EivørΚάνει κρύο έξω English → GreekEnglish → Greek
OonaghAriën Quenya → GreekQuenya → Greek
OonaghΑερία - Σχετικά με τον άνεμο German → GreekGerman → Greek
SantianoΜην με ξεχάσεις German → GreekGerman → Greek
Ivory LayneΔέσμευεσε English → GreekEnglish → Greek
Veronica MaggioΠαλιό τραγούδι Swedish → GreekSwedish → Greek
Zara LarssonΑν ήμουν το κορίτσι σου English → GreekEnglish → Greek
Molly SandénΗ ζωή μου είναι δική μου Swedish → GreekSwedish → Greek
Zara LarssonΚηδεία English → GreekEnglish → Greek
Molly SandénΜεγαλύτερο Swedish → GreekSwedish → Greek
Lisa EkdahlΠέρα απο το μπλε Swedish → GreekSwedish → Greek
Sleeping Beauty (OST)Μια φορά και ένα όνειρο Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΠες μου πως είναι βροχή Swedish → GreekSwedish → Greek
EivørΜην κλαίς English → GreekEnglish → Greek
Shirley ClampΠροφανώς Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΚάτω Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΥποσχέσου μου Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΚανείς σαν εμένα Swedish → GreekSwedish → Greek
Keren AnnΚινούμενη άμμος French → GreekFrench → Greek
Veronica MaggioΧειμερινή Μπαλάντα Swedish → GreekSwedish → Greek
Veronica Maggio17 χρόνια Swedish → GreekSwedish → Greek
Julia KedhammarΔεν είσαι μόνος Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΕύθραυστο σαν γυαλί Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Lisa EkdahlΠοιός ξέρει Swedish → GreekSwedish → Greek
EivørΞέρω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alisa KozhikinaΟνειροπόλα Russian → GreekRussian → Greek
EivørΜητέρα Τερέζα English → GreekEnglish → Greek
The Little Mermaid (OST)Οι κόρες του Τρίτων Swedish → GreekSwedish → Greek
EivørΤέρας English → GreekEnglish → Greek
LoreenΓιός English → GreekEnglish → Greek
LoreenΌνειρα English → GreekEnglish → Greek
Molly SandénΑγάπη Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΠες το Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΟ αληθινός σου εαυτός Swedish → GreekSwedish → Greek
Lova SönnerboΤο θάρρος μου Swedish → GreekSwedish → Greek
Frida SandénΤώρα ή ποτέ Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΤο ωραιότερο πράγμα που μπορεί κάποιος να πάρει Swedish → GreekSwedish → Greek
Little Big TownΚαλύτερος άντρας English → GreekEnglish → Greek
Little Big TownΗ δική σου πλευρά του κρεβατιού English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time

Pages