Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

fyjh

Joined:
08.10.2018
Role:
Senior Member
Points:
651
Contributions:
62 translations, 52 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 1 comment
Languages
Native
German
Fluent
English, Polish
Studied
Russian, Swedish
Contact Me

62 translations posted by fyjhDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Die Höchste EisenbahnWer bringt mich jetzt zu den Anderen German → EnglishGerman → English
ShortparisСтрашно (Strashno) Russian → GermanRussian → German
PeremotkaСолнце (Solnce) Russian → GermanRussian → German
ShortparisГоворит Москва (Govorit Moskva) Russian → GermanRussian → German
BuerakГрустно с тобой (Grustno s toboy) Russian → GermanRussian → German
UvulaТайна (Tayna) Russian → GermanRussian → German
Natalia NykielPętla Polish → GermanPolish → German
Natalia NykielP.R.I.D.E. Polish → GermanPolish → German
MjutNie chcę prawdy Polish → GermanPolish → German
Valentin StrykaloВсе решено (Vse resheno) Russian → GermanRussian → German
Obywatel G. C.Nie pytaj o Polskę Polish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → German
5
1 vote, thanked 1 time
UvulaЭлектрический ток (Elektricheskiy tok) Russian → German
thanked 1 time
Russian → German
thanked 1 time
Natalia NykielWilk Polish → GermanPolish → German
TymekOczko w głowie Polish → German
2 thanks received
Polish → German
2 thanks received
Valentin StrykaloТы не такая (Ty ne takaya) Russian → GermanRussian → German
SanahSzampan Polish → GermanPolish → German
Edwin RosenVertigo German → English
9 thanks received
German → English
9 thanks received
Natalia NykielError Polish → GermanPolish → German
ssshhhiiittt!Засыпай (Zasypay) Russian → GermanRussian → German
MuchyMiłość Polish → GermanPolish → German
MuchyPsy miłości Polish → GermanPolish → German
Die Höchste EisenbahnPullover German → EnglishGerman → English
Durnoy VkusПластинки (Plastinki) Russian → GermanRussian → German
Dayte tank (!)Вы (Vy) Russian → GermanRussian → German
Jan BrzechwaBallada o dwudziestu dwóch mordercach Polish → German2
2 thanks received
Polish → German
2 thanks received
Judith HolofernesIch wär so gern gut German → EnglishGerman → English
ssshhhiiittt!айсберг (aysberg) Russian → GermanRussian → German
HappysadJak Dawniej Polish → German1Polish → German
ManizhaНедославянка English,
+2 more
Russian, Tajik
 → German
English,
+2 more
Russian, Tajik
 → German
PeremotkaСтарое кино (Staroye kino) Russian → GermanRussian → German
LeningradKabriolet (Vse idet po planu) Russian → GermanRussian → German
Valentin StrykaloНаше лето (Nashe leto) Russian → GermanRussian → German
MirèleЭстетика грустных людей (Estetika Grustnykh Lyudey) Russian → GermanRussian → German
Samoe Bolshoe Prostoe ChisloЗлой (Zloy) Russian → GermanRussian → German
Das ParadiesGoldene Zukunft German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
SanahAle jazz! Polish → German
4 thanks received
Polish → German
4 thanks received
The BreedersDivine Hammer English → GermanEnglish → German
MuchyNajważniejszy dzień Polish → EnglishPolish → English
MuchyW zasięgu ramion Polish → EnglishPolish → English
MuchyW zasięgu ramion Polish → GermanPolish → German
MuchyObok ulic i miejsc Polish → GermanPolish → German
Natalia NykielBądź duży Polish → GermanPolish → German
Natalia NykielSpokój Polish → GermanPolish → German
Courtney BarnettNameless, Faceless English → GermanEnglish → German
Courtney BarnettCity Looks Pretty English → GermanEnglish → German
Dawid PodsiadłoDżins Polish → GermanPolish → German
Maria PeszekNie wiem czy chcę Polish → German
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
Moritz KrämerUm raus zu sein German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Dawid PodsiadłoW dobrą stronę Polish → German
3 thanks received
Polish → German
3 thanks received
Dawid PodsiadłoNie Ma Fal Polish → German
3 thanks received
Polish → German
3 thanks received
Dawid PodsiadłoMałomiasteczkowy Polish → German
2 thanks received
Polish → German
2 thanks received
Gisbert zu KnyphausenNeues Jahr German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Die Höchste EisenbahnVergangenheit German → EnglishGerman → English
EliiasDet är dit vi ska Swedish → GermanSwedish → German
Ania DąbrowskaCharlie, Charlie Polish → GermanPolish → German
MuchyNie przeszkadzaj mi, bo tańczę Polish → GermanPolish → German
DrangsalLaufen lernen German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Kate NashOh My God English → GermanEnglish → German
Die Höchste EisenbahnNicht atmen German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Ryszard RynkowskiJedzie pociąg z daleka Polish → German
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
MuchyNajważniejszy dzień Polish → GermanPolish → German