g0rn

g0rn's picture
Joined:
04.01.2016
Role:
Member
Points:
311
Contribution:
25 translations, thanked 51 times, solved 11 requests, helped 8 members, transcribed 5 songs, added 18 idioms, explained 4 idioms, left 4 comments
Languages
Native
Czech
Fluent
English, Russian, Slovak
Studied
Spanish
Contact Me

25 translations posted by g0rn, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Karel GottMám pohádkový důmvideo Slovak → Czech
thanked 1 time
Slovak → Czech
thanked 1 time
Miluše VoborníkováThat's a long time agovideo Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Karel GottOh mom thanksvideo PCzech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Shawn MendesSeñoritavideo C, PEnglish → CzechEnglish → Czech
Orchestral Manoeuvres in the DarkPanna orléanská (waltz Johanky z Arku)video PEnglish → CzechEnglish → Czech
Karel GottКогда любовницы плачутvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
HoobastankDůvodvideo PEnglish → CzechEnglish → Czech
Katarína KnechtováMůj Boževideo Slovak → Czech
thanked 1 time
Slovak → Czech
thanked 1 time
Audrey HepburnMěsíční řekavideo C, PEnglish → CzechEnglish → Czech
Karel GottDie Herzen nicht erlöschenvideo PCzech → German
thanked 25 times
Czech → German
thanked 25 times
Karel GottHearts will go onvideo PCzech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Imagine DragonsPřirozenývideo English → CzechEnglish → Czech
Miro JarošBez sedmého nebe (Eurovision edit)video Slovak → CzechSlovak → Czech
Tomáš KlusSibylvideo Czech → English1
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
NicoleTrochu míruvideo German → Czech1German → Czech
Alexander RybakPohádkavideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Okean ElzyNeptej sevideo Ukrainian → Czech
thanked 1 time
Ukrainian → Czech
thanked 1 time
VitasOpera 2video Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Ed SheeranFotografievideo English → Czech1English → Czech
Lilly Wood & The PrickModlitba v Cvideo English → Czech1English → Czech
Alexander RybakKupalinkavideo Belarusian → CzechBelarusian → Czech
Conchita WurstPovstávám jako fénixvideo English → CzechEnglish → Czech
Dmitriy HvorostovskiyPodmoskevské večeryvideo Russian → Czech
thanked 2 times
Russian → Czech
thanked 2 times
Karolina CzarneckaHeroin, kokain, hašiš, LSDvideo Polish → Czech
thanked 7 times
Polish → Czech
thanked 7 times
Leonard CohenAlelujavideo English → Czech
thanked 2 times
English → Czech
thanked 2 times