Galvaniz

Galvaniz's picture
Name:
Umut Türkel
Joined:
29.06.2016
Role:
Super Member
Points:
1282
Contribution:
122 translations, thanked 367 times, solved 59 requests, helped 40 members, left 5 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Contact Me

122 translations posted by Galvaniz, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Kati KarneyLive and let livevideo German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Jack SavorettiMum Işığıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HirschwellLike the clouds German → EnglishGerman → English
FäaschtbänklerCan You English Please German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
ENOMercedesvideo German → Turkish
thanked 16 times
German → Turkish
thanked 16 times
Candan ErçetinWho's afraidvideo Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Alice MertonNeden bu kadar ciddivideo English → TurkishEnglish → Turkish
JainÇok huzurluvideo English → TurkishEnglish → Turkish
JainBütün günlerimvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sezen AksuThe road is already overvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ceren GündoğduSuddenvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
The BeatlesSadece bir yüz gördümvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Michelle GurevichYapabiliyorken dans etvideo English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Męskie Granie Orkiestra 2018 (Kortez, Podsiadło, Zalewski)The beginningvideo Polish → English1
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
G.A.Sonsuza Dek German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Sylwia GrzeszczakO kızvideo Polish → TurkishPolish → Turkish
Alice MertonKöklerim Yokvideo English → Turkish1
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Nada (Italy)Çok soğukvideo Italian → Turkish
thanked 10 times
Italian → Turkish
thanked 10 times
Iwan RheonDeğişen Zamanlarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Happy CamperKolay yoldan çıkışvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Happy CamperYalnız bir hayatvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Michelle GurevichDeğişmeyen mavi gözlervideo English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Juliana PashaHepsi senin hakkındavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Can GüngörDying alonevideo Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Mahmut OrhanHissetvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Noa MoonBırak konuşsunlarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Ece SeçkinO La Lavideo Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Özdemir ErdoğanHomesicknessvideo Turkish → English
thanked 28 times
Turkish → English
thanked 28 times
Ayşe Hatun ÖnalSirensvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
jaqeesu damlasıvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
St. LuciaCesaretlenme English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Michelle GurevichAşkın ilk altı ayıvideo English → Turkish
thanked 18 times
English → Turkish
thanked 18 times
Pink FloydGençlik hırsıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pink FloydDuruşmavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Jehan Barbur I would die for you with pleasurevideo Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Tedi AleksandrovaProblem yokvideo Bulgarian → Turkish
thanked 4 times
Bulgarian → Turkish
thanked 4 times
Kurt VileGüzel bir günde yürüyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
AlyoshaTatlı İnsanlarvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
honeyhoneyÖlüm Meleği English → TurkishEnglish → Turkish
SafetysuitBir yol bulvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Evan TaubenfeldHayatlarımızın en güzel yıllarıvideo English → Turkish1English → Turkish
Lukas GrahamAnnem dedivideo English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Yalınbut so be it Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Nicole ScherzingerSenin Aşkınvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Nicki Minajyaşamak için bir anvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nicki MinajRoman Tatilivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kissing CousinsArkaya bakmavideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
BeirutDestinasyon English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Tuğba ÖzayHolidayvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Madilyn BaileyAkıllıvideo English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
All Good ThingsKavgavideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Deniz SipahiBlack Market Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Blue OctoberSöylevideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Ellie GouldingBırak Ölsünvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Romeo'nun Ölümüvideo Italian → TurkishItalian → Turkish
We Are The In CrowdBeni yine öp English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gökçe KılınçerSister of the Sunvideo Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Aleyna DalverenHave lots of patientsvideo Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
KendiBig Mistakevideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Russian RedSigaralarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Alex TurnerŞahmerdan Valsivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Buddy HollyHer günvideo English → Turkish
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Goldfingerbeni özgür bırak English → TurkishEnglish → Turkish
Funeral SuitsBütün o arkadaş canlısı insanlarvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sadri AlışıkIf I had money Turkish → EnglishTurkish → English
Renan LuceMektupvideo French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Empire of the SunBir rüyada yürüyüşvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AnimaComing with rain Turkish → EnglishTurkish → English
Parov StelarGüneşvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Dead Man's BonesRuhunu kaybetvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bruce Springsteenaç kalpvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Irma ThomasAşkı bilen birivideo English → Turkish
thanked 13 times
English → Turkish
thanked 13 times
AthenaSkalongavideo Turkish → EnglishTurkish → English
Perry ComoKayan bir yıldız yakalavideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Vashti BunyanEğer benvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Hindi ZahraYavaş yavaşvideo English, Berber → Turkish
thanked 2 times
English, Berber → Turkish
thanked 2 times
Nilipekwhere away from you Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Arctic MonkeysFloresan Ergenvideo English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Sarah SilvermanYakında öleceksin English → TurkishEnglish → Turkish
Franz FerdinandKem Gözvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nikos VertisSeni unutamamvideo Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Nikos VertisBenimle gelvideo Greek → TurkishGreek → Turkish
honeyhoneyKüçük oyuncak tabanca English → TurkishEnglish → Turkish
Cesária ÉvoraAngolavideo Cape Verdean → TurkishCape Verdean → Turkish
The ChordettesMr Sandmanvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Cesária ÉvoraBeirona'nın Kanıvideo Cape Verdean → TurkishCape Verdean → Turkish
Cirruso öldürür English → Turkish
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
CirrusAnne lütfen English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Sophie MeadeNinnivideo English → TurkishEnglish → Turkish
KodalineKusursuz Dünyavideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
EelsMağlubiyet serisi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Susie SuhYaparım English → TurkishEnglish → Turkish
ChurchillDeğişmekvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Kacey MusgravesÇekilvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bombay Bicycle ClubHer zaman böyle English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Paolo NutiniAceleci olma Jennyvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The HeavyBeni iyi lanetlevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ClovesBeni unutmavideo English → Turkish
thanked 31 times
English → Turkish
thanked 31 times
Fine Young CannibalsBeni deli ediyorvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
NachtHexe6 Mart English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times

Pages