GameelGamal

GameelGamal's picture
Joined:
07.02.2019
Role:
Member
Points:
153
Contributions:
16 translations, 12 thanks received, left 1 comment
Interests

Pre-1970s Arab media.

About me

Iraqi with a passion for vintage Arab music, film and poetry. Bilingual, fluent in Arabic and English.

Languages
Native
Arabic
Fluent
Arabic, English
Studied
French
Contact Me

16 translations posted by GameelGamalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Tony HannaWe Crossed Your Mind Arabic → EnglishArabic → English
Wael KfouryI Never Promised You The Night's Stars Arabic → EnglishArabic → English
FairuzDon't Blame Me Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Melhim BarakatYou Are My Beloved Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
FairuzMe And The Moon.. We're Neighbours Arabic → EnglishArabic → English
FairuzWalk by Me Arabic → EnglishArabic → English
FairuzDo Not Ask Me Arabic → EnglishArabic → English
Mohammed Abdel WahabMe, and Suffering, and Your Love Arabic → EnglishArabic → English
Mohammed Abdel WahabOh Flowers, Who Buys You? Arabic → EnglishArabic → English
Farid Al AtrashMy Heart And Its Key Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Abdel Halim HafezWhy Do You Blame Me? Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Abdel Halim HafezTourist Arabic → EnglishArabic → English
Farid Al AtrashSo You Want To Forget Me Arabic → EnglishArabic → English
Farid Al AtrashYou, With the Beautiful Laugh Arabic → EnglishArabic → English
Abdel Halim HafezA Letter From Under The Sea Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Najat Al SaghiraOh, Lone Traveler Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received