Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gavagai

Joined:
17.04.2020
Role:
Super Member
Points:
1731
Contributions:
162 translations, 878 thanks received, 79 translation requests fulfilled for 43 members, 15 transcription requests fulfilled, left 64 comments
Languages
Native
Albanian
Fluent
English, Greek, Italian
Studied
French, German, Spanish
Contact Me

162 translations posted by GavagaiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
KidaTdu Albanian → English
5 thanks received
Albanian → English
5 thanks received
Panagiotis MihalopoulosΔεν ξανακάνω φυλακή ( Ο Καπετανάκης ) (Dhen xanakáno filakí (O Kapetanákis)) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Afroditi ManouΡοζ (Roz) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Leila Paliku, Mustafa YmeriRik, rik, rik Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Laver BariuDo marr çiften, do dal për gjah Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
MozzikS'ka Albanian → English
7 thanks received
Albanian → English
7 thanks received
Mentor XhemaliZura një bilbil me vesë Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Dashnor DikoKunadhja Leshverdhë Albanian → EnglishAlbanian → English
Laver BariuHajde moj kunadheja leshverdho / Kunadhja Leshverdhe Albanian → EnglishAlbanian → English
Silvana LicursiQifti Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Sazet e KorçësQerraxhiu i Grebenesë Albanian → EnglishAlbanian → English
Thanassis MoraitisKu vatë ju re shokë Albanian → EnglishAlbanian → English
Thanassis MoraitisEni Këndoni Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Thanassis MoraitisOj More, oj Arbëri Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Albanian FolkBilbili Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received
KidaMo Jo Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Evridiki TheokleousΦθινόπωρο γυναίκας (Fthinóporo yinaíkas) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Ronela HajatiSekret Albanian → English2
24 thanks received
Albanian → English
24 thanks received
Nexhmije PagarushaAni Mori Nuse Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
KiddaMagji Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Evi ReçiMe duaj English → English
3 thanks received
English → English
3 thanks received
Rezarta SmajaE jemja nuse Albanian → English
7 thanks received
Albanian → English
7 thanks received
Irma LibohovaTreni i jetës Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Eranda LibohovaMe fund te pijme Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Genta IsmajliS' mund ta them Albanian → EnglishAlbanian → English
Dafina ZeqiriNANA English, Albanian → English
2 thanks received
English, Albanian → English
2 thanks received
LuarShqiptare Albanian → EnglishAlbanian → English
Gjergj KaçinariNë ëndërr mbete ti Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received
Yll LimaniGënjeshtare Albanian → English
4 thanks received
Albanian → English
4 thanks received
Eldis ArrnjetiRefuzoj Albanian → English
4 thanks received
Albanian → English
4 thanks received
Endri & Stefi PriftiTriumfi i jetës Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received
Denis SkuraPse nuk flet, mama? Albanian → English
4 thanks received
Albanian → English
4 thanks received
FifiDiell Albanian → English
14 thanks received
Albanian → English
14 thanks received
Olimpia SmajlajDua Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Yll LimaniQaj Albanian → English
8 thanks received
Albanian → English
8 thanks received
Elvana GjataSex On The Beach English, Albanian → English
2 thanks received
English, Albanian → English
2 thanks received
Dafina ZeqiriMurder on the Dancefloor Albanian → EnglishAlbanian → English
Alban SkënderajKush ta ndien ty aromën Albanian → Greek
thanked 1 time
Albanian → Greek
thanked 1 time
Aurela GaçeXinxërfile Albanian → English7
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Ronela HajatiMos Ma Lsho Albanian → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Albanian → English
5
1 vote, 3 thanks received
Yll LimaniLshoja Zanin Albanian → English1
12 thanks received
Albanian → English
12 thanks received
Ester ZahiriHiena Albanian → English2
9 thanks received
Albanian → English
9 thanks received
Dafina ZeqiriEra Albanian → EnglishAlbanian → English
Anxhelina HadergjonajAnash Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Anxhelina HadergjonajDoja Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
MIRUDPër Dreq Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received
Alban RamosajTheje Albanian → English
13 thanks received
Albanian → English
13 thanks received
Capital TFlake Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Elvana GjataTe Kam Xhan Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Albanian Children SongsMacja le të lahet Albanian → English
8 thanks received
Albanian → English
8 thanks received
Afroditi ManouLule lule Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Elvana GjataKunadhe Albanian → English4
21 thanks received
Albanian → English
21 thanks received
Dafina ZeqiriDURO Albanian → English1
16 thanks received
Albanian → English
16 thanks received
NumenTi me le Albanian → English
13 thanks received
Albanian → English
13 thanks received
Yll LimaniNdoshta Albanian → English
10 thanks received
Albanian → English
10 thanks received
Anxhela PeristeriKarma Albanian → Greek
3 thanks received
Albanian → Greek
3 thanks received
Elvana GjataThirr Albanian → English
11 thanks received
Albanian → English
11 thanks received
Eugent Bushpepa Udhëtari Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received
Eugent Bushpepa Maska e madhështisë Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received
Mahmut FeratiVetëm një natë Albanian → English12
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Evi ReçiTjerr Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Djemtë e DetitËndrrat që për ty i thura Albanian → EnglishAlbanian → English
FifiPërjet'si Albanian → English6
11 thanks received
Albanian → English
11 thanks received
Flori MumajesiDhemb Albanian → English
5 thanks received
Albanian → English
5 thanks received
Rosela GjylbeguVashëzo Albanian → English
9 thanks received
Albanian → English
9 thanks received
Djemtë e DetitLamtumirë Albanian → EnglishAlbanian → English
Stamatis GonidisΓυναίκα Είναι (Yinaíka Ínai) Greek → Albanian
thanked 1 time
Greek → Albanian
thanked 1 time
Inis NeziriPendesë Albanian → English
30 thanks received
Albanian → English
30 thanks received
Enxhi NasufiNjësoj Albanian → English
8 thanks received
Albanian → English
8 thanks received
Anxhela PeristeriKarma Albanian → English
91 thanks received
Albanian → English
91 thanks received
MIRUDNëse Vdes Albanian → English
39 thanks received
Albanian → English
39 thanks received
Era RusiZjarri Im Albanian → English
23 thanks received
Albanian → English
23 thanks received
Kostas KarafotisΤρείς τα ξημερώματα (Trís ta ximerómata) Greek → Albanian
2 thanks received
Greek → Albanian
2 thanks received
Parashqevi SimakuÇdo gjë bashkë të dy e ndajmë Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Alida HiskuNjerëzit e Agimeve Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Sinan VllasaliuJanë do sene Albanian → EnglishAlbanian → English
Irma LibohovaShikomë në sy Albanian → EnglishAlbanian → English
Dafina ZeqiriZILI ZILI Albanian → English
7 thanks received
Albanian → English
7 thanks received
Erona PriftiNë parkun që mbuluan fletët Albanian → EnglishAlbanian → English
Frederik NdociVala dhe Shkëmbi Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Parashqevi SimakuÇ'lumturi na dha kjo jetë Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Gaqo CakoErë Pranverore Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
NRG BandAma, ama Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Fatma ZyberiGrurë dhe këngë Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received
Manjola NallbaniUdhetoj E Menduar Albanian → EnglishAlbanian → English
Adriana CekaKur zemrat rrahin si një zemër Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Butrint ImeriDy zemra Albanian → English
9 thanks received
Albanian → English
9 thanks received
Jolanda DhamoU rrita me ty Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Adriana CekaMimoza e Dashurisë Albanian → English
6 thanks received
Albanian → English
6 thanks received
Nertila KokaMë Prit Albanian → EnglishAlbanian → English
Parashqevi SimakuNe moshen e rinisë Albanian → English2
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Dhurata DoraFajet German, Albanian → English
27 thanks received
German, Albanian → English
27 thanks received
MozzikPishmon Albanian → English
8 thanks received
Albanian → English
8 thanks received
Yll LimaniI Kom Kall Albanian → English1
6 thanks received
Albanian → English
6 thanks received
QueenDon't Stop Me Now English → AlbanianEnglish → Albanian
Butrint ImeriSi Përpara Albanian → English
13 thanks received
Albanian → English
13 thanks received
KidaParanoia Albanian → English
30 thanks received
Albanian → English
30 thanks received
Capital TPse po ma lun lojen Albanian → GreekAlbanian → Greek
Dhora LekaRini, Rini Albanian → English
2 thanks received
Albanian → English
2 thanks received
Venera Lumani & Lind IslamiA e din Albanian → English
3 thanks received
Albanian → English
3 thanks received

Pages