Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gavrilo Došen

Name:
Гаврило Дошен
Joined:
03.04.2011
Role:
Super Member
Points:
7192
Contributions:
660 translations, 2285 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 70 comments
Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
English
Contact Me

660 translations posted by Gavrilo DošenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Townes Van ZandtWaiting Around To Die English → SerbianEnglish → Serbian
Beth HartTake It Easy On Me English → SerbianEnglish → Serbian
HAIMIf I Could Change Your Mind English → SerbianEnglish → Serbian
Jean-Philippe RameauTristes apprêts, pâles flambeaux French → SerbianFrench → Serbian
Paul WellerYou do something to me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Cole PorterYou Do Something To Me English → SerbianEnglish → Serbian
JunipDon't Let It Pass English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Charli XCXAllergic to Love English → SerbianEnglish → Serbian
The MotelsTotal Control English → SerbianEnglish → Serbian
Sevdalizaگل بی گلدون (Gole Bi Goldoon) Persian → Serbian1
thanked 1 time
Persian → Serbian
thanked 1 time
HughI Can Be Your Light English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckA Man Without Love English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Ute LemperLittle Water Song English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PartibrejkersДа ли сам то ја (Da li sam to ja) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Air (FR2)Playground Love English → SerbianEnglish → Serbian
DisclosureConfess To Me English → SerbianEnglish → Serbian
Doris DayI’m Confessin’ (That I Love You) English → SerbianEnglish → Serbian
Cecilia BartoliSe pietà di me non senti Italian → SerbianItalian → Serbian
Camilla NorthInvisible English → SerbianEnglish → Serbian
Lykke LiNever Gonna Love Again English → SerbianEnglish → Serbian
Kaz HawkinsSurviving English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
TelegramAll The World Asleep Tonight English → SerbianEnglish → Serbian
Yasmine Hamdanحل (Hal) Arabic → Serbian
thanked 1 time
Arabic → Serbian
thanked 1 time
SevdalizaMarilyn Monroe English → SerbianEnglish → Serbian
Nik WestForbidden Fruit English → SerbianEnglish → Serbian
Jorja SmithSo Lonely English → SerbianEnglish → Serbian
Električni orgazamНемаш ником ништа да даш (Nemaš nikom ništa da daš) Serbian → EnglishSerbian → English
OklouUnearth Me English → SerbianEnglish → Serbian
SevdalizaSirens of the Caspian English, French → SerbianEnglish, French → Serbian
Son LuxEasy English → SerbianEnglish → Serbian
Agnes ObelThe Curse English → SerbianEnglish → Serbian
Max RaabeIch schlaf am besten neben Dir German → SerbianGerman → Serbian
Paul McCartneyDeep Deep Feeling English → SerbianEnglish → Serbian
Wolf AliceThe Last Man On Earth English → SerbianEnglish → Serbian
Antonio VivaldiSol per te mio dolce amore Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Gary NumanMy Name Is Ruin English → SerbianEnglish → Serbian
Marina (United Kingdom)I'm A Ruin English → SerbianEnglish → Serbian
SuicideGhost Rider English → SerbianEnglish → Serbian
BeckBlack Tambourine English → SerbianEnglish → Serbian
Katie Meluaთუ ასე ტურფა იყავი (Tu Ase Tʼurpa Iqʼavi) Georgian → SerbianGeorgian → Serbian
Mercury RevHoles English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Malvina ReynoldsNo Hole in My Head English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina ClaudioI Just Melt English → SerbianEnglish → Serbian
Meg MyersAny Way You Wanna Love English → SerbianEnglish → Serbian
Cole PorterBegin The Beguine English → SerbianEnglish → Serbian
HeilungNorupo Old Norse/Norrønt → SerbianOld Norse/Norrønt → Serbian
ANOHNIHope There's Someone English → SerbianEnglish → Serbian
David ByrneWho English → SerbianEnglish → Serbian
DioHoly Diver English → SerbianEnglish → Serbian
Róisín MurphyIncapable English → SerbianEnglish → Serbian
LOTTEWenn Liebe kommt German → SerbianGerman → Serbian
OklouFriendless English → SerbianEnglish → Serbian
HAIMDon’t Wanna English → SerbianEnglish → Serbian
Cigarettes After SexApocalypse English → Serbian1English → Serbian
Cream (UK)Sunshine Of Your Love English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SevdalizaShahmaran English → SerbianEnglish → Serbian
ArlissaOld Love English → SerbianEnglish → Serbian
Hania RaniLeaving English → SerbianEnglish → Serbian
Anna DennisPer le porte del tormento Italian → SerbianItalian → Serbian
The Chemical BrothersMAH English → SerbianEnglish → Serbian
M83Outro English → SerbianEnglish → Serbian
Lykke LiWings of Love English → SerbianEnglish → Serbian
London GrammarInterlude English → SerbianEnglish → Serbian
VökVið Vökum Icelandic → SerbianIcelandic → Serbian
Christine and the QueensTilted English → SerbianEnglish → Serbian
Lera LynnFree Again English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Sam PhillipsSister Rosetta Goes Before Us English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Joni MitchellThis Flight Tonight English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ABBADon’t Shut Me Down English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
PartibrejkersЛоботомија (Lobotomija) Serbian → EnglishSerbian → English
Doja CatSay So English → SerbianEnglish → Serbian
SevdalizaHear My Pain Heal English → SerbianEnglish → Serbian
Tessa VioletWords ain't enough English → SerbianEnglish → Serbian
Lucia CirilloCosì potessi anch'io Italian → SerbianItalian → Serbian
HAIMNow I'm In It English → SerbianEnglish → Serbian
Jakub Józef OrlińskiAddio, mio caro bene Italian → SerbianItalian → Serbian
dodieIf I'm Being Honest English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina ClaudioProblem With You English → SerbianEnglish → Serbian
Tessa VioletI Like (the Idea of) You English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina ClaudioConfidently Lost English → SerbianEnglish → Serbian
Gioachino RossiniCruda sorte Italian → SerbianItalian → Serbian
Rina SawayamaCherry English → SerbianEnglish → Serbian
Echo & the BunnymenThe Killing Moon English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
HAIMSummer Girl English → SerbianEnglish → Serbian
Sofi TukkerAwoo English → SerbianEnglish → Serbian
Roberta InvernizziOmbre vane, ingiusti orrori Italian → SerbianItalian → Serbian
Phoebe BridgersI Know the End English → SerbianEnglish → Serbian
Jessie WareAlone English → SerbianEnglish → Serbian
PhelaWieder Alleine German → SerbianGerman → Serbian
Sabrina ClaudioTruth Is English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ArcaNonbinary English → SerbianEnglish → Serbian
Manchester OrchestraThe Silence English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
dodieMonster English → SerbianEnglish → Serbian
Šaban BajramovićOpa cupa Romani → Serbian
10 thanks received
Romani → Serbian
10 thanks received
TanerélleContinuum English → SerbianEnglish → Serbian
The BeatlesSomething English → SerbianEnglish → Serbian
Puddles Pity PartyCome Cry With Me English → SerbianEnglish → Serbian
Anna Caterina AntonacciÔ malheureuse Iphigénie French → SerbianFrench → Serbian
Sabrina ClaudioOn My Shoulders English → SerbianEnglish → Serbian
Ane BrunCloser English → SerbianEnglish → Serbian

Pages