geckaldimgibi
Name:
Eylül
Joined:
21.04.2020
Role:
Super Member
Points:
1255
Contributions:
124 translations, 274 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 6 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 5 comments
About me
I solemnly swear I'm up to no good !
My soul is already belongs to past so what’s the point of trying to fit in this time?
(All the songs I translated means a lot for me)
Mischief Managed /*
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Russian, Spanish
Contact Me
124 translations posted by geckaldimgibiDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Sheeran | Perfect | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sam Smith | Love Goes | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Rixton | Me And My Broken Heart | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jaymes Young | Infinity | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | O Children | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Cascada | Everytime We Touch | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| One Direction | Olivia | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Sippy Cup | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Mrs Potato Head | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Teddy Bear | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Milk and Cookies | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Carousel | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Dollhouse | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Cake | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Stellar (US) | Ashes | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Lady Gaga | Bad Romance | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| One Direction | Night Changes | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Lil Peep | Your Favorite Dress | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Riverdale (OST) | Mad world | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Taylor Swift | Wildest Dreams | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| High School Musical (OST) | What I've Been Looking For | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Voy a creer | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Ya no más | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Salem Ilese | Mad at Disney | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Motörhead | God Was Never On Your Side | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Shawn Mendes | If I Can't Have You | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Katy Perry | Hot 'N' Cold | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Years & Years | Breathe | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Lana Del Rey | Summertime Sadness | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Tom Felton | If You Could Be Anywhere | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| James Arthur | Train Wreck | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Demi Lovato | Give Your Heart A Break | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Duncan Laurence | Arcade | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Kansas | Carry On Wayward Son | English → Turkish | 1 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| Why Don't We | Fallin' | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Sabrina Carpenter | Right Now | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Starset | My Demons | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| AURORA | Runaway | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| James Arthur | Impossible | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Mat Kearney | Here We Go | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Meadowlark | Fly | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| A Great Big World | Say Something | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Sam Tinnesz | Play With Fire | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Selena Gomez | Who Says | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Colbie Caillat | Try | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Twenty One Pilots | Hometown | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| John Parr | Restless Heart | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Rachel Platten | Fight Song | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Bonnie Tyler | Total Eclipse of the Heart | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Seafret | Oceans | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| High School Musical (OST) | Breaking Free | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Sia | I'm in Here | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Mac DeMarco | A Heart Like Hers | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Seafret | Loving You | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Three Days Grace | Nothing's Fair In Love And War | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Halsey | Sorry | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| NeverShoutNever | i love you more than you will ever know | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Blood, Sweat & Tears | I Love You More Than You'll Ever Know | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Greta Van Fleet | Lover, Leaver (Taker, Believer) | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Avicii | The Nights | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| The Strumbellas | Spirits | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Lewis Capaldi | Someone You Loved | English → Turkish | 1 | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | |
| Seafret | Atlantis | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Camp Rock (OST) | This Is Me | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Colbie Caillat | When the darkness come | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| BANNERS | Someone To You | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Metallica | Hero of the Day | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Guns N' Roses | Don't Cry | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Passenger (UK) | Let Her Go | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Descendants 2 (OST) | You and Me | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| OneRepublic | Counting Stars | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ashe | Moral of the Story | English → Turkish | 1 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Reed Foehl | Goodbye World | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Medina | Running Out of Love | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Sabrina Carpenter | Let Me Move You | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Will Post | Wonderlust | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Barcelona | Please Don't Go | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Arrows to Athens | City Of Angels | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| 5 Seconds of Summer | Youngblood | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| 24kGoldn | CITY OF ANGELS | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| You Me at Six | Take On The World | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Hozier | Take Me to Church | English → Turkish | 1 | 1 vote, 6 thanks received | English → Turkish 1 vote, 6 thanks received | |
| Gabrielle Aplin | Start of time | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Rauf & Faik | это ли счастье? (eto li schast'ye?) | Russian → Turkish | 2 | 7 thanks received | Russian → Turkish 7 thanks received | |
| Ben Cocks | So Cold | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Soy Luna (OST) | Yo quisiera | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Hoobastank | The Reason | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Daughter | Touch | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| M83 | Wait | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Shawn Mendes | In My Blood | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jason Walker | Echo | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Charlie Puth | How Long | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Charlie Puth | Attention | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | everything i wanted | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Meghan Trainor | Me Too | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Billie Eilish | you should see me in a crown | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Pacify Her | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Melanie Martinez | Mad Hatter | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Courtney Parker | Her Last Words | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Frankie Valli | Can't Take My Eyes Off You | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received |
fandommm
