geckaldimgibi

geckaldimgibi's picture
Name:
Eylül
Joined:
21.04.2020
Role:
Super Member
Points:
1255
Contributions:
124 translations, 274 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 6 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 5 comments
About me

I solemnly swear I'm up to no good !

My soul is already belongs to past so what’s the point of trying to fit in this time?

(All the songs I translated means a lot for me)

Mischief Managed /*

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Russian, Spanish
Contact Me

124 translations posted by geckaldimgibiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ed SheeranPerfect English → TurkishEnglish → Turkish
Sam SmithLove Goes English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RixtonMe And My Broken Heart English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jaymes YoungInfinity English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Nick Cave and the Bad SeedsO Children English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
CascadaEverytime We Touch English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
One DirectionOlivia English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezSippy Cup English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezMrs Potato Head English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezTeddy Bear English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezMilk and Cookies English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezCarousel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezDollhouse English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezCake English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Stellar (US)Ashes English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lady GagaBad Romance English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
One DirectionNight Changes English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lil PeepYour Favorite Dress English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Riverdale (OST)Mad world English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Taylor SwiftWildest Dreams English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
High School Musical (OST)What I've Been Looking For English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Go! Vive a tu manera (OST) Voy a creer Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Go! Vive a tu manera (OST) Ya no más Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Salem IleseMad at Disney English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MotörheadGod Was Never On Your Side English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Shawn MendesIf I Can't Have You English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Katy PerryHot 'N' Cold English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Years & YearsBreathe English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Lana Del ReySummertime Sadness English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tom FeltonIf You Could Be Anywhere English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
James ArthurTrain Wreck English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Demi LovatoGive Your Heart A Break English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Duncan LaurenceArcade English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
KansasCarry On Wayward Son English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Why Don't WeFallin' English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sabrina CarpenterRight Now English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
StarsetMy Demons English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AURORARunaway English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
James ArthurImpossible English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Mat KearneyHere We Go English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MeadowlarkFly English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
A Great Big WorldSay Something English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sam TinneszPlay With Fire English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Selena GomezWho Says English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Colbie CaillatTry English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Twenty One PilotsHometown English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
John ParrRestless Heart English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Rachel PlattenFight Song English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Bonnie TylerTotal Eclipse of the Heart English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
SeafretOceans English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
High School Musical (OST)Breaking Free English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SiaI'm in Here English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Mac DeMarcoA Heart Like Hers English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
SeafretLoving You English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Three Days GraceNothing's Fair In Love And War English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HalseySorry English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
NeverShoutNeveri love you more than you will ever know English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Blood, Sweat & TearsI Love You More Than You'll Ever Know English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Greta Van FleetLover, Leaver (Taker, Believer) English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
AviciiThe Nights English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The StrumbellasSpirits English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lewis CapaldiSomeone You Loved English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
SeafretAtlantis English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Camp Rock (OST)This Is Me English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Colbie CaillatWhen the darkness come English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BANNERSSomeone To You English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MetallicaHero of the Day English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Guns N' RosesDon't Cry English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Passenger (UK)Let Her Go English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Descendants 2 (OST)You and Me English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
OneRepublicCounting Stars English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
AsheMoral of the Story English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Reed FoehlGoodbye World English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
MedinaRunning Out of Love English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sabrina CarpenterLet Me Move You English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Will PostWonderlust English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
BarcelonaPlease Don't Go English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arrows to AthensCity Of Angels English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
5 Seconds of SummerYoungblood English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
24kGoldnCITY OF ANGELS English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
You Me at SixTake On The World English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HozierTake Me to Church English → Turkish1
5
1 vote, 6 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 6 thanks received
Gabrielle Aplin Start of time English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Rauf & Faikэто ли счастье? (eto li schast'ye?) Russian → Turkish2
7 thanks received
Russian → Turkish
7 thanks received
Ben CocksSo Cold English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Yo quisiera Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
HoobastankThe Reason English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
DaughterTouch English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
M83Wait English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Shawn MendesIn My Blood English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jason WalkerEcho English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Charlie PuthHow Long English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Charlie PuthAttention English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Billie Eilisheverything i wanted English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Meghan TrainorMe Too English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Billie Eilishyou should see me in a crown English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezPacify Her English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Melanie MartinezMad Hatter English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Courtney ParkerHer Last Words English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Frankie ValliCan't Take My Eyes Off You English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received

Pages