General Anzeiger
Joined:
15.07.2020
Role:
Senior Member
Points:
757
Contributions:
75 translations, 15 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, left 5 comments
Languages
Contact Me
75 translations posted by General AnzeigerDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Smokie | Moving Mountains | English → German | English → German | |||
| Smokie | Moving Mountains | English → Russian | English → Russian | |||
| Hi-Fi | А мы любили (A my lyubili) | Russian → German | 2 | Russian → German | ||
| Dynoro | Me provocas | Spanish → German | 3 | Spanish → German | ||
| Sash! | Ecuador | Spanish → German | 2 | Spanish → German | ||
| Mylène Farmer | Agnus Dei | French → Russian | French → Russian | |||
| The Carpenters | Jambalaya (On the Bayou) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Johnny Cash | God's Gonna Cut You Down | English → Russian | English → Russian | |||
| Rosanne Cash | Sea of Heartbreak | English → Russian | English → Russian | |||
| Francisco Sotomayor | Tu silencio | Spanish → German | Spanish → German | |||
| iiO | Rapture | English → Russian | English → Russian | |||
| Status Quo | Whatever You Want | English → Russian | English → Russian | |||
| Buena Vista Social Club | Chan Chan | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | ||
| Taras Chubai | Лента за лентою (Lenta za lentoyu) | Ukrainian → German | thanked 1 time | Ukrainian → German thanked 1 time | ||
| The Weepies | Does Not Bear Repeating | English → Russian | English → Russian | |||
| The Weepies | Does Not Bear Repeating | English → German | English → German | |||
| Vacuum | Let The Mountain Come To Me | English → Russian | English → Russian | |||
| Chvrches | Heaven/Hell | English → Russian | English → Russian | |||
| Chvrches | Heaven/Hell | English → German | English → German | |||
| Ralph McTell | Streets of London | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rolling Stones | Sympathy for the Devil | English → Russian | English → Russian | |||
| Héroes del Silencio | Entre dos tierras | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Army of Lovers | My Army of Lovers | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Army of Lovers | My Army of Lovers | English → Russian | English → Russian | |||
| Earth & Fire | Weekend | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Bee Gees | Too Much Heaven | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Yaroslav Kukolnikov | Завещание Лоэнгрина (Zaveshchaniye Loengrina) | Russian → German | 1 | Russian → German | ||
| Caterina Valente | Schau ich zum Himmelszelt | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Simple Minds | Don't You (Forget About Me) | English → Russian | English → Russian | |||
| Mikhail Shufutinsky | Еврейский портной (Evreyskiy portnoy) | Russian → German | Russian → German | |||
| Animaya | Todo es arte | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Alhoeverah | Dulces Naranjas | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Nik Kershaw | Wouldn't It Be Good | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Die Fantastischen Vier | Sommerregen | German → Russian | German → Russian | |||
| Pat Benatar | Love Is A Battlefield | English → Russian | English → Russian | |||
| The Monkees | Daydream Believer | English → Russian | English → Russian | |||
| Don Omar | Salió El Sol | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Youssou N’Dour | 7 Seconds | English, French, Wolof → Russian | 2 thanks received | English, French, Wolof → Russian 2 thanks received | ||
| Titiyo | Come Along | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Sophie Hunger | Tricks | English → Russian | English → Russian | |||
| R.E.M. | Drive | English → German | English → German | |||
| R.E.M. | Shiny Happy People | English → Russian | English → Russian | |||
| Jesper Kyd | Apocalypse | Latin → Russian | Latin → Russian | |||
| Farin Urlaub Racing Team | Phänomenal Egal | German → Russian | German → Russian | |||
| The Beach Boys | I Get Around | English → Russian | English → Russian | |||
| Duran Duran | Come Undone | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| The Beach Boys | Kokomo | English → Russian | English → Russian | |||
| Puressence | Walking Dead | English → German | English → German | |||
| Puressence | Walking Dead | English → Russian | English → Russian | |||
| Comedian Harmonists | Mein kleiner grüner Kaktus | German → Russian | German → Russian | |||
| Linda | Северный ветер (Severnyi veter) | Russian → German | Russian → German | |||
| Linda | Сделай так (Sdelay tak) | Russian → German | Russian → German | |||
| Mikhey i Jumanji | Туда (Tuda) | Russian → German | Russian → German | |||
| Enya | Orinoco Flow | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| ZZ Top | La Grange | English → Russian | English → Russian | |||
| Hi-Fi | Беспризорник (Besprizornik) | Russian → German | Russian → German | |||
| Hi-Fi | Чёрный ворон (Cherniy voron) | Russian → German | Russian → German | |||
| Hi-Fi | Ты прости (Ty prosti) | Russian → German | Russian → German | |||
| Hi-Fi | Не дано (Ne dano) | Russian → German | Russian → German | |||
| The Naked and Famous | Young Blood | English → Russian | English → Russian | |||
| Bell, Book & Candle | Rescue Me | English → Russian | English → Russian | |||
| Santigold | Disparate Youth | English → Russian | English → Russian | |||
| Queen | Love Kills | English → Russian | English → Russian | |||
| Queen | Breakthru | English → German | English → German | |||
| Chambao | Playas de Barbate | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Bee Gees | Ordinary Lives | English → Russian | English → Russian | |||
| Alhoeverah | Dulces Naranjas | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Federico Aubele | Diario de Viaje | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Animaya | Te Alejabas De Mi | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Animaya | Todo es arte | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Animaya | Todo es arte | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Alhoeverah | Tan cañi | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Adriana Castelazo | Enamorada de ti | Spanish → German | thanked 1 time | Spanish → German thanked 1 time | ||
| Adriana Castelazo | Enamorada de ti | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Adriana Castelazo | Enamorada de ti | Spanish → English | Spanish → English |
Александр Мытищи
