George Murakhtanov

Name:
George
Joined:
08.03.2016
Role:
Member
Points:
446
Contributions:
43 translations, 125 thanks received, left 9 comments
Languages
Native
Russian
Studied
Polish
Contact Me

43 translations posted by George MurakhtanovDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Leonard CohenDance Me to the End of Love English → RussianEnglish → Russian
Grzegorz CiechowskiZapachnialo Jesienia Polish → RussianPolish → Russian
Elton JohnSorry Seems to Be the Hardest Word English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Louis ArmstrongWhat a Wonderful World English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
KansasDust in the Wind English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Eros RamazzottiAdesso tu Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Leonard CohenHallelujah English → RussianEnglish → Russian
Budka SufleraNowa Wieża Babel Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Edyta GeppertŚpiewka o pękniętym sercu ... Polish → Russian2
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Edyta GeppertCień księżyca Polish → RussianPolish → Russian
Morris AlbertFeelings English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lullabies of the World (OST)Polish lullaby Polish → Russian2
5
1 vote, 14 thanks received
Polish → Russian
5
1 vote, 14 thanks received
Anna Maria JopekTo ostatnia niedziela Polish → Russian3
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Mieczysław FoggOstatnia niedziela Polish → RussianPolish → Russian
The BeatlesYesterday English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
ZazJe veux French → Russian
7 thanks received
French → Russian
7 thanks received
ZazMi va [Je veux] Italian → Russian1
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Lara FabianJe suis malade French → Russian
4 thanks received
French → Russian
4 thanks received
Lara FabianSto male Italian → Russian
7 thanks received
Italian → Russian
7 thanks received
AdeleHello English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Ryszard RynkowskiIntymnie Polish → RussianPolish → Russian
Eros RamazzottiPiù che puoi English, Italian → Russian
thanked 1 time
English, Italian → Russian
thanked 1 time
Lionel RichieHello English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Edyta GeppertNadzieja Polish → Russian
2 thanks received
Polish → Russian
2 thanks received
Budka SufleraTakie Tango Polish → Russian
5 thanks received
Polish → Russian
5 thanks received
Budka SufleraJolka, Jolka pamiętasz... Polish → Russian
2 thanks received
Polish → Russian
2 thanks received
Edyta GeppertLos Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Magdalena WelcDziewczynka Polish → Russian
2 thanks received
Polish → Russian
2 thanks received
Maryla RodowiczKolorowe jarmarki Polish → Russian
4 thanks received
Polish → Russian
4 thanks received
Edyta GórniakNie opuszczaj mnie Polish → Russian
2 thanks received
Polish → Russian
2 thanks received
Edyta GeppertOch, życie, kocham Cię nad życie Polish → Russian
5 thanks received
Polish → Russian
5 thanks received
Edyta GeppertZamiast Polish → Russian6
5
2 votes, 8 thanks received
Polish → Russian
5
2 votes, 8 thanks received
Ryszard RynkowskiNatalie Polish → Russian
3 thanks received
Polish → Russian
3 thanks received
Edyta GeppertJuż nigdy Polish → Russian2
7 thanks received
Polish → Russian
7 thanks received
Sława PrzybylskaJuż nigdy Polish → Russian
7 thanks received
Polish → Russian
7 thanks received
Edyta GeppertPocieszanka Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Edyta GeppertNie żałuję Polish → Russian
5 thanks received
Polish → Russian
5 thanks received
Edyta GeppertNic nie muszę Polish → Russian
2 thanks received
Polish → Russian
2 thanks received
Ryszard RynkowskiWystarczy Byc Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Ryszard RynkowskiSzczęśliwej drogi już czas Polish → RussianPolish → Russian
Ryszard RynkowskiBez milosci Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Ryszard RynkowskiŻycie jest nowelą Polish → Russian
8 thanks received
Polish → Russian
8 thanks received
Ryszard RynkowskiZa młodzi za starzy Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time