George Murakhtanov

George Murakhtanov's picture
Name:
George
Joined:
08.03.2016
Role:
Member
Points:
366
Contribution:
35 translations, thanked 70 times, left 3 comments
Languages
Native
Russian
Studied
Polish
Contact Me

35 translations posted by George Murakhtanov, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Edyta GeppertПесенка о разбитом сердцеvideo Polish → Russian2
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Edyta GeppertТень луныvideo Polish → RussianPolish → Russian
Morris AlbertЧувстваvideo English → RussianEnglish → Russian
LullabyПольская колыбельнаяvideo Polish → Russian
thanked 5 times
Polish → Russian
thanked 5 times
Anna Maria JopekПоследнее воскресеньеvideo Polish → RussianPolish → Russian
Mieczysław FoggПоследнее воскресеньеvideo Polish → RussianPolish → Russian
The BeatlesВчераvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ZazЯ хочуvideo French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
ZazЯ хочуvideo Italian → Russian1
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Lara FabianМне больноvideo French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lara FabianМне больноvideo Italian → Russian
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
AdeleПриветvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Ryszard RynkowskiИнтимноvideo Polish → RussianPolish → Russian
Eros RamazzottiВсе что можешьvideo Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Lionel RichieПриветvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Edyta GeppertНадеждаvideo Polish → RussianPolish → Russian
Budka SufleraТакое Тангоvideo Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Budka SufleraЛенка, Ленка помнишь... Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Edyta GeppertСудьбаvideo Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Magdalena WelcДевчонкаvideo Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Maryla RodowiczРазноцветные ярмаркиvideo Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Edyta GórniakНе покидай меняvideo Polish → RussianPolish → Russian
Edyta GeppertЛюблю больше жизни Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Edyta GeppertВместоvideo Polish → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Ryszard RynkowskiНаталиvideo Polish → Russian
thanked 3 times
Polish → Russian
thanked 3 times
Edyta GeppertУже никогдаvideo Polish → Russian2
thanked 6 times
Polish → Russian
thanked 6 times
Sława PrzybylskaУже никогдаvideo Polish → Russian
thanked 7 times
Polish → Russian
thanked 7 times
Edyta GeppertЖалобная песня (Родная)video Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Edyta GeppertНе жалеюvideo Polish → Russian
thanked 3 times
Polish → Russian
thanked 3 times
Edyta GeppertНичего не должна яvideo Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Ryszard RynkowskiПросто бытьvideo Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Ryszard RynkowskiВ счастливый путь пора уж, наконецvideo Polish → RussianPolish → Russian
Ryszard RynkowskiБез любвиvideo Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Ryszard RynkowskiЖизнь это новеллаvideo Polish → Russian
thanked 7 times
Polish → Russian
thanked 7 times
Ryszard RynkowskiЗа молодых, за старыхvideo Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time