English
George R.
Joined
31.01.2018
Role
Senior Member
Points
706
Contribution
66 translations, thanked 96 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 4 comments
Interests
Science fiction, history
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German
Contact Me
66 translations posted by George R.DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Tony Orlando and Dawn | Δέσε μια κίτρινη κορδέλα γύρω από την μεγάλη βελανιδιά | English → Greek | English → Greek | ||
| Big Country | Κοίτα Μακριά | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Status Quo | Ό,τι ποθείς | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Status Quo | Είναι Χριστούγεννα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Slade | Καλά Χριστούγεννα σε Όλους | English → Greek | 1 | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times |
| The Farm | Όλοι Μαζί Τώρα | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Lovebugs | Το Κλειδί | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Def Leppard | Υστερία | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Pilot (band) | Ιανουάριος | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Richard Harris | Πάρκο ΜακΆρθουρ | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Paper Lace | Μπίλυ, Μην Γίνεις Ήρωας | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Paper Lace | Η Νύχτα που Πέθανε το Σικάγο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Virgin Steele | Η πυρπόληση της Ρώμης (Κλάψε για την Πομπηία) | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Pretenders | 2000 μίλια | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Planet P Project | Γιατί Εμένα; | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Police | De Do Do Do , De Da Da Da | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Journey | Το Κορίτσι δεν Μπορεί να το Ελέγξει | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Journey | Τα Μάτια Μιας Γυναίκας | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Gerry Rafferty | Μέχρι το τέλος | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Gerry Rafferty | Baker Street | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Sabaton | Ρορκς Ντριφτ | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Johnny Logan | Τι είναι άλλος ένας χρόνος | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Bruce Springsteen | Σκληρότερος από τους άλλους | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Foreigner | Αυτό Ήταν Χθες | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Journey | Στείλ'της την αγάπη μου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Steve Perry | Ανόητη Καρδιά | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Rod Stewart | Έχεις δει ποτέ την βροχή; | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Leb i sol | Προστατεύω την νύχτα από το να ξυπνήσει | Serbian → Greek | thanked 1 time | Serbian → Greek thanked 1 time | |
| Remy Zero | Σώσε με | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Air Supply | Χαμένος Στην Αγάπη | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Air Supply | Είμαι Εδώ ( Ακριβώς μόλις πίστεψα ότι σε είχα ξεπεράσει) | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Air Supply | Ακόμα και οι νύχτες είναι καλύτερες | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Kraftwerk | Το μοντέλο | German → Greek | thanked 3 times | German → Greek thanked 3 times | |
| Nena | Κάπως, Κάπου, Κάποτε | German → Greek | thanked 1 time | German → Greek thanked 1 time | |
| Dean Martin | Όλοι Αγαπούν Κάποιον | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Frank Sinatra | Τρία Νομίσματα στο Συντριβάνι | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Engelbert Humperdinck | Ελευθέρωσέ με | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| When in Rome | Η Υπόσχεση | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Münchener Freiheit | Χίλιες φορές εσύ | German → Greek | thanked 1 time | German → Greek thanked 1 time | |
| Münchener Freiheit | Χωρίς Εσένα | German → Greek | thanked 1 time | German → Greek thanked 1 time | |
| Steve Ellis | El Doomo | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Socrates drank the conium | Πείνα | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| China Crisis | Ευσεβής πόθος | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Denis & Denis | Δωμάτιο 23 | Croatian → Greek | thanked 1 time | Croatian → Greek thanked 1 time | |
| Plavi Orkestar | Αν ήταν μόνο ψέματα | Bosnian → Greek | thanked 1 time | Bosnian → Greek thanked 1 time | |
| Plavi Orkestar | Δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα άλλο,παρά μόνο την καρδιά μου | Bosnian → Greek | 3 | thanked 2 times | Bosnian → Greek thanked 2 times |
| Foreigner | Επείγον | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Hall & Oates | Το φιλί σου στην λίστα μου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Bruce Springsteen | Ξερότοποι | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| Nazareth | Συνέχισε να ονειρεύεσαι | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Beach Boys | Μην ανησυχείς μωρό μου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Eagles | Νέο Παιδί Στην Πόλη | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Pretenders | Πίσω στην ομάδα με τους κατάδικους | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| A Flock of Seagulls | Ευχόμενος (Αν Είχα Μια Φωτογραφία Σου) | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Eagles | Ψευδόμενα μάτια | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| The Alan Parsons Project | Μην μου απαντάς | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| John Denver | Το τραγούδι της Άνι | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| America | Σε χρειάζομαι | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| New England | Δεν θέλω να σε χάσω ποτέ | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Cars | Drive | English → Greek | thanked 4 times | English → Greek thanked 4 times | |
| Parni Valjak | Τα πάντα μυρίζουν ακόμα σαν εκείνη | Croatian → Greek | thanked 1 time | Croatian → Greek thanked 1 time | |
| The Waterboys | Η θλίψη του ψαρά | English → Greek | thanked 9 times | English → Greek thanked 9 times | |
| Parni Valjak | Το φθινόπωρο μέσα μου | Croatian → Greek | thanked 1 time | Croatian → Greek thanked 1 time | |
| George Harrison | Δεν είναι κρίμα; | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Journey | Ο Τροχός Στον Ουρανό | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Dire Straits | Τόσο Μακριά | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times |
Cisse13
