George Sowa

George Sowa's picture
Joined
09.03.2019
Role
Member
Points
265
Contribution
27 translations, thanked 12 times, solved 17 requests, helped 7 members, transcribed 6 songs, left 19 comments
Languages
Native
Polish
Fluent
English, Russian
Studied
Croatian, Czech, German, Serbian, Slovak, Uzbek, Yiddish, Kashubian, Polish (Silesian dialect)
Contact Me

27 translations posted by George SowaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Peter StašákŽiji, žijivideo Slovak → Czech
thanked 1 time
Slovak → Czech
thanked 1 time
Nikolas GanopoulosPrzyjaciele na zawszevideo Greek → PolishGreek → Polish
Cyrine Abdul NoorIf he looks into my eyesvideo Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Luceroو آن Spanish → PersianSpanish → Persian
Peter StašákŻyję żyjęvideo Slovak → Polish3Slovak → Polish
Sara'hDejta cichovideo French → Polish (Silesian dialect)French → Polish (Silesian dialect)
Sara'hPowolutkuvideo French → PolishFrench → Polish
IndexiPoranek wszystko zmieni Bosnian → PolishBosnian → Polish
Mary NikolskaCzy lepszy wróbel w garści niż gołąb (żuraw) na dachu? Russian → Polish1
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Ivica PepelkoŻycie to nie szklanka winavideo Croatian → PolishCroatian → Polish
Hanka PaldumTwe oczy zielonevideo Bosnian → PolishBosnian → Polish
Neda UkradenCzarne oczyvideo Serbian → PolishSerbian → Polish
Neda UkradenWstaje dzieńvideo Serbian → PolishSerbian → Polish
Neda UkradenPrzyszła chwila, gdy się rozstajemyvideo Serbian → PolishSerbian → Polish
Dominique MoisanMilion białych różvideo French → PolishFrench → Polish
Vesna PisarovicRankiem to skończy sięvideo Croatian → PolishCroatian → Polish
Neda UkradenTy byłeś sobą, a ja co?video Croatian → PolishCroatian → Polish
SiaJak wolny ptakvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
NodiraPamiętajvideo Uzbek → PolishUzbek → Polish
Cornix Augur AquaeNie leź ze swoim Pismem Świętym do obcej świątyni Russian → Polish3
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
GARNiDELiABłądvideo Japanese → PolishJapanese → Polish
RitaSzalony taniecvideo Hebrew → PolishHebrew → Polish
Maja OdžaklievskaZostają deszczu łzy Serbian → PolishSerbian → Polish
Ukrainian FolkBabusiu ma drogavideo Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
Andreea BănicăSerce drżyvideo English → PolishEnglish → Polish
Armonía 10Cierpięvideo Spanish → PolishSpanish → Polish
Jelena RozgaWezmę ile mi daszvideo Croatian → PolishCroatian → Polish