Become a translator
Request new lyrics translation

Lyrics
Actions
Community
Getting Started

Menu

Login
Registration

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

georgiaz73

Name:

Georgia

Joined:

30.06.2014

Role:

Guru

Points:

34305

Badges:

Request Solver 2015

Request Solver 2016

Top Commenter 2015

Top Contributor 2015

Top Contributor 2016

Top Transcriptioner 2015

Top Transcriptioner 2016

Contributions:

3253 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18072 thanks received, 1412 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments

Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)

Languages

Native

Greek

Fluent

English

Contact Me

Send PM

Translations
Requests
Artists
Songs
Feedback
Comments
Topics
Votes
Voted

3253 translations posted by georgiaz73, 29 transliterations posted by georgiaz73 Details All Translations

Sorted by

Translation

Languages

Info

Στην καρδιά μου μιλάς (Stin kardiá mou milás)

Greek → English

6 1

Σύννεφο (Sýnnefo)

Greek → English

3

Νυχτερινά αγάλματα (Nihterina Agalmata)

Manos Hadjidakis

Greek → English

کاربر مهمان

2

English → Greek

Αθηνά Αβραμίδου

1

English → Greek

olgaavasilopoulou

5

1 vote, 8 1

Βυθός (Vithos)

Sotiris Sotiriou

Greek → English

4

Πέρασα να δω (Perasa na do)

Greek → English

13

Νανούρισμα (Θα Κεντήσω) (Nanoúrisma (Tha Kendíso))

Greek → English

5

1 vote, 6 1

Το μονοπάτι (To monopati)

Greek → English

5

1 vote, 1 1

Δεν Σ' Αδικώ (Den S' Adiko)

Natassa Theodoridou

Greek → English

3

English → Greek

2

Δεν Είμαι Καλά (Den eimai kala)

Giorgos Tsalikis

Greek → English

5

Σε πλανήτες μακρινούς (Se planites makrinous)

Giorgos Rodakidis

Greek → English

کاربر مهمان

4

Σε όλα ναι (Se óla nai)

Konstantinos Nazis

Greek → English

1 1

Αυτό να μείνει μεταξύ μας (Auto na mimi metaksi mas)

Greek → English

7

Βόλτα με κλεμμένο αμάξι (Volta Me Klemmeno Amaksi)

Greek → English

3 1

Ποια προσευχή (Poia Prosefhi)

Elina Konstantopoulou

Greek → English

16

Νερό Και Χώμα (Nero Ke Homa)

Greek → English

49

Basilissa ths nyxtas

Greek → English

4

O Νίκος ο Τρελάκιας (O Nikos o Trelakias)

Greek → English

5

1 vote, 5 2

Να μ' αγαπάς (Na M' Agapas )

Stelios Dionisiou

Greek → English

2 1

Θα σ' αγαπώ (Tha s' agapo)

Greek → English

16

Άλλαξα για σένα (Allaksa gia sena)

Greek → English

1 2

Φεύγω, έχεις πέτρινη καρδιά (fevgo, ehis petrini kardia)

Greek → English

2

Αλήτη έρωτά μου (Aliti erota mou)

Greek → English

2 2

Αυτή θα κλαίει (Afti tha klaiei)

Greek → English

1

Κάποιος να την βρει (kapoios na tin vrei)

Greek → English

2

Further On Up The Road

English → Greek

2

Σ' ερωτεύτηκα (S' erotéftika)

Greek → English

15 2

Με εχεις τρελαινει (Me echeis trelainei)

Giorgos Giasemis

Greek → English

3

Αποκλειστικά (Apoklistika)

Greek → English

2 2

Ποια νομίζει πως είναι (Poia nomizei pos einai)

Greek → English

1 2

Άντε βρε παιδιά (ante vre paidia)

Greek → English

Για να μην ξεχνώ θυμάμαι (Gia na mi ksehno thimamai)

Greek → English

4

Αυτός είμαι εγώ (Aftós eímai egó)

Stratos Dionysiou

Greek → English

Greek → English

1

Έγινε το αντίθετο (Egine To Antitheto)

Giorgos Daskalakis

Greek → English

2

Το τελευταίο σ΄ αγαπώ (To telefteo sagapo)

Greek → English

3 2

Μίλα μου στον ενικό (Mila mou ston eniko)

Paschalis Terzis

Greek → English

1 2

Λένε για Μένα (Lene gia mena)

Greek → English

2 5

Κάτι μου κρύβεις (Kati mou kriveis)

Paschalis Terzis

Greek → English

1 2

Ρίξε λάδι στη φωτιά (Rixe ladi sti fotia)

Paschalis Terzis

Greek → English

1 2

Φεγγαρολούλουδα (Fegaroloulouda)

Greek → English

3 5

Σε μια στοίβα καλαμιές (Se mia stiba kalamies)

Dimitris Mitropanos

Greek → English

4 2

Βαλε μου να πιω ( Αυτή η γυναίκα θα ’ναι το φινάλε μου ) ( Bale mou na pio ) ( Auth i gineka thane to finale mou )

Kostas Karousakis

Greek → English

1 2

English → Greek

1 2

Τσιγάρο ατέλειωτο (Tsigaro atelioto)

Dimitris Mitropanos

Greek → English

10 2

Την καρδιά σου θα σπάσω (tin kardia sou tha spaso )

Alekos Zazopoulos

Greek → English

Άσμα ασμάτων (Asma asmaton)

Maria Farantouri

Greek → English

18 1

όμορφη πόλη (Omorfi poli)

Mikis Theodorakis

Greek → English

18

Το τραγούδι της ξενιτιάς (To Tragoudi Tis Ksenitias)

Giorgos Dalaras

Greek → English

4

Φέρτα όλα πίσω (Férta óla píso)

Lefteris Pantazis

Greek → English

2

Είναι η καρδιά σου μαγαζί (Ínai i kardhiá sou magazí)

Greek → English

1 3

Τη νύχτα όλα επιτρέπονται (Ti nixta ola epitreponte)

Greek → English

1 2

Φύγε κι άσε με (Fige ke ase me)

Greek → English

8 2

Ποιος μπορεί (pios mpori)

Greek → English

1 2

Μη χαθείς (Mi Hathis)

Greek → English

4 2

Δε με κατάλαβε κανείς (De me katalabe kanis)

Greek → English

1 2

Αγάπη ρε μουνιά (Agapi Re Mounia)

Greek → English

2

Φαντασία μου (Fadasia Mou)

Greek → English

1

Ακόμα σε θέλω (Akoma Se Thelo)

Greek → English

Πόσο θα 'θελα να μ' αγαπούσες (Poso Tha 'Thela Na M' Agapouses)

Yiorgos Yiannias

Greek → English

Όλα τα ξεχνάς (Ola Ta Ksehnas)

Stamatis Gonidis

Greek → English

1

Εμένα με συμφέρει (Eména me simféri)

Mario Fragkoulis and Giorgos Perris

Greek → English

1

Garrett Hedlund

English → Greek

2

Baby, I Love You

English → Greek

christine 4ever

5

Πατησίων και Παραμυθιού γωνία (Patision ke paramithiou gonia)

Dimitris Mitropanos

Greek → English

4 2

Επιφυλάσσομαι για κάθε μου δικαίωμα (Epifilasome gia kathe mou dikeoma)

Paschalis Terzis

Greek → English

1 2

Εμείς οι ταπεινοί (emis i tapini)

Greek → English

1 2

Λέγε ό,τι θες (Lege o,ti thes)

Greek → English

5 2

Γύρισε (Girise)

Greek → English

9 2

Dysi Ki Anatoli

English, Greek → English

45 4

Μια φωτιά (Mia fotiá)

Greek → English

2

Γύρισες αλλά (Gýrises allá)

Greek → English

3

Τώρα σκορπίζεσαι (Tóra skorpízesai)

Stamatis Gonidis

Greek → English

Αγάπη Μόνο (Agapi Mono)

Greek → English

2

Ο ενικός (O Enikos)

Yiorgos Yiannias

Greek → English

3

Στον Κόσμο Τον Δικό Της (Ston Kósmo To Dikóo Tis)

Eleftheria Eleftheriou

Greek → English

6 2

Greek → English

5

English → Greek

1 3

Το παρελθόν μου (To parelthon mou)

Greek → English

1 2

Και ζηλεύω που σ' έχει (Kai Zilevo Pou S' Ehi)

Greek → English

17

Ο Άντρας Είναι Άντρας (O adras einai adras)

Kostas Makedonas

Greek → English

Måns Zelmerlöw

English → Greek

2

Κάποτε θα δεις (Kápote tha deis)

Greek → English

6 2

Βασανάκι (Vasanaki)

Greek → English

3

Κάποιες νύχτες με φεγγάρι (Kapoies Nyhtes Me Feggari)

Nikos Kourkoulis

Greek → English

8

Το κουτσαβάκι (To Koutsavaki)

Greek → English

5

1 vote, 3 2

Ο ΠΡΕΖΑΚΙΑΣ (O Prezakias)

Antonis Kalivopoulos

Greek → English

5

1 vote, 4 4

Οσο βαριά ειν' τα σίδερα (Oso variá in' ta sídhera)

Giorgos Mitsakis

Greek → English

2

Αγάπησέ με (Agapise Me)

Greek → English

Θα 'ρθεις (Tha 'rtheis)

Greek → English

Φλεβάρης ήταν βροχερός (Flevaris itan vroheros)

Greek → English

1

Kostas Gontikakis

Greek → English

1

Dancing With Tears In My Eyes

English → Greek

5

1 vote, 3 3

Όσα νιώθω (Ósa niótho)

Konstantinos Argiros

Greek → English

50

Χρυσό φιλί (Chrysó filí)

Vangelis Kakouriotis

Greek → English

5

English → Greek

5

1 vote, 9 1

Dimitris Mitropanos

Greek → English

17

Σ'έχω βάλει στόχο (S'ékho váli stókho)

Greek → English

Pages

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

Site activity

New translation

Fairport Convention - Auld Lang Syne

English → German

New translation

Abraham Mateo - Se acabó el amor

Spanish → Romanian

New song

David Mourão-Ferreira - Elegia do Ciúme

Portuguese

New translation

Matti Caspi - שיר אהבה רחוק (Shir ahava rachok)

Hebrew → Ukrainian

New song

Player - All Tied Up

English

New translation

Rositsa Bordzhieva - Какво ми трябва (Kakvo mi tryabva)

Bulgarian → Italian

New song

Bausa - 1000 Mal

German

New translation

Song Parodies - Everybody must get phoned (Rainy Day Woman)

English → German

New comment

No worries, thanks to you for the help with ... more

New translation

Raffaella Carrà - Tuca Tuca

Italian → Ewe

Trending Now

Automotivo Bibi Fogosa

Bibi Babydoll

Виртуальная любовь

Tanin Jazz

Džanum

Teya Dora

3D

Jungkook

Voilà

Barbara Pravi

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

الوتر الحساس (El Watar El Hassas)

Sherine Abdel-Wahab

L'italiano

Toto Cutugno

View more site stats

TRANSLATIONS
COMMUNITY
LyricsTranslate

© 2008-2023 LyricsTranslate.com

Interface language

Theme

↑↓