gfb

gfb's picture
Joined:
30.08.2012
Role:
Member
Points:
390
Contribution:
38 translations, thanked 377 times, solved 5 requests, helped 5 members, left 10 comments
Languages
Native
Turkish
Studied
German
Contact Me

38 translations posted by gfb, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Demet AkalınShadowvideo Turkish → English
thanked 20 times
Turkish → English
thanked 20 times
Shreya GhoshalKaise Mujhevideo Hindi → Turkish
thanked 13 times
Hindi → Turkish
thanked 13 times
Ziynet SaliToday my name is Leylavideo Turkish → English
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
Oğuz Berkay FidanNe može biti.video Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Hadi İnşallah (OST)Polovina Jabukavideo Turkish → Bosnian
thanked 2 times
Turkish → Bosnian
thanked 2 times
Onur AkınVolim te.video Turkish → Bosnian
thanked 2 times
Turkish → Bosnian
thanked 2 times
Orhan ÖlmezKap po kapvideo Turkish → Bosnian
thanked 3 times
Turkish → Bosnian
thanked 3 times
Murat BozZagonetkavideo Turkish → Bosnian
thanked 4 times
Turkish → Bosnian
thanked 4 times
Murat BozĆe ti biti žao.video Turkish → Bosnian
thanked 5 times
Turkish → Bosnian
thanked 5 times
Jab Tak Hai Jaan (OST)Heervideo Hindi → Turkish
thanked 9 times
Hindi → Turkish
thanked 9 times
Javed AliYalvarışvideo Hindi → Turkish2
5
1 vote, thanked 46 times
Hindi → Turkish
5
1 vote, thanked 46 times
SinemIf You Want Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mustafa CeceliMoja Ljubavvideo Turkish → Bosnian
thanked 11 times
Turkish → Bosnian
thanked 11 times
MaviZima Bajka Turkish → Bosnian
thanked 3 times
Turkish → Bosnian
thanked 3 times
MaviA Wintertale Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Mustafa CeceliFrustracijavideo Turkish → Bosnian
4
1 vote, thanked 14 times
Turkish → Bosnian
4
1 vote, thanked 14 times
Nancy AjramGünlerimvideo Arabic → Turkish
thanked 5 times
Arabic → Turkish
thanked 5 times
Semra SanTake Care Of Yourselfvideo Turkish → English1
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Ivi AdamouDelilikvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Ella HendersonKaçırdınvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Shreya GhoshalNefesimvideo Hindi → Turkish1
thanked 7 times
Hindi → Turkish
thanked 7 times
Mohit ChauhanNefesim Hindi → Turkish
thanked 18 times
Hindi → Turkish
thanked 18 times
Željko JoksimovićElvedavideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Myriam FaresAh annemvideo Arabic → Turkish
thanked 8 times
Arabic → Turkish
thanked 8 times
InnaTamam English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Dado PolumentaEsmavideo Serbian → Turkish
thanked 3 times
Serbian → Turkish
thanked 3 times
Maher ZainCennetvideo English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
InnaŞaşırtıcıvideo English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
BleroGöremiyor musun?video English → Turkish
thanked 12 times
English → Turkish
thanked 12 times
Alexandra StanBir Milyonvideo English → Turkish
thanked 18 times
English → Turkish
thanked 18 times
Gülben ErgenThe coincidence Turkish → English
thanked 18 times
Turkish → English
thanked 18 times
Nancy AjramÇiz Karalavideo Arabic → Turkish
thanked 20 times
Arabic → Turkish
thanked 20 times
Nancy AjramKim Unutmuş ki Seni video Arabic → Turkish
thanked 23 times
Arabic → Turkish
thanked 23 times
Myriam FaresNeler Oluyor? Arabic → Turkish
thanked 16 times
Arabic → Turkish
thanked 16 times
Myriam FaresMekanım Neredevideo Arabic → Turkish
thanked 9 times
Arabic → Turkish
thanked 9 times
Allegro BandOn your side Serbian → English
thanked 10 times
Serbian → English
thanked 10 times
Allegro BandHayat Gitsinvideo Serbian → Turkish
thanked 16 times
Serbian → Turkish
thanked 16 times
Tuğba EkinciHe is a Soldier nowvideo Turkish → English10
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times