gggokberk
Name:
Gökberk
Joined:
29.03.2014
Role:
Super Member
Points:
1851
Contributions:
174 translations, 1222 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 21 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French, Spanish
Contact Me
174 translations posted by gggokberkDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RAYE | Regardless | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jax Jones | I Miss You | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| OTR | Broken | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| SZA | Good Days | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| London Grammar | Lose Your Head | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Zara Larsson | Love Me Land | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Katy Perry | What Makes A Woman | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Katy Perry | Resilient | English → Turkish | 1 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| Katy Perry | Only Love | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Katy Perry | Tucked | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Katy Perry | Champagne Problems | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Katy Perry | Cry About It Later | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Katy Perry | Teary Eyes | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Katy Perry | Not the End of the World | English → Turkish | 1 | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | |
| Tinashe | Die A Little Bit | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Clean Bandit | Tick Tock | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Tinashe | Save Room for Us | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Ella Eyre | New Me | English → Turkish | 1 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| Tove Lo | Bikini Porn | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Nina Nesbitt | Ungrateful | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Madonna | Batuka | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Meghan Trainor | Wave | English → Turkish | 1 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| ALMA (Finland) | Worst Behavior | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tove Lo | Stay Over | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Tove Lo | Shifted | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Tove Lo | Gritty Pretty (Intro) | Italian → Turkish | thanked 1 time | Italian → Turkish thanked 1 time | ||
| Tove Lo | Equally Lost | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Tove Lo | Come Undone | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Tove Lo | Mateo | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| Tove Lo | Anywhere u go | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tove Lo | Mistaken | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Tove Lo | Are U gonna tell her? | English, Portuguese → Turkish | 3 | 9 thanks received | English, Portuguese → Turkish 9 thanks received | |
| Madonna | Crave | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Taylor Swift | The Archer | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Taylor Swift | You Need To Calm Down | English → Turkish | 1 | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | |
| Tove Lo | Glad He’s Gone | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Zara Larsson | Don't Worry Bout Me | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Nina Nesbitt | Is It Really Me You're Missing | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Ariana Grande | in my head | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Taylor Swift | The Trick to Holding On (Poem) | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | If you're anything like me (Poem) | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Haunted House | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Moderation | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Taylor Swift | Why She Disappeared [Poem] | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Nina Nesbitt | Colder | English → Turkish | 1 | 1 vote, 17 thanks received | English → Turkish 1 vote, 17 thanks received | |
| Florence + The Machine | No Choir | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Florence + The Machine | South London Forever | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Broods | Peach | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Florence + The Machine | 100 Years | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Florence + The Machine | June | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Florence + The Machine | Patricia | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Florence + The Machine | Grace | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Florence + The Machine | The End of Love | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Big God | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Hunger | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| AURORA | Queendom | English → Turkish | 1 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| Florence + The Machine | Sky Full of Song | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Kendrick Lamar | Black Panther | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| First Aid Kit | Ruins | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Made in Heights | Slow Burn | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Made in Heights | Death | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tove Lo | Romantics | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Tove Lo | Bad Days | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Tove Lo | Cycles | English → Turkish | 9 thanks received | English → Turkish 9 thanks received | ||
| Tove Lo | 9th of October | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Tove Lo | hey you got drugs? | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Tove Lo | Stranger | English → Turkish | 12 thanks received | English → Turkish 12 thanks received | ||
| Tove Lo | Don't Ask Don't Tell | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Tove Lo | Shivering Gold | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Tove Lo | shedontknowbutsheknows | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Tove Lo | Light Beams (Chapter III) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sam Smith | Midnight Train | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Kelly Clarkson | Meaning of Life | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Kelly Clarkson | Go High | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Kelly Clarkson | Slow Dance | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Kelly Clarkson | Move You | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tove Lo | Disco Tits | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Lorde | Supercut | English → Turkish | 2 | 1 vote, 4 thanks received | English → Turkish 1 vote, 4 thanks received | |
| Lorde | Liability (Reprise) | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Lorde | The Louvre | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Lorde | Homemade Dynamite | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Lorde | Writer in the Dark | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Lorde | Hard Feelings / Loveless | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Lorde | Sober II (Melodrama) | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Lorde | Sober | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Hardest of Hearts | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Lorde | Perfect Places | English → Turkish | 10 thanks received | English → Turkish 10 thanks received | ||
| 7Chariot | Pyrokinesis | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tove Lo | Struggle | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Charli XCX | Super Love | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Florence + The Machine | Mother | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Lorde | Liability | English → Turkish | 30 thanks received | English → Turkish 30 thanks received | ||
| Felix Jaehn | Your Soul (Holding On) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tove Lo | Imaginary Friend | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Tove Lo | Bitches | English → Turkish | 2 | 10 thanks received | English → Turkish 10 thanks received | |
| Tove Lo | Flashes | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Tove Lo | Vibes | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Tove Lo | Don't Talk About It | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Tove Lo | Lady Wood | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Tove Lo | Keep It Simple | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received |
Burak Oconnor
