gggokberk
Name
Gökberk
Joined
29.03.2014
Role
Super Member
Points
1286
Contribution
120 translations, thanked 834 times, solved 9 requests, helped 9 members, explained 1 idiom, left 13 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French
Contact Me
120 translations posted by gggokberkDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Florence + The Machine | Açlık | English → Turkish | English → Turkish | ||
| AURORA | Kraliçelik | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Şarkıyla Dolu Gökyüzü | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Kendrick Lamar | Kara Panter | English → Turkish | English → Turkish | ||
| First Aid Kit | Harabeler | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Made in Heights | Ağır Yanış | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Made in Heights | Ölüm | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Tove Lo | Romantikler | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | Kötü Günler | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | Döngüler | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | 9 Ekim | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | Hey Hapın Var Mı? | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Tove Lo | Yabancı | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Tove Lo | Sorma Söyleme | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | Titrek Altın | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | obilmiyoramaobiliyor | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Tove Lo | Işık Huzmeleri (Bölüm 3) | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Sam Smith | Gece Yarısı Treni | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Kelly Clarkson | Hayatın Anlamı | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Kelly Clarkson | Yüksel | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Kelly Clarkson | Yavaş Dans | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Kelly Clarkson | Seninle Olmak | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Tove Lo | Disko Memeleri | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Lorde | Derleme* | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Lorde | Yükümlülük (Tekrar) | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Lorde | Louvre | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Lorde | Ev Yapımı Dinamit | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Lorde | Karanlıktaki Yazar | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Lorde | Zor Hisler / Sevgisiz | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lorde | Ayık II (Melodram) | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lorde | Ayık | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Florence + The Machine | Kalplerin En Katısı | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lorde | Mükemmel Yerler | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Clairity | Pirokinezi | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Tove Lo | Mücadele | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Charli XCX | Süper Aşk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Florence + The Machine | Anne | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lorde | Yükümlülük | English → Turkish | thanked 20 times | English → Turkish thanked 20 times | |
| Felix Jaehn | Ruhun (Tutunuyorum) | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Tove Lo | Hayali Arkadaş | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Tove Lo | Kaltaklar | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Tove Lo | Flaşlar | English → Turkish | thanked 7 times | English → Turkish thanked 7 times | |
| Tove Lo | Heyecanlar | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Tove Lo | Bunun Hakkında Konuşma | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Tove Lo | Kadın Ereksyonu | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Tove Lo | Basit Tut | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Tove Lo | Aşk Nedir? | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Clean Bandit | Ninni | English → Turkish | 2 | thanked 64 times | English → Turkish thanked 64 times |
| Bastille | Numara Yap | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Lady Gaga | A-YO | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Lady Gaga | John Wayne | English → Turkish | 1 | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times |
| XYLØ | Aşk Çıkmazı | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Tove Lo | Gerçek Felaket | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| The Weeknd | Yanlış Alarm | English → Turkish | thanked 11 times | English → Turkish thanked 11 times | |
| Years & Years | Göktaşı | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| The Weeknd | Yıldız Çocuk | English → Turkish | 4 | thanked 386 times | English → Turkish thanked 386 times |
| Broods | Köprüler | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Raleigh Ritchie | Sen Artık Bir Adamsın, Oğlum | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Bastille | Dört Duvar (Perry Smith Türküsü) | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | Etki | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Sia | En Büyük! | English → Turkish | 1 | thanked 8 times | English → Turkish thanked 8 times |
| Bastille | Defet Onları! | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Ellie Goulding | Hala Sana Aşık Oluyorum | English → Turkish | thanked 7 times | English → Turkish thanked 7 times | |
| Example | Sonra | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Rufus Wainwright | Düşünce İnsanların Ve Kaderin Gözünden  | English → Turkish | English → Turkish | ||
| XYLØ | Aptal'ın Cenneti | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Tove Lo | Havalı Kız | English → Turkish | thanked 10 times | English → Turkish thanked 10 times | |
| Florence + The Machine | Saklamak | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Bütün Görkemin | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Olgunlaşmış Aşk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Savaşmaya Değer | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Durumu Koruyalım | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Katy Perry | Yüksel | English → Turkish | 3 | thanked 17 times | English → Turkish thanked 17 times |
| Disclosure | Dağları Delmek | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Herşeye Sahibiz | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Yatak Odası Kapısı | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Rihanna | Güneşe Doğru | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Jarryd James | 1000 Kez | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Broods | Evde Misin? | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Rihanna | Balyoz | English → Turkish | thanked 18 times | English → Turkish thanked 18 times | |
| Broods | Hilkat Garibesi | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Broods | İyileşmek | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Bilinç | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Bastille | Aman Allahım | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Madonna | İkonik | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Alicia Keys | Şükürler Olsun | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Broods | Kalp Çizgileri | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Disclosure | Sonradan Akla Gelen Düşünce | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Disclosure | Patlat Onu | English → Turkish | English → Turkish | ||
| OneRepublic | Her Nereye Gidersem | English → Turkish | thanked 11 times | English → Turkish thanked 11 times | |
| Gorgon City | Şüpheler | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | İnanamadım | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Dört Duvar | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Broods | Her Zaman | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Broods | Hiç Solmayan Çiçek | English → Turkish | English → Turkish | ||
| AURORA | Kurtlarla Koşuyorum (Akustik Versiyon) | English → Turkish | English → Turkish | ||
| AURORA | Dünyanın Bir Ucunda | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| AURORA | Uyanış | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| AURORA | Kış Kuşu | English → Turkish | 4 | thanked 13 times | English → Turkish thanked 13 times |
| AURORA | Çok Uzağa Gittim | English → Turkish | thanked 11 times | English → Turkish thanked 11 times |
Burak Oconnor
