Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
gilbertris
Name:
Miri
Joined:
23.08.2018
Role:
Member
Points:
396
Contributions:
36 translations, 102 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 13 members, left 8 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Portuguese
Contact Me
36 translations posted by gilbertrisDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Funesto | Depressivo Suicídio | Portuguese → English | 2 | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | |
| Funesto | Meus Gritos não são Ouvidos | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Funesto | Auto Destrutiva | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Funesto | Meu Suicídio | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Damien Saez | Que tout est noir | French → English | French → English | |||
| Moodoïd | Je suis la montagne | French → English | French → English | |||
| Gaye Su Akyol | Meftunum Sana | Turkish → English | 2 | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | |
| Avlu (OST) | Havada bir hinlik var | Turkish → English | Turkish → English | |||
| New City | For My Eyes Only | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Terno Rei | Dia Lindo | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Fivefold | Lost Within | English → Turkish | 9 thanks received | English → Turkish 9 thanks received | ||
| Matheus Lynar | Mais Uma Noite | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Two Feet | Fire | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Two Feet | Fire | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Deniz Selçuk | İmkansızlık Paradoksu | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Tim Bernardes | Calma | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Tim Bernardes | Não | Portuguese → English | 3 thanks received | Portuguese → English 3 thanks received | ||
| Tim Bernardes | Só Nós Dois | Portuguese → English | 12 thanks received | Portuguese → English 12 thanks received | ||
| Agar Agar | I'm that guy | English → Turkish | 9 thanks received | English → Turkish 9 thanks received | ||
| Johnny Hooker | Você Ainda Pensa? | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Terno Rei | Solidão de Volta | Portuguese → English | 3 thanks received | Portuguese → English 3 thanks received | ||
| Terno Rei | São Paulo | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Inocentes | São Paulo | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Two Feet | Think I'm Crazy | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Luis Miguel | Tengo todo excepto a ti | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Flört | Beyoğlu | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Flört | Biz | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
| Jakuzi | İstemezdim | Turkish → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → English 1 vote, thanked 1 time | |
| Jakuzi | Geriye Dönemiyor | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Gusttavo Lima | Respeita O Nosso Fim | Portuguese → English | 2 | 3 thanks received | Portuguese → English 3 thanks received | |
| Yüzyüzeyken Konuşuruz | Dinle Beni Bi’ | Turkish → Portuguese | 2 thanks received | Turkish → Portuguese 2 thanks received | ||
| Bülent Ortaçgil | Deniz Kokusu | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Moğollar | Yürüdük Durmadan | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Yüzyüzeyken Konuşuruz | Dinle Beni Bi’ | Turkish → English | 17 thanks received | Turkish → English 17 thanks received | ||
| Sezen Aksu | Kaç yıl geçti aradan | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Jakuzi | Yine Aynı Şeyi Yaptım | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time |
mikahn
