Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

gilbertris

Name:
Miri
Joined:
23.08.2018
Role:
Member
Points:
396
Contributions:
36 translations, 102 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 13 members, left 8 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Portuguese
Contact Me

36 translations posted by gilbertrisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
FunestoDepressivo Suicídio Portuguese → English2
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
FunestoMeus Gritos não são Ouvidos Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
FunestoAuto Destrutiva Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
FunestoMeu Suicídio Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Damien SaezQue tout est noir French → EnglishFrench → English
MoodoïdJe suis la montagne French → EnglishFrench → English
Gaye Su AkyolMeftunum Sana Turkish → English2
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Avlu (OST)Havada bir hinlik var Turkish → EnglishTurkish → English
New CityFor My Eyes Only English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Terno ReiDia Lindo Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
FivefoldLost Within English → Turkish
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Matheus LynarMais Uma Noite Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Two FeetFire English → PortugueseEnglish → Portuguese
Two FeetFire English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Deniz Selçukİmkansızlık Paradoksu Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Tim BernardesCalma Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Tim BernardesNão Portuguese → English
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
Tim BernardesSó Nós Dois Portuguese → English
12 thanks received
Portuguese → English
12 thanks received
Agar AgarI'm that guy English → Turkish
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Johnny HookerVocê Ainda Pensa? Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Terno ReiSolidão de Volta Portuguese → English
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
Terno ReiSão Paulo Portuguese → EnglishPortuguese → English
InocentesSão Paulo Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Two FeetThink I'm Crazy English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Luis MiguelTengo todo excepto a ti Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
FlörtBeyoğlu Turkish → EnglishTurkish → English
FlörtBiz Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Jakuziİstemezdim Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
JakuziGeriye Dönemiyor Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Gusttavo LimaRespeita O Nosso Fim Portuguese → English2
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
Yüzyüzeyken KonuşuruzDinle Beni Bi’ Turkish → Portuguese
2 thanks received
Turkish → Portuguese
2 thanks received
Bülent OrtaçgilDeniz Kokusu Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
MoğollarYürüdük Durmadan Turkish → EnglishTurkish → English
Yüzyüzeyken KonuşuruzDinle Beni Bi’ Turkish → English
17 thanks received
Turkish → English
17 thanks received
Sezen AksuKaç yıl geçti aradan Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
JakuziYine Aynı Şeyi Yaptım Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time