Gilvangomes Gomes

Gilvangomes Gomes's picture
Joined:
02.09.2016
Role:
Super Member
Points:
3558
Contributions:
354 translations, 130 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 35 members, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 68 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, German
Studied
French, Polish, Russian
Contact Me

354 translations posted by Gilvangomes GomesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ozzy OsbourneMr. Crowley English → PortugueseEnglish → Portuguese
Matheus LynarGRAVIDADE (Ar, Parte 2) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Twisted SisterKing Of The Fools English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ghost B.CDance Macabre English → GermanEnglish → German
Judas PriestA Touch of Evil English → RussianEnglish → Russian
Judas PriestMetal Gods English → PortugueseEnglish → Portuguese
SurvivorEye of the Tiger English → PortugueseEnglish → Portuguese
Wanessa CamargoLouca Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Matheus LynarO PACTO, parte 2 Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Pedro GonçalvesNão Vou Ficar Portuguese → Russian
2 thanks received
Portuguese → Russian
2 thanks received
FrejatSegredos Portuguese → EnglishPortuguese → English
Matheus LynarAMOR DE VERDADE Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Matheus LynarÍCARO Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
KayefWarum German → PortugueseGerman → Portuguese
Rachael YamagataSaturday Morning English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Matheus LynarOlhe Em Meus Olhos Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Michael CretuYour Favourite Toy English → GermanEnglish → German
Matheus Lynar7 Pecados Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Engenheiros do HawaiiPra Ser Sincero Portuguese → GermanPortuguese → German
Engenheiros do HawaiiPra Ser Sincero Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Pet Shop BoysThis Must Be The Place I Waited Years To Leave English → PortugueseEnglish → Portuguese
Gusttavo LimaViva Intensamente Portuguese → GermanPortuguese → German
HeimataerdeAllein German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Pet Shop BoysShameless English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pet Shop BoysAlways on My Mind English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pet Shop BoysAlways on My Mind English → RussianEnglish → Russian
Bubble J.Du bist mein Engel (Vocal Chill Version) German → Portuguese
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
Yves SimonJ'ai rêvé New York French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
ScorpionsCan't Live Without You English → PortugueseEnglish → Portuguese
Iron MaidenStranger In A Strange Land English → PortugueseEnglish → Portuguese
AlphavilleForever Young English → PortugueseEnglish → Portuguese
ScorpionsBlackout English → PortugueseEnglish → Portuguese
ScorpionsBorn To Touch Your Feelings English → PortugueseEnglish → Portuguese
Patrick FioriJ'y vais French → Portuguese
2 thanks received
French → Portuguese
2 thanks received
Eric ClaptonTears In Heaven English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Blackmore's NightSister Gypsy English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ira!Dias de Lutas Portuguese → GermanPortuguese → German
Tony CarreiraFilho e Pai Portuguese → GermanPortuguese → German
Bryan AdamsAll for Love English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
New OrderRegret English → PortugueseEnglish → Portuguese
Van HalenJump English → PortugueseEnglish → Portuguese
Dire StraitsTunnel of love English → PortugueseEnglish → Portuguese
MetallicaFade to Black English → GermanEnglish → German
Paulo RicardoVai Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Gusttavo LimaVingadora Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
SlayerJihad English → PortugueseEnglish → Portuguese
MetallicaWelcome Home (Sanitarium) English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Sabine KorsДагестан (Dagestan) Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
NenaDafür ist das Leben zu kurz German → EnglishGerman → English
Nena'n Zentimeter Liebe German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Nikola EmelinАнгелы (Поэты) (Angely (Poety)) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Pointer SistersJump English → Portuguese1English → Portuguese
Van HalenLove Walks In English → PortugueseEnglish → Portuguese
EisbrecherAbgrund German → Portuguese
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
Ost+FrontDer Ruf deiner Hoffnung German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MuhabbetIch liebe dich German → Portuguese
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
MuhabbetSchau hin German → Portuguese
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
EuropeThe Final Countdown English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
ScorpionsDon't Believe Her English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
IC3PEAKKTO Russian → Portuguese
2 thanks received
Russian → Portuguese
2 thanks received
IC3PEAKВечная жизнь (Vechnaya zhiznʹ) Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Monny GrayWhy Do You Still Try? English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
D.A.M.ANão troco Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Zé ManelAgosto Portuguese → English
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
RevolverheldDas Herz schlägt bis zum Hals German → Portuguese
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
Radio TaxiEva Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Marília MendonçaSabiá Portuguese → English2
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Heartland (OST)Small Town Dreamer (Lyndy's Song) English → Portuguese
4 thanks received
English → Portuguese
4 thanks received
RevolverheldLiebe auf Distanz German → Portuguese
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
Pink FloydChildhood's End English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Twisted SisterI Believe In You English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Rio (OST)Eu Quero Festa [Hot Wings] Portuguese → English2
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
The CureClose to Me English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pet Shop BoysRent English → PortugueseEnglish → Portuguese
Abilio ManoelLuiza manequim Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Kristina OrbakaitėРаз и навсегда (Raz i navsegda) Russian → EnglishRussian → English
Chris BrownWithout you English → GermanEnglish → German
MarizaA Nossa Voz Portuguese → Russian2
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Roupa NovaAnjo Portuguese → EnglishPortuguese → English
Lene MarlinSitting Down Here English → PortugueseEnglish → Portuguese
Air SupplyAll Out Of Love English → GermanEnglish → German
CherIf I Could Turn Back Time English → PortugueseEnglish → Portuguese
Lost KingsMarathon English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Depeche ModeShake the Disease English → PortugueseEnglish → Portuguese
Black SabbathCross Of Thorns English → PortugueseEnglish → Portuguese
the AtarisThe boys of summer English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Ornatos VioletaChaga Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
João SóMenina da ladeira Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Marília MendonçaA Culpa É Dele Portuguese → GermanPortuguese → German
MorrisseyEveryday is Like Sunday English → PortugueseEnglish → Portuguese
Within TemptationForgiven English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Black SabbathEvil Eye English → PortugueseEnglish → Portuguese
Camisa de VênusSó o fim Portuguese → EnglishPortuguese → English
ZeroAgora eu sei Portuguese → EnglishPortuguese → English
Uns e OutrosCarta aos Missionários Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nenhum de NósSobre o Tempo Portuguese → GermanPortuguese → German
Nenhum de NósSobre o Tempo Portuguese → EnglishPortuguese → English
Eliane EliasRunning English → PortugueseEnglish → Portuguese
Nenhum de NósCamila, Camila Portuguese → GermanPortuguese → German
Nenhum de NósCamila, Camila Portuguese → EnglishPortuguese → English

Pages