girolamosturn

girolamosturn's picture
Name:
María
Joined:
25.05.2020
Role:
Senior Member
Points:
472
Contributions:
44 translations, 12 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 6 members, added 8 idioms, explained 9 idioms, left 3 comments

.-

About me

This information is not available... Yet.

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, French, Greek, Italian
Contact Me

44 translations posted by girolamosturnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Roberto Murolo¿Y ahora? Neapolitan → SpanishNeapolitan → Spanish
Roberto MuroloLa mariposita Neapolitan → SpanishNeapolitan → Spanish
Roberto MuroloJuramento Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Bee GeesUn pajarito me dijo English → SpanishEnglish → Spanish
Bee GeesCualquier cosa por ti English → SpanishEnglish → Spanish
Michael MalarkeyAgujeros English → SpanishEnglish → Spanish
Oasis(Tienen) El corazón de una estrella English → SpanishEnglish → Spanish
Oasis(Probablemente) Toda en la mente English → SpanishEnglish → Spanish
Sister SledgeÉl es el mejor bailarín English → SpanishEnglish → Spanish
PowfuLecho de muerte English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Michael MalarkeyTus manos English → SpanishEnglish → Spanish
Michael MalarkeyEn el amor y la muerte English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsEl cielo sabe que soy miserable English → SpanishEnglish → Spanish
Michael MalarkeyLas campanas siguen sonando English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsDe vuelta a la antigua casa English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsPídelo English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsAcéptate a ti mismo English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsUna apurada y un empujón y la tierra es nuestra English → SpanishEnglish → Spanish
OasisNacido en una nube diferente English → SpanishEnglish → Spanish
La DisputePanorama de ansiedad English → SpanishEnglish → Spanish
La DisputeUna palabra de bienvenida y una advertencia English → SpanishEnglish → Spanish
Imagine DragonsFricción English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Michael MalarkeyIncómodamente insensible English → SpanishEnglish → Spanish
Michael MalarkeyNariz sangrante English → SpanishEnglish → Spanish
Michael Malarkey¿Recuerdas el ayer? English → SpanishEnglish → Spanish
Michael MalarkeyCapitán Solitario English → SpanishEnglish → Spanish
Martin GarrixRuptura (Caminar solo) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
After ForeverEnergízame English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
SnakeskinCenicienta English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
After ForeverSiendo todos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Michael MalarkeyAmigos English → SpanishEnglish → Spanish
Frank SinatraUn ruiseñor cantó en la plaza Berkeley English → SpanishEnglish → Spanish
Frank SinatraNo tengo la más mínima oportunidad contigo English → SpanishEnglish → Spanish
Olly MursEnredado English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jean RocheMar Muerto English → SpanishEnglish → Spanish
SnakeskinSoy la oscuridad English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SnakeskinEvocar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lucio DallaAmor desesperado Italian → SpanishItalian → Spanish
La DisputeNadie, ni siquiera la lluvia English → SpanishEnglish → Spanish
La DisputeUn frasco roto English → SpanishEnglish → Spanish
M83Reunión English → SpanishEnglish → Spanish
Frank SinatraTodos mis mañanas English → SpanishEnglish → Spanish
ImaginationSólo una ilusión English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sara LovHay una luz que nunca se apaga English → SpanishEnglish → Spanish