gizemartina

gizemartina's picture
Name
Gizem
Joined
02.05.2016
Role
Senior Member
Points
475
Contribution
46 translations, thanked 128 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 15 comments

Çevirmen

Languages
Native
Turkish
Fluent
Spanish
Studied
English
Contact Me

46 translations posted by gizemartinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jonas BlueVahşi Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Little MixSana O Kadar Söyledim English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselHiç Hazır Değilm English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselNeden Gidiyorsun Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselÇiçekler Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselDalgalar English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselBöyle English → TurkishEnglish → Turkish
DumanBurn Everything Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Serel YereliBir Şey English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Shawn MendesBunun Gibi English → TurkishEnglish → Turkish
Shawn MendesBiraz Fazla English → TurkishEnglish → Turkish
Shawn MendesTükenmek English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselDönmek İstiyorum Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselAşk Tavsiyesi Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Martina StoesselAşk Aşktır English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Martina StoesselPrenses Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Karol SevillaBir Dans Spanish → Turkish2
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
MaxIşıklar Azaldı English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Sabrina CarpenterNeden English → TurkishEnglish → Turkish
Jorge Blancoİnanmayanlara English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselSeni Daha Çok Seviyorum Spanish → Turkish
thanked 10 times
Spanish → Turkish
thanked 10 times
David BisbalHer Şey Mümkün Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Bırakın Beni Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Jorge BlancoBir Gece Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Jorge BlancoOne Night Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Mercedes LambreBenim Gerçeğim Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Mercedes LambreMy Reality Spanish → EnglishSpanish → English
Sabrina CarpenterPulgares English → SpanishEnglish → Spanish
Sofia CarsonGüzelliğe Geri Dön English → Turkish1English → Turkish
Jorge BlancoGüzel Hata English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Jorge BlancoLa Luz De Tu Corazón English → Spanish1
2
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
2
1 vote, thanked 1 time
Jorge BlancoNo Creyentes English → Spanish1
2
1 vote
English → Spanish
2
1 vote
Martina StoesselIMAGINAR English → Spanish2English → Spanish
Martina StoesselHAYAL English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselBu Sefer Bizi Kimse Durduramaz Spanish → Turkish3
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Martina StoesselВерујте Ми Spanish → Serbian
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
Martina StoesselBízz Bennem Spanish → Hungarian
thanked 4 times
Spanish → Hungarian
thanked 4 times
Martina StoesselRuh Halin Ne Spanish → Turkish
thanked 6 times
Spanish → Turkish
thanked 6 times
Martina StoesselSeni İstiyorum English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselEl Yazısı English → Turkish1
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Martina StoesselBüyük Kaçış English → Turkish1
thanked 18 times
English → Turkish
thanked 18 times
Martina StoesselAğlattın Beni English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselBenim İçin Ağlama English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Martina StoesselGüven Bana Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Martina StoesselParlamak İçin Doğmak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselYapman Gereken Sadece English → Turkish
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times