gizemartina

gizemartina's picture
Name:
Gizem
Joined:
02.05.2016
Role:
Super Member
Points:
1968
Contributions:
193 translations, 523 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 17 comments

Çevirmen

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Spanish
Contact Me

193 translations posted by gizemartinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Billie EilishLo Vas A Olvidar English, Spanish → Turkish
7 thanks received
English, Spanish → Turkish
7 thanks received
Mercedes LambreFelicidad Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Karol GBICHOTA Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Danna PaolaAmor ordinario Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Selena GomezDe Una Vez Spanish → Turkish
5 thanks received
Spanish → Turkish
5 thanks received
Danna PaolaCalla Tú Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
María BecerraAnimal Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Yo soy así Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ricardo MontanerAmén Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyAguardiente Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Sebastián YatraMagdalena Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Sabrina CarpenterIn My Bed English → TurkishEnglish → Turkish
Sabrina CarpenterTell Em English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alba Recheque bailen Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselPlaya Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselTuyo Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Martina StoesselSi tú supieras Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Martina StoesselAcércate Spanish → Turkish
5 thanks received
Spanish → Turkish
5 thanks received
Martina StoesselTe olvidaré Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
CamiBig Bang Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Little MixGloves Up English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Little MixNothing But My Feelings English → TurkishEnglish → Turkish
Little MixNot a Pop Song English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Little MixHappiness English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Little MixConfetti English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Little MixBreak Up Song English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Little MixA Mess (Happy For You) English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Martina StoesselLibre soy [Let It Go] (Latin Spanish) Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
TREASURE음 (MMM) (eum) English, Korean → Turkish
thanked 1 time
English, Korean → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselGuiso de lentejas Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselUn beso en Madrid Spanish → Turkish1
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Little MixSweet Melody English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
AitanaCorazón Sin Vida Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Sebastián YatraChica Ideal Spanish → Turkish1
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
CamiUn Poco Más De Frío Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiLa Entrevista Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiLa Despedida Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiEsta Canción Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiFlashlight English → TurkishEnglish → Turkish
CamiPena Negra Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiEspero Que Seas Feliz Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiMala Leche Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Abrázame y verás Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
CazzuMiedo Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Why Don't WeFallin' English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselDuele Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Martina StoesselYo te amo a ti Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
María BecerraHigh Remix Spanish → Turkish
5 thanks received
Spanish → Turkish
5 thanks received
CNCOBeso Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
MalumaHawái Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Arón PiperTodo Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
League of Legends (OST)The Baddest English, Korean → Turkish
3 thanks received
English, Korean → Turkish
3 thanks received
Sebastián YatraA Dónde Van Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
María BecerraTú Me Lo Haces Fácil Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
María BecerraHigh Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselSólo dime tú Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselSi tú te vas Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
CamiMonstruo Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselSe escapa tu amor Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Violetta (OST)Juntos somos más Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Murat CeylanWhich way English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Martina StoesselElla Dice Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
Arón PiperMal English, Spanish → TurkishEnglish, Spanish → Turkish
HugelWTF English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lusia ChebotinaБезлимитная любовь (Bezlimitnaya Lyubovʹ) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
R3HABBésame (I Need You) English, Spanish → Turkish
3 thanks received
English, Spanish → Turkish
3 thanks received
CamiPa' Callar Tus Penas Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiQuerida Rosa Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Voy por ti Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Soy mi mejor momento Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Habla si puedes Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Si es por amor Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Martina StoesselLosing the Love English → TurkishEnglish → Turkish
Gracie AbramsI Miss You, I'm Sorry English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Martina StoesselSigo adelante Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
GreeicyLos Besos Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Little MixNo More Sad Songs English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Violetta (OST)Underneath It All English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sebastián YatraTraicionera Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Ovy On The DrumsYa no me llames Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Violetta (OST)Te creo Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Violetta (OST)Supercreativa Spanish → TurkishSpanish → Turkish
ShadeAllora ciao Italian → TurkishItalian → Turkish
Paloma MamiNot Steady English, Spanish → TurkishEnglish, Spanish → Turkish
Violetta (OST)Euforia Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Podemos Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Ariana GrandeGimme On Up English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselFinders Keepers English → TurkishEnglish → Turkish
Lele PonsVete Pa La Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
Martina StoesselRecuerdo Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselDiciembre Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Karol GTusa English, Spanish → Turkish1
14 thanks received
English, Spanish → Turkish
14 thanks received
Lusia ChebotinaОчарована тобой (Ocharovana Taboiy) Russian → TurkishRussian → Turkish
Nina NesbittSomebody special English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nina NesbittLove Letter English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselOye Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselFresa Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Why Don't WeWhat Am I English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Sebastián YatraRespiro Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Sebastián YatraFantasía Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time

Pages