gizemartina

gizemartina's picture
Name:
Gizem
Joined:
02.05.2016
Role:
Super Member
Points:
1321
Contributions:
129 translations, 281 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 19 comments

Çevirmen

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Spanish
Contact Me

129 translations posted by gizemartinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Lusia ChebotinaSınırsız Aşk Russian → TurkishRussian → Turkish
R3HABÖp Beni (Sana İhtiyacım Var) English, Spanish → TurkishEnglish, Spanish → Turkish
CamiAcılarını Susturmak İçin Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamiSevgili Gül Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Senin İçin Geliyorum Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Ben En İyi Anım Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Mümkünse Konuş Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Eğer Aşk İçinse Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselAşkı Kaybetmek English → TurkishEnglish → Turkish
Gracie AbramsSeni Özledim, Üzgünüm English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselDevam Ediyorum Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
GreeicyÖpücükler Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Little MixDaha Fazla Hüzünlü Şarkı Yok English → TurkishEnglish → Turkish
Violetta (OST)Tüm Bunların Altında English → TurkishEnglish → Turkish
Sebastián YatraHain Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ovy On The DrumsArtık Beni Arama Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Seni Düşünüyorum Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Violetta (OST)İnanılmaz Yaratıcı Spanish → TurkishSpanish → Turkish
ShadeSonra Görüşürüz Italian → TurkishItalian → Turkish
Paloma MamiSabit Değil English, Spanish → TurkishEnglish, Spanish → Turkish
Violetta (OST)Mutluluk Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violetta (OST)Yapabiliriz Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ariana GrandeBana Adım At English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselSahibi Bulandır English → TurkishEnglish → Turkish
Lele PonsSiktir Git Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Martina StoesselHatırlıyorum Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselAralık Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Karol GKalp Kırıklığı English, Spanish → Turkish
7 thanks received
English, Spanish → Turkish
7 thanks received
Lusia ChebotinaSenin Tarafından Büyülendim Russian → TurkishRussian → Turkish
Nina NesbittÖzel Biri English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nina NesbittAşk Mektubu English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselHey Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Martina StoesselÇilek Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Why Don't WeBen Neyim? English → TurkishEnglish → Turkish
Sebastián YatraNefes Alıyorum Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Sebastián YatraHayal Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Sebastián YatraElena Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Sebastián YatraSevgi Eksikliği Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
The VampsBu Bir Yalan English → TurkishEnglish → Turkish
Natalie TaylorSöndürülmesi Güç Ateş English → TurkishEnglish → Turkish
Natalie TaylorÇökmüş English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselSaçlarını Bırak Gitsin Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Sebastián YatraSeni Özlüyorum Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Lorenzo FragolaDeniz Savaşı Italian → TurkishItalian → Turkish
Ruggero PasquarelliMuhtemelen Spanish → Turkish
17 thanks received
Spanish → Turkish
17 thanks received
Little MixSıçramayı Geri Getirmek English → TurkishEnglish → Turkish
AlessoHüzünlü Şarkı English → TurkishEnglish → Turkish
Violetta (OST)Gel Ve Söyle Spanish → TurkishSpanish → Turkish
5 Seconds of SummerDaha Kolay English → TurkishEnglish → Turkish
GreeicyJakuzi Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyArzu Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyÇok Güçlü Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyZaten Ne İçin Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicySeninle Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyBu Sefer Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyYalan Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicySenden Daha Az Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyBana Değil Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyUh La La Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GreeicyNe Dağılmışlık Spanish → TurkishSpanish → Turkish
InnaSensiz Spanish → TurkishSpanish → Turkish
InnaSenin Şeklin Spanish → TurkishSpanish → Turkish
PLS&TYGüdüler English → TurkishEnglish → Turkish
Martina Stoessel22 Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Plastique TiaraKarşı Konulmaz English → Turkish1English → Turkish
Sebastián YatraCristina Spanish → Turkish1
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Violetta (OST)Turda Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Flora CashElbisendeki Güller English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Cheat CodesFerrari English → TurkishEnglish → Turkish
Shawn MendesOnu Getir English → TurkishEnglish → Turkish
Demi LovatoKırılgan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Orhan ÖlmezDarling Like Man Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Sebastián YatraBir Yıl Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Jorge BlancoSeçenekler Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Jorge BlancoEğer Sana Sahip Olsaydım Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Jorge BlancoBeni Çokça Öp Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ben Fero3 2 1 Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Manu RiosKarışık Durum English → TurkishEnglish → Turkish
Bebe RexhaSon Çaba English → Turkish
31 thanks received
English → Turkish
31 thanks received
Ariana GrandeNASA English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lee So-raŞarkı İsteği English, Korean → Turkish
3 thanks received
English, Korean → Turkish
3 thanks received
Jorge BlancoBirlikte Spanish → Spanish
thanked 1 time
Spanish → Spanish
thanked 1 time
Ariana Grande7 Yüzük English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Jonas BlueVahşi English, Spanish → Turkish
5 thanks received
English, Spanish → Turkish
5 thanks received
Little MixSana O Kadar Söyledim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselHiç Hazır Değilm English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselNeden Gidiyorsun Spanish → Turkish1
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Martina StoesselÇiçekler Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselDalgalar English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselBöyle English → TurkishEnglish → Turkish
DumanBurn Everything Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Serel YereliBir Şey English → Turkish
12 thanks received
English → Turkish
12 thanks received
Shawn MendesBunun Gibi English → TurkishEnglish → Turkish
Shawn MendesBiraz Fazla English → TurkishEnglish → Turkish
Shawn MendesTükenmek English → TurkishEnglish → Turkish
Martina StoesselDönmek İstiyorum Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Martina StoesselAşk Tavsiyesi Spanish → Turkish
8 thanks received
Spanish → Turkish
8 thanks received
Martina StoesselAşk Aşktır English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Martina StoesselPrenses Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Karol SevillaBir Dans Spanish → Turkish2
8 thanks received
Spanish → Turkish
8 thanks received

Pages