# GizemliGlambert

Name:
Sude
Joined:
30.03.2017
Role:
Super Member
Points:
1997
Contributions:
191 translations, 413 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 31 members, 3 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 55 comments
Languages
Native
Turkish
Studied
English, Norwegian
Contact Me

191 translations posted by GizemliGlambertDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Alan Parsons ProjectSessizlik ve ben English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
JacksepticeyeYol Uzanır English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
J. R. R. TolkienEru vardı, Tek olan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
J. R. R. TolkienNazgul English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Tom RosenthalYalnız Takılırım English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
George MichaelÖzgürlük '90 English → TurkishEnglish → Turkish
George MichaelBir Aptalı Öpüyor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Powerwolfİblisler Bir Kızın En İyi Arkadaşıdır English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adam LambertAşk Sevmiyor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adam LambertAy Üzerinde English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertKadife English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Joan BaezÇamların İçindeki Nehir English → Turkish2
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Katy PerryHiç Beyaz Giyinmemiştim English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (OST)Philosopher's Stone Latin → EnglishLatin → English
SigridSenin İçin Ev English → TurkishEnglish → Turkish
Joywaveİmha English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Owl CityGökyüzüne English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
JojiKoş English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Adam LambertGüller English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
J. R. R. TolkienGandalf'ın Lórien için Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
J. R. R. TolkienOturur ve Düşünürüm English → TurkishEnglish → Turkish
The ScoreKurşun Geçirmez English → TurkishEnglish → Turkish
The ChainsmokersYolu Gör English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
CherYeterince Güçlü English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Zara LarssonGörünmez English → Turkish2
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
ColdplayYetimler English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The Lion King (OST) [2019]Hazır Olun English → TurkishEnglish → Turkish
Sam SmithAşkı Hissediyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertKoşmaya Hazırım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adam LambertDonukluk English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Adam LambertAşık Oğlan English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Adam LambertYabancısın Sen English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adam LambertSana Yakınlaştıran English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
SkilletAdn'ı Hayal Ediyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adam LambertSüpergüç English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Chess (musical)Kimsenin Tarafı English → Turkish3
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
The ScoreBir İsyankar Gibi Kaç English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
SkilletUzan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkilletGalip English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
SkilletHazır Değilsin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Adam LambertAceleyle Geliyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sam SmithNasıl Uyuyorsun? English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Lacrimas ProfundereBeni Nerede Vurduğunun Önemi Yok English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkilletKurtar Beni English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pink90 Gün English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Mashrou' LeilaSüvari English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkilletÇapa English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Skilletİçimdeki Delilik English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
J. R. R. TolkienTek Yüzük English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SigridEntrika Kıvırma English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The ScoreKal English → Turkish1
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Adam LambertYeni Gözler English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Alan WalkerYalnız Mısın English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
PinkMutlu English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
PewDiePieTebrikler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pinkİnsan Olmak Acıtıyor English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Mavi IsiklarAlone Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
LedgerHenüz Ölmedi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
A-haUyanış English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PinkKendimleşmeme İzin Verme English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PinkRol Yapabilir Miyiz English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Roger SanchezKayıp English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Alan WalkerPå min vei English, Spanish → Norwegian
2 thanks received
English, Spanish → Norwegian
2 thanks received
Alan WalkerYolumda English, Spanish → Turkish2
5
1 vote, 44 thanks received
English, Spanish → Turkish
5
1 vote, 44 thanks received
SigridDinamit English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Arctic MonkeysEğer Oradaysan, Dikkat et English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
SigridSenin Gözünden English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Adam LambertBir Şey Hissetmek English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
PinkBenimle Eve Yürü English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Cherİnan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Guy MitchellSayılı gönül yaraları English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
George Michaelİnanç English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Katy PerryRahat Küçük Bir Noel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Allie XAyçiçeği English → TurkishEnglish → Turkish
Sondre JustadIt's Over Norwegian → English1
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
Sondre JustadNow You've Got Me Norwegian → EnglishNorwegian → English
HozierNina Gücü Haykırdı English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
The Greatest Showman (OST)Öteki Taraf English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Calvin HarrisSözler English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Adam LambertIşık English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Shawn MendesKraliçe English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Shawn MendesTamamen Yanılıyorsun English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
MadonnaIşık Işını English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkilletKurtuluyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Manuel RivaHİÇBİRZAMAN (Resmi Marş) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arctic MonkeysUltrapeynir English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arctic MonkeysBeş Üzerinden Dört English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Camila CabelloSangria Şarabı English, Spanish → Turkish
3 thanks received
English, Spanish → Turkish
3 thanks received
TheFatRatYardım Sinyali English → Turkish2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
4 Non BlondesNaber? English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
David BowieYıldızlar (Bu Gece Dışarıda English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
TherapyGülmekten Öl English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Coast ModernElektrik Hissi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
David BowieHadi Dansa English → TurkishEnglish → Turkish
AudioslaveBana Nasıl Yaşandığını Göster English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Years & YearsKutsa English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Two FeetBiraz İçecek Aldım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BlurBaşka Yolu Yok English → TurkishEnglish → Turkish
The NeighbourhoodSinirli English → Turkish2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Michael SchulteYalnız Yürümeme İzin Veriyorsun English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time