GizemliGlambert

GizemliGlambert's picture
Name
Sude Sena
Joined
30.03.2017
Role
Super Member
Points
1594
Contribution
152 translations, thanked 158 times, solved 28 requests, helped 18 members, transcribed 2 songs, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 53 comments

“You shouldn’t apologize for who you are.” ~ AL

Languages
Native
Turkish
Studied
English, Norwegian
Contact Me

152 translations posted by GizemliGlambertDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Alan WalkerYolumdavideo English, Spanish → TurkishEnglish, Spanish → Turkish
SigridDinamitvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Arctic MonkeysEğer Oradaysan, Dikkat etvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SigridSenin Gözündenvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Adam LambertBir Şey Hissetmekvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PinkBenimle Eve Yürüvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Cherİnanvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Guy MitchellSayılı gönül yaralarıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
George Michaelİnançvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Katy PerryRahat Küçük Bir Noelvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Allie XAyçiçeğivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sondre JustadIt's Overvideo Norwegian → English1Norwegian → English
Sondre JustadNow You've Got Mevideo Norwegian → EnglishNorwegian → English
HozierNina Gücü Haykırdıvideo English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Greatest Showman (OST)Öteki Tarafvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Calvin HarrisSözlervideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Adam LambertIşıkvideo English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Shawn MendesKraliçevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Shawn MendesTamamen Yanılıyorsunvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
MadonnaIşık Işınıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
SkilletKurtuluyorumvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alexandra StanHİÇBİRZAMAN (Resmi Marş)video English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arctic MonkeysUltrapeynirvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arctic MonkeysBeş Üzerinden Dörtvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Camila CabelloSangria Şarabıvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
TheFatRatYardım Sinyalivideo English → TurkishEnglish → Turkish
SkilletBulması Zorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
4 Non BlondesNaber?video English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
David BowieYıldızlar (Bu Gece Dışarıdavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
TherapyGülmekten Ölvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Coast ModernElektrik Hissivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
David BowieHadi Dansavideo English → TurkishEnglish → Turkish
AudioslaveBana Nasıl Yaşandığını Göstervideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Years & YearsKutsavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Two FeetBiraz İçecek Aldımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
BlurBaşka Yolu Yokvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The NeighbourhoodSinirlivideo English → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Iggy AzaleaBenim Dünyamvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Michael SchulteYalnız Yürümeme İzin Veriyorsunvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sufjan StevensYakıtlı Aletlervideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Anne-MarieArkadaşlarvideo English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
SkilletBir Psikopat Sirkivideo English → TurkishEnglish → Turkish
FerrasGeri Dönüyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertBu Oğlanlarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertÇıplak Aşkvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bring Me the HorizonDaha Önce Görmüştük English → TurkishEnglish → Turkish
Coco (OST)Hatırla Benivideo English → Turkish
thanked 12 times
English → Turkish
thanked 12 times
AviciiYatır Benivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Taio CruzKalbini Kıracağımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Kristian KostovBiri (Sana İhtiyacım Var)video English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Uh Huh HerHayalperestvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Uh Huh HerOrtak Tepkivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Michael JacksonYolu Bana Hissettiriyorsunvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertGüçlü Tutunuşvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
FOXYGENAmerikavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkilletBazenvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Justin TimberlakeKirlivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anne-MarieO Zamanvideo English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Grizzly BearKomşularvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
JetDevam English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Yusuf IslamRüzgarvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Burak KingWe're Burningvideo Turkish → English
thanked 15 times
Turkish → English
thanked 15 times
Leon BridgesParlavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
QueenBir Tür Büyüvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Alisan PorterMavi Kalpvideo English → TurkishEnglish → Turkish
RadioheadŞanslıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Liam GallagherAsla Senin Gibi Olmak İstemiyorumvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mr. MisterKırık Kanatlarvideo English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
AWOLNATIONBUÇOCUKİYİDEĞİL English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lisa OribasiHatıralarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Liam GallagherKaçsan İyi Edersinvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertKendimi Tanıdığımdan Daha İyivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Joyner LucasBen Irkçı Değilimvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
FoghatYavaş Sürvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Özlem TekinCan't hit the clamp to hopevideo Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Güliz AylaMy Name Is Loneliness Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AnoukBirlikte Kaçalımvideo English → Turkish2English → Turkish
Fall Out BoyŞAMPİYON English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Skilletİnandığım Şeyvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkilletBu Ben Değilim, Bu Sensinvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
SkilletAteş ve Öfkevideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
FerrasEfsaneler Asla Ölmezvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Ferrasİlahi Dilde Konuşmakvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertGeri Alvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertAşk İhtişam Üzerinden Kazanırvideo English → TurkishEnglish → Turkish
FozzySeninle Öldüvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
FerrasYakınvideo English → TurkishEnglish → Turkish
FozzyDüşman English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
FerrasAcelevideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertMP3 Plak Şirketlerini Öldürdüvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertKaçvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertHayatı Yaşavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertKurbanvideo English → TurkishEnglish → Turkish
DelainBenimle İşin Bitti mivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertSonuncularvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Placebo20'nci Yüzyıl Çocuğuvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertKamera Patlıyorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertOrjinal Yükseklikvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertBir English → TurkishEnglish → Turkish
Aretha FranklinDüşünvideo English → Turkish1
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times

Pages