neronyanna

neronyanna's picture
Joined:
17.03.2014
Role:
Super Member
Points:
2748
Contributions:
257 translations, 2 transliterations, 882 thanks received, 101 translation requests fulfilled for 72 members, 5 transcription requests fulfilled, left 33 comments

Find your entity.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, Russian
Contact Me

257 translations posted by neronyanna, 2 transliterations posted by neronyannaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
IdlesPermalı Bir Adamla Asla Kavga Etme English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KovenAltın English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Rob ZombieYaşayan Ölü Kız English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SorrownightCehennemî Feda English → TurkishEnglish → Turkish
OceanseaŞar'ül Kamr English → TurkishEnglish → Turkish
MushroomheadBizi Kurtar English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MushroomheadYan English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MushroomheadGüneş Doğmuyor English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
maNgaKoş English → TurkishEnglish → Turkish
David BowieSiyah Yıldız ★ English → Turkish1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
Bratia StereoAyayay English → Turkish
44 thanks received
English → Turkish
44 thanks received
KetiRegret Turkish → EnglishTurkish → English
SodomSabahın Napalm Bombası English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
SlayerCemiyetin İskeletleri English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ContrabandaAşk Olabilirdi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ContrabandaHayalperest English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ContrabandaTelefondaki Hayalet English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Turkish Children SongsKis Béka Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Arany ZoltánMilitary Congratulation Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
RoxetteSüt ve Kızarmış Ekmek ve Bal English → TurkishEnglish → Turkish
Evergreyİmkansız English → TurkishEnglish → Turkish
VeraApril Hides Itself Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
PoppySakız English → TurkishEnglish → Turkish
PoppyGüçlü Duygular English → TurkishEnglish → Turkish
VeraCoffee Bed Linens Turkish → EnglishTurkish → English
Fatma TurgutOnce Upon A Time Turkish → English
7 thanks received
Turkish → English
7 thanks received
Within TemptationSöyle Niçin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tammy JonesSöyle Bana, Söyle Bana English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
CYNHâlâ Kendimdeyim English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
CYNSadece Lo Lo Lo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
CYNİnançlı English → TurkishEnglish → Turkish
SlotMars'a Russian → TurkishRussian → Turkish
Latifa SoyuozHedef Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Tiny TimLalelerin Arasında Parmaklarının Ucunda English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Seven Day SleepGözyaşı ve Çiçekler Olmadan English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Seven Day SleepÖlen Leydinin Şakası English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Mor ve ÖtesiSleep Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
The Hit HouseSeni Öldüreceğim English → TurkishEnglish → Turkish
Seven Day SleepÇikolata ve Gözde Tabanca English → Turkish2
5
1 vote, 17 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 17 thanks received
PoppyHayran Olunan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PoppyPara English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KayaУуу Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
KayaUuu Turkish → EnglishTurkish → English
Depeche ModeZaman Meselesi English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Depeche ModeKırılmış English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PoppyBir Video Çekelim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PoppyInterwebe English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Poppyİnter-ağ English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
PoppyNiedriges Leben English → GermanEnglish → German
Amy LeeKonuş Benimle English → TurkishEnglish → Turkish
Sarah McLachlanBir Gizem İnşa Etmek English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Seven Day Sleepİstila Altında Bir Gül English → Turkish
13 thanks received
English → Turkish
13 thanks received
Mika NewtonMelek Russian → TurkishRussian → Turkish
Nada (Turkey)Medusa Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Nada (Turkey)Summer Winter Turkish → EnglishTurkish → English
Turkish Children SongsLittle Frog Turkish → English
10 thanks received
Turkish → English
10 thanks received
Turkish Children SongsIt is summer, flowers have bloomed Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
Turkish Children SongsI sell oil, I sell honey, my master is dead I sell them Turkish → English3
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Turkish Children SongsWhen we live in our mothers' arms as recently as yesterday Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Turkish Children SongsFather Ali has a farm Turkish → English
17 thanks received
Turkish → English
17 thanks received
Heather DaleMedusa English → TurkishEnglish → Turkish
Heather DaleMordred'in Ninnisi English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Vasif AzimovCanı Yanar Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Mikhail LermontovKazak Ninnisi Russian → Turkish3
5
2 votes, 3 thanks received
Russian → Turkish
5
2 votes, 3 thanks received
Russian Children SongsTili Tili Bom Russian → Turkish1
5
1 vote, 8 thanks received
Russian → Turkish
5
1 vote, 8 thanks received
Fatma TurgutAfter Years Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ferman AkgülDungeons of My Heart Turkish → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 3 thanks received
Ferman AkgülIncense Turkish → EnglishTurkish → English
MetropolisAll Paradises Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ferman AkgülAll Paradises Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Ferman AkgülCome to Me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ferman AkgülOn The Dreamback Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
SimgeDo Not Categorise Me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sarah BrightmanAy Nehri English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
MatisyahuGün Işığı English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
She keeps beesBaykuş English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
Theatre of TragedyAnjelik English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Andrew McMahonCecilia ile Uydu English → TurkishEnglish → Turkish
NickelbackBir Devrimin Kıyısında English → TurkishEnglish → Turkish
Jermaine JacksonYağmur Yağmaya Başladığında English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Poets of the FallEbedi Yalan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ferman AkgülI Regret Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ferman AkgülI woke up in love Turkish → EnglishTurkish → English
SlotYedi Çağrı Russian → TurkishRussian → Turkish
SlotTerörist Russian → TurkishRussian → Turkish
kutimanGalaksi İçi Aşıklar English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Club la PerséKüçük Dünyam English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anonim (Turkey)They are pioneers Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Deniz TekinSleep Turkish → EnglishTurkish → English
Seven Day SleepKırmızı Ruj Cinayetleri English → Turkish
29 thanks received
English → Turkish
29 thanks received
SlotReenkarnasyon Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
SlotSuyun Üstündeki Halkalar Russian → Turkish1
5
1 vote, 17 thanks received
Russian → Turkish
5
1 vote, 17 thanks received
SlotCircles on the Water Russian → English
19 thanks received
Russian → English
19 thanks received
Sarah BrightmanHer Zaman, Her Yerde Italian → Turkish
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
You May Kiss the BrideYou Without Me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Fatma TurgutDoomsday in Spring Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Silversun PickupsNoktalar ve Tireler English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Polina GagarinaNinni Russian → Turkish
12 thanks received
Russian → Turkish
12 thanks received
XzibitTeşekkür Ederim English → TurkishEnglish → Turkish
Tinchy StryderUzay Gemisi English → TurkishEnglish → Turkish

Pages