Goccialina

Goccialina's picture
Name:
Damla Drmz
Joined:
26.09.2020
Role:
Member
Points:
333
Contributions:
31 translations, 51 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 7 idioms, left 3 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Italian
Contact Me

31 translations posted by GoccialinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Pino DonaggioIo che non vivo (senza te) Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Antonio VivaldiSovente il sole Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Antonio VivaldiRV 608 IV Cum dederit. Largo. Andante (sol minore) Latin → Turkish
2 thanks received
Latin → Turkish
2 thanks received
Stefano LandiAugellin Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
L'ArpeggiataLa passacaglia della vita Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Nek (Italy)Fatti avanti amore Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Karla BonoffAll my life English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
DiodatoChe vita meravigliosa Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Delbert McClintonYou Were Never Mine English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mia MartiniQuante volte Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Elvis PresleyIf I Can Dream English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Bobby VintonMr. Lonely English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Toto CutugnoDavvero Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Roberto MuroloMalafemmena Neapolitan → Turkish
3 thanks received
Neapolitan → Turkish
3 thanks received
Fabrizio De AndréLa canzone dell'amore perduto Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Bill WithersJust the Two of Us English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
José JoséLa nave del olvido Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Lorenzo de’ MediciCanzona di Bacco Italian (Medieval) → Turkish
thanked 1 time
Italian (Medieval) → Turkish
thanked 1 time
Italian FolkTarantella del Gargano Neapolitan → Turkish
thanked 1 time
Neapolitan → Turkish
thanked 1 time
Simon ButterflyRain, Rain, Rain (English version) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pino De VittorioNa via di rose Italian (Southern Italian dialects) → Turkish
thanked 1 time
Italian (Southern Italian dialects) → Turkish
thanked 1 time
Antonio VivaldiCessate, omai cessate (RV 684) Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
William ShakespeareSigh No More English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Malika AyaneSenza fare sul serio Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Habanot NechamaLihyot / So Far (להיות) Hebrew → Turkish
4 thanks received
Hebrew → Turkish
4 thanks received
Gigliola CinquettiCome una foglia Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréAmore che vieni amore che vai Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Mara HrubyEv’ry Time We Say Goodbye English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Mor KarbasiMorenika Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréVia del campo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Mor KarbasiPuncha puncha Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
2 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
2 thanks received