Gogo Du

Gogo Du's picture
Name:
Đuro
Joined:
15.12.2019
Role:
Member
Points:
378
Contribution:
36 translations, thanked 10 times, solved 15 requests, helped 8 members, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 2 comments
About me

Iz Sofije drito u Dubrovniku prije 15god. Super mjesto za vježbati i naučiti nešto novo a nije dosadno 😇

Languages
Native
Bulgarian, Croatian
Fluent
English, Croatian, Serbian, Spanish
Studied
English, Russian
Contact Me

36 translations posted by Gogo Du, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
SilenteМорски хора, морски жениvideo Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Oliver DragojevićМойта любовvideo Croatian (Chakavian dialect) → BulgarianCroatian (Chakavian dialect) → Bulgarian
Robert PalmerVečeras ja ću biti tvoji dragivideo English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Daleka obalaТой е обичал корабиvideo Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Oliver DragojevićПрости ми таткоvideo Croatian (Chakavian dialect) → BulgarianCroatian (Chakavian dialect) → Bulgarian
Bajaga i instruktoriТишинаvideo Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
GibonniДиво цветеvideo Croatian (Chakavian dialect) → BulgarianCroatian (Chakavian dialect) → Bulgarian
Daleka obalaТе биха искали Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Morena MarjanovićКопчето от ризатаvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Vesna PisarovićСъздадена за тебvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
GibonniНека детето ти да се казва като менvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Mary NikolskaNe palite vatru usred zime Russian → Croatian1
thanked 1 time
Russian → Croatian
thanked 1 time
Vusal MirzaevSjeti me se Russian → Croatian1
thanked 2 times
Russian → Croatian
thanked 2 times
Vesna PisarovićУтрото донася крайvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Josipa LisacКъде Дунав целува небетоvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Nina BadrićВълшебно утроvideo Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Lepa BrenaВнимавай на кого завиждашvideo Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Klapa RispetПреплетени пръстиvideo Croatian (Chakavian dialect) → BulgarianCroatian (Chakavian dialect) → Bulgarian
VejaМарияvideo Croatian (Chakavian dialect) → BulgarianCroatian (Chakavian dialect) → Bulgarian
Daleka obalaТя говориvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
R.E.M.Губя своята религияvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Daleka obalaНощта е прекраснаvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Bijelo dugmeСъгласил съм се, ще бъда всичко което поискаvideo Bosnian → BulgarianBosnian → Bulgarian
Dino DvornikПелин и медvideo Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Croatian → Bulgarian
thanked 1 time
Oliver DragojevićОт грехът до покаяниетоvideo Croatian (Chakavian dialect) → BulgarianCroatian (Chakavian dialect) → Bulgarian
AzraУстни като горещи вишниvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Bebi DolКогато щастието си отиваvideo Serbian → Bulgarian1Serbian → Bulgarian
Riblja čorbaКогато съм бил младvideo Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
HalseyБензинvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Dire StraitsРомео и Жулиетаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Dire StraitsЖената писател English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Toni StoraroBez tebe, ljubavvideo Bulgarian → CroatianBulgarian → Croatian
Riblja čorbaПогледни дома си ангелеvideo Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Daleka obalaВ синята зораvideo Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Phil CollinsЛесна любовницаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Dire StraitsСултаните на суингаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian