Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
golnoush
Name:
golnoush
Joined:
26.03.2012
Role:
Senior Member
Points:
682
Contributions:
59 translations, 20 transliterations, 734 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 27 members, 2 transcription requests fulfilled, left 40 comments
About me
I Lo0o0o0o0ve music!
it doesn't matter which language you speak or which nationality you have! the only thing that matters is that the music is the language of hearts!!!
Languages
Native
Persian
Fluent
English
Studied
Italian, Spanish, Turkish
Contact Me
59 translations posted by golnoush, 20 transliterations posted by golnoushDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bülent Ortaçgil | Bu Su Hiç Durmaz | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | ||
| Pinhani | Bir elmanın yarısı | Turkish → Persian | 2 thanks received | Turkish → Persian 2 thanks received | ||
| Shahyad | دلبر (Delbar) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Helen | عادت (Aadat) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Judy Garland | Over the Rainbow | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Ed Sheeran | Photograph | English → Persian | 1 | 5 thanks received | English → Persian 5 thanks received | |
| The Script | If You Could See Me Now | English → Persian | English → Persian | |||
| Ferdowsi | ایران زمین | Persian → Transliteration | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Persian → Transliteration 1 vote, 2 thanks received | |
| Hamed Seyed Javadi | فکر (Fekr) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Riverside | Rainbow Box | English → Persian | English → Persian | |||
| Korn | Kiss | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Alice in Chains | Brother | English → Persian | English → Persian | |||
| Mohammad Alizadeh | دلت با منه (Delet baa mane) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Ebi | کلبه (Kolbe) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ebi | شبزده (Shabzade) | Persian → Transliteration | 4 thanks received | Persian → Transliteration 4 thanks received | ||
| Ebi | تصمیم (Tasmim) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Naser Zeynali | حیف (Heyf) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Googoosh | نوستالژی (Nostaalgi) | Persian → Transliteration | 1 | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | |
| Leila Forouhar | انتظار (Entezar) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Farzad Farzin | برگرد (Bargard) | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Ebi | خاكستری (Khakestari) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Roozbeh Nematollahi | هجرانی (Hejrāni) | Persian → Transliteration | 1 | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | |
| Sadriddin Najmiddin | Golnar | Tajik → Transliteration | 3 thanks received | Tajik → Transliteration 3 thanks received | ||
| Siamak Abbasi | من انتخاب شدم (Man entekhaab shodam) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ebi | هزار و یک شب (Hezaar o Yek Shab) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Ebi | کی اشکاتو پاک میکنه (Ki Ashkato Pak Mikone) | Persian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | |
| Ebi | غربت (Ghorbat) | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Ebi | مداد رنگی (Medad Rangi) | Persian → Transliteration | 2 | 1 vote, 12 thanks received | Persian → Transliteration 1 vote, 12 thanks received | |
| Ebi | خالی (Khali) | Persian → Transliteration | 1 | 7 thanks received | Persian → Transliteration 7 thanks received | |
| David Bisbal | Adoro | Spanish → English | 6 thanks received | Spanish → English 6 thanks received | ||
| David Bisbal | Quién me iba a decir | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | ||
| Rastaak | عشق (Eshgh) | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | |||
| Romeo Santos | Eres mía | Spanish → English | 1 | 405 thanks received | Spanish → English 405 thanks received | |
| Tiziano Ferro | La tua vita non passerà | Italian → Persian | 1 | Italian → Persian | ||
| Lara Fabian | Otro amor vendrá | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | ||
| David Bisbal | Diez mil maneras | Spanish → Persian | 1 | 5 thanks received | Spanish → Persian 5 thanks received | |
| Lila Downs | Naila | Spanish → English | 16 thanks received | Spanish → English 16 thanks received | ||
| Gaby Moreno | Ave Que Emigra | Spanish → English | 18 thanks received | Spanish → English 18 thanks received | ||
| Mohsen Yeganeh | خیابونا (Khiyaaboonaa) | Persian → English | 1 | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | |
| Leila Forouhar | با تو (Bā to) | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | Tú y Yo | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | Troppo buono | Italian → Persian | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | Ti scatterò una foto | Italian → Persian | 1 | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | |
| Tiziano Ferro | Imbranato | Italian → Persian | 1 | 2 thanks received | Italian → Persian 2 thanks received | |
| Ronan Keating | She Believes (In Me) | English → Persian | English → Persian | |||
| Tiziano Ferro | Il regalo più grande | Italian → Persian | 3 thanks received | Italian → Persian 3 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Sere nere | Italian → Persian | 2 thanks received | Italian → Persian 2 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Ed ero contentissimo | Italian → Persian | 2 thanks received | Italian → Persian 2 thanks received | ||
| Alessandra Amoroso | Difendimi per sempre | Italian → Persian | 2 thanks received | Italian → Persian 2 thanks received | ||
| Alessandra Amoroso | Difendimi per sempre | Italian → English | 13 thanks received | Italian → English 13 thanks received | ||
| Keane | Everybody's changing | English → Persian | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received | ||
| Maroon 5 | This Love | English → Persian | 1 | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | |
| Valy | دلبر مهربان (Delbare mehrabaan) | Persian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | |
| Sadriddin Najmiddin | Golnar | Tajik → English | 4 | 5 thanks received | Tajik → English 5 thanks received | |
| Tiziano Ferro | Per dirti ciao! | Italian → Persian | Italian → Persian | |||
| Eddie Vedder | Society | English → Persian | 4 thanks received | English → Persian 4 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Assurdo pensare | Italian → Persian | Italian → Persian | |||
| Nesli | La fine | Italian → Persian | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | ||
| Al Bano | Nel sole | Italian → Persian | 4 | 5 thanks received | Italian → Persian 5 thanks received | |
| Peppino di Capri | Dolce, dolce | Italian → Persian | 4 | 1 vote, 4 thanks received | Italian → Persian 1 vote, 4 thanks received | |
| Gigi D'Alessio | Sei importante | Italian → Persian | 7 | 1 vote, 6 thanks received | Italian → Persian 1 vote, 6 thanks received | |
| Adam Lambert | Naked Love | English → Persian | 1 | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | |
| Avril Lavigne | I Love You | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Take That | Patience | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Adele | First Love | English → Persian | 16 thanks received | English → Persian 16 thanks received | ||
| Taylor Swift | Today Was a Fairytale | English → Persian | 4 thanks received | English → Persian 4 thanks received | ||
| Westlife | Flying Without Wings | English → Persian | 4 thanks received | English → Persian 4 thanks received | ||
| David Cook | Fade Into Me | English → Persian | English → Persian | |||
| Shadmehr Aghili | شب برهنه (Shabe Berahne) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| The Wanted | Warzone | English → Persian | 5 thanks received | English → Persian 5 thanks received | ||
| Westlife | Us against the world | English → Persian | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received | ||
| Maroon 5 | One More Night | English → Persian | 1 | 23 thanks received | English → Persian 23 thanks received | |
| Dev | Naked | English → Persian | 1 | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Mansour | شیرین (Shirin) | Persian → English | 2 | 1 vote, 10 thanks received | Persian → English 1 vote, 10 thanks received | |
| Tiziano Ferro | La differenza tra me e te | Italian → Persian | 8 thanks received | Italian → Persian 8 thanks received | ||
| Maroon 5 | Daylight | English → Persian | 2 | 7 thanks received | English → Persian 7 thanks received | |
| Ronan Keating | Father and Son | English → Persian | 1 vote, thanked 1 time | English → Persian 1 vote, thanked 1 time | ||
| Vigen | مهتاب (Mahtab) | Persian → English | 3 | 1 vote, 12 thanks received | Persian → English 1 vote, 12 thanks received | |
| Kansas | Dust in the Wind | English → Persian | 2 | 10 thanks received | English → Persian 10 thanks received |
Nafise Adlisorour
