English
golnoush
Name
golnoush
Joined
26.03.2012
Role
Senior Member
Points
663
Contribution
77 translations, thanked 514 times, solved 41 requests, helped 26 members, transcribed 2 songs, left 40 comments
About me
I Lo0o0o0o0ve music!
it doesn't matter which language you speak or which nationality you have! the only thing that matters is that the music is the language of hearts!!!
Languages
Native
Persian
Fluent
English
Studied
Italian, Spanish, Turkish
Contact Me
77 translations posted by golnoushDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Shahyad | دلبر | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | ||
| Helen | habit | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Judy Garland | بر فراز رنگین کمان | English → Persian | English → Persian | ||
| Ed Sheeran | عکس | English → Persian | 1 | thanked 5 times | English → Persian thanked 5 times |
| The Script | اگه میتونستی الان منو ببینی | English → Persian | English → Persian | ||
| Ferdowsi | Iran zamin | Persian → Transliteration | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Persian → Transliteration 1 vote, thanked 1 time |
| Hamed Seyed Javadi | fekr | Persian → Transliteration | thanked 2 times | Persian → Transliteration thanked 2 times | |
| Riverside | جعبه ی رنگین کمان | English → Persian | English → Persian | ||
| Korn | بوسه | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Alice in Chains | برادر | English → Persian | English → Persian | ||
| Mohammad Alizadeh | you're far from me but your heart is with me | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Ebi | shab ke misheh (شب که میشه) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | |
| Ebi | shab zadeh(شب زده) | Persian → Transliteration | thanked 2 times | Persian → Transliteration thanked 2 times | |
| Ebi | tasmim(تصمیم) | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | ||
| Naser Zeynali | heyf(حیف) | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | ||
| Googoosh | nostalgia | Persian → Transliteration | 1 | thanked 3 times | Persian → Transliteration thanked 3 times |
| Leila Forouhar | entezar | Persian → Transliteration | thanked 2 times | Persian → Transliteration thanked 2 times | |
| Farzad Farzin | come back | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Ebi | Khakestari | Persian → Transliteration | thanked 2 times | Persian → Transliteration thanked 2 times | |
| Roozbeh Nematollahi | Hejrani (هجرانی) | Persian → Transliteration | thanked 2 times | Persian → Transliteration thanked 2 times | |
| Sadriddin Najmiddin | golnar | Tajik → Transliteration | thanked 2 times | Tajik → Transliteration thanked 2 times | |
| Siamak Abbasi | man entekhab shodam | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | |
| Ebi | hezar o yek shab | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | ||
| Ebi | ki ashkaato paak mikoneh | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | |
| Ebi | غربت | Persian → Transliteration | thanked 2 times | Persian → Transliteration thanked 2 times | |
| Ebi | medad rangi | Persian → Transliteration | 2 | 1 vote, thanked 3 times | Persian → Transliteration 1 vote, thanked 3 times |
| Ebi | khali | Persian → Transliteration | thanked 3 times | Persian → Transliteration thanked 3 times | |
| David Bisbal | adore | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| David Bisbal | کی قرار بود به من بگه | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| Rastaak | Eshgh | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | ||
| Romeo Santos | you are mine | Spanish → English | 1 | thanked 281 times | Spanish → English thanked 281 times |
| Tiziano Ferro | اما زندگی تو به پایان نخواهد رسید | Italian → Persian | 1 | Italian → Persian | |
| Lara Fabian | عشقی دیگر خواهد آمد | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| David Bisbal | ده ها هزاران راه | Spanish → Persian | thanked 4 times | Spanish → Persian thanked 4 times | |
| Lila Downs | Naila | Spanish → English | thanked 15 times | Spanish → English thanked 15 times | |
| Gaby Moreno | a bird that migrates | Spanish → English | thanked 10 times | Spanish → English thanked 10 times | |
| Mohsen Yeganeh | streets | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| Leila Forouhar | with you | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Enrique Iglesias | تو و من | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| Tiziano Ferro | زیادی خوب | Italian → Persian | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | |
| Tiziano Ferro | از تو عکسی میگیرم | Italian → Persian | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | |
| Tiziano Ferro | نا امید | Italian → Persian | 1 | thanked 2 times | Italian → Persian thanked 2 times |
| Ronan Keating | ( او باور دارد ( من را | English → Persian | English → Persian | ||
| Tiziano Ferro | بهترین هدیه | Italian → Persian | thanked 2 times | Italian → Persian thanked 2 times | |
| Tiziano Ferro | شب های تاریک | Italian → Persian | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | |
| Tiziano Ferro | و من خیلی خوشحال بودم | Italian → Persian | Italian → Persian | ||
| Alessandra Amoroso | برای همیشه از من محافظت کن | Italian → Persian | thanked 2 times | Italian → Persian thanked 2 times | |
| Alessandra Amoroso | Defend Me Forever  | Italian → English | thanked 9 times | Italian → English thanked 9 times | |
| Keane | همگان در حال تغییرند | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Maroon 5 | این عشق | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Valy | دلبر مهربانم | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | |
| Sadriddin Najmiddin | گلنار | Tajik → English | 4 | thanked 2 times | Tajik → English thanked 2 times |
| Tiziano Ferro | تا به تو بگویم سلام | Italian → Persian | Italian → Persian | ||
| Eddie Vedder | جامعه | English → Persian | English → Persian | ||
| Tiziano Ferro | احمقانه ست این گونه فکر کنیم | Italian → Persian | Italian → Persian | ||
| Nesli | پایان | Italian → Persian | thanked 1 time | Italian → Persian thanked 1 time | |
| Al Bano | در روشنایی آفتاب | Italian → Persian | 4 | thanked 5 times | Italian → Persian thanked 5 times |
| Peppino di Capri | شیرین شیرین | Italian → Persian | 4 | 1 vote, thanked 4 times | Italian → Persian 1 vote, thanked 4 times |
| Gigi D'Alessio | تو برای من مهمی | Italian → Persian | 7 | 1 vote, thanked 6 times | Italian → Persian 1 vote, thanked 6 times |
| Adam Lambert | عشق برهنه | English → Persian | 1 | thanked 2 times | English → Persian thanked 2 times |
| Avril Lavigne | دوستت دارم | English → Persian | English → Persian | ||
| Take That | صبر | English → Persian | thanked 2 times | English → Persian thanked 2 times | |
| Adele | عشق نخستین | English → Persian | thanked 16 times | English → Persian thanked 16 times | |
| Taylor Swift | امروز یک افسانه بود | English → Persian | thanked 4 times | English → Persian thanked 4 times | |
| Westlife | پرواز بدون بال | English → Persian | thanked 4 times | English → Persian thanked 4 times | |
| David Cook | در من محو شو | English → Persian | English → Persian | ||
| Shadmehr Aghili | naked night | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| The Wanted | منطقه جنگی | English → Persian | thanked 5 times | English → Persian thanked 5 times | |
| Westlife | ما در مقابل دنیا | English → Persian | thanked 3 times | English → Persian thanked 3 times | |
| Maroon 5 | یک شب دیگر | English → Persian | 1 | thanked 23 times | English → Persian thanked 23 times |
| Dev | برهنه | English → Persian | 1 | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time |
| Mansour | sweet | Persian → English | 2 | 1 vote, thanked 9 times | Persian → English 1 vote, thanked 9 times |
| Tiziano Ferro | تفاوت میان من و تو | Italian → Persian | thanked 6 times | Italian → Persian thanked 6 times | |
| Maroon 5 | روشنی روز | English → Persian | 2 | thanked 7 times | English → Persian thanked 7 times |
| Ronan Keating | پدر و پسر | English → Persian | 1 vote, thanked 1 time | English → Persian 1 vote, thanked 1 time | |
| Vigen | moonlight | Persian → English | 2 | 1 vote, thanked 8 times | Persian → English 1 vote, thanked 8 times |
| Kansas | غبار در باد | English → Persian | 2 | thanked 8 times | English → Persian thanked 8 times |
MichaelScott
