GoSoyVioletta

Joined:

25.03.2020

Role:

Senior Member

Points:

614

Contributions:

57 translations, 663 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 7 members, left 5 comments

Homepage:

instagram.com/gosoyvioletta?igshid=163la5jisgd2z

Gosoyvioletta@gmail.com

About me

Привет! Рада тебя здесь видеть. Я веду аккаунт @gosoyvioletta в instagram по сериалам "Violetta" и "Soy Luna", также я частенько выкладываю переводы песен разных актеров, таких как Тини, Руджеро Паскуарели, Хорхе Бланко, Кароль Севилья и др. В общем, подпишись, не пожалеешь
(https://instagram.com/gosoyvioletta?igshid=163la5jisgd2z)
Также у меня есть аккаунт на фикбуке, где уже размещено 2 фанфика по Леонетте и Луттео. Думаю, они тебе понравиться.
(https://ficbook.net/authors/3656618)

Languages

Native

Russian

Fluent

English, Russian

Studied

English, Spanish

Contact Me

Send PM

57 translations posted by GoSoyViolettaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Mercedes Lambre	Suerte	Spanish → Russian			Spanish → Russian
Sebastián Yatra	Adiós	Spanish → Russian	1	15 thanks received	Spanish → Russian 15 thanks received
Mercedes Lambre	Felicidad	Spanish → Russian		3 thanks received	Spanish → Russian 3 thanks received
Karol Sevilla	Tus Besos	Spanish → Russian		19 thanks received	Spanish → Russian 19 thanks received
Greeicy	Minifalda	Spanish → Russian		4 thanks received Mateus	Spanish → Russian 4 thanks received Mateus
Jonas Blue	Wild	English, Spanish → Russian		3 thanks received	English, Spanish → Russian 3 thanks received
Martina Stoessel	Recuerdo	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Jorge Blanco	Vamos	Spanish, English → Russian		3 thanks received	Spanish, English → Russian 3 thanks received
Sebastián Yatra	Santa Claus Is Comin’ To Town	Spanish, English → Russian		2 thanks received cat's socks	Spanish, English → Russian 2 thanks received cat's socks
Ruggero Pasquarelli	Mil Razones	Spanish → Russian	1	21 thanks received	Spanish → Russian 21 thanks received
Aitana	Si No Vas a Volver	Spanish → Russian		thanked 1 time cat's socks	Spanish → Russian thanked 1 time cat's socks
Aitana	X (Por)	Spanish → Russian		thanked 1 time cat's socks	Spanish → Russian thanked 1 time cat's socks
Martina Stoessel	Acércate	Spanish → Russian		20 thanks received	Spanish → Russian 20 thanks received
Martina Stoessel	Playa	Spanish → Russian		7 thanks received	Spanish → Russian 7 thanks received
Martina Stoessel	Tuyo	Spanish → Russian		7 thanks received	Spanish → Russian 7 thanks received
Martina Stoessel	Si tú supieras	Spanish → Russian	1	13 thanks received	Spanish → Russian 13 thanks received
Martina Stoessel	Te olvidaré	Spanish → Russian		28 thanks received	Spanish → Russian 28 thanks received
Martina Stoessel	Duele	Spanish → Russian		4 thanks received	Spanish → Russian 4 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Dos Extraños	Spanish → Russian		17 thanks received	Spanish → Russian 17 thanks received
Danna Paola	Friend De Semana	Spanish → Russian		10 thanks received	Spanish → Russian 10 thanks received
Martina Stoessel	Un beso en Madrid	Spanish → Russian	1	29 thanks received	Spanish → Russian 29 thanks received
Tres Dedos	Por eso estoy aquí	Spanish → Russian		6 thanks received Izzy lightwood	Spanish → Russian 6 thanks received Izzy lightwood
María Becerra	High Remix	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
MYA (Argentina)	2:50	Spanish → Russian		8 thanks received Shvets_05	Spanish → Russian 8 thanks received Shvets_05
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → Russian		7 thanks received EllieJ	English, Spanish → Russian 7 thanks received EllieJ
Ruggero Pasquarelli	Bella	Spanish → Russian		16 thanks received	Spanish → Russian 16 thanks received
Emilio Osorio	Coro de Amor	Spanish → Russian	1	9 thanks received	Spanish → Russian 9 thanks received
Jorge Blanco	NonBelievers	English → Russian		2 thanks received	English → Russian 2 thanks received
TOWNIX	Sola	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Danna Paola	No Bailes Sola	Spanish → Russian		17 thanks received	Spanish → Russian 17 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Puede	Spanish → Russian		27 thanks received	Spanish → Russian 27 thanks received
Greeicy	Los Consejos	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Emilia Mernes	No Soy Yo	Spanish → Russian		EdMar	Spanish → Russian EdMar
Martina Stoessel	Princesa	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Martina Stoessel	Quiero volver	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Danna Paola	TQ Y YA	Spanish → Russian		38 thanks received	Spanish → Russian 38 thanks received
TOWNIX	Sola	Spanish → Portuguese		thanked 1 time	Spanish → Portuguese thanked 1 time
Martina Stoessel	Oye	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Martina Stoessel	Ya no me llames	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Martina Stoessel	Respirar	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Martina Stoessel	Fresa	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
R3HAB	Bésame (I Need You)	English, Spanish → Russian		9 thanks received	English, Spanish → Russian 9 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Apenas Son Las 12	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Go! Vive a tu manera (OST)	Você é demais	Spanish → Portuguese		thanked 1 time	Spanish → Portuguese thanked 1 time
Martina Stoessel	Suéltate El Pelo	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Martina Stoessel	Si tú te vas	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Martina Stoessel	Diciembre	Spanish → Russian		6 thanks received	Spanish → Russian 6 thanks received
Martina Stoessel	22	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Michael Ronda	Seré Tu Heroe	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Sebastián Yatra	Cristina	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Probablemente	Spanish → Russian		3 thanks received	Spanish → Russian 3 thanks received
Go! Vive a tu manera (OST)	Voy a creer	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Go! Vive a tu manera (OST)	Si te atreves a soñar	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Karol Sevilla	Tu tiempo es hoy	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Ovy On The Drums	Ya no me llames	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Jorge Blanco	Me voy contigo	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Karol Sevilla	Vuélveme a mirar así	Spanish → Russian		7 thanks received Полина Науменко	Spanish → Russian 7 thanks received Полина Науменко

GoSoyVioletta

Interface language

Theme