GoSoyVioletta

Joined:

25.03.2020

Role:

Senior Member

Points:

767

Contributions:

72 translations, 1128 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 9 members, left 5 comments

Homepage:

instagram.com/gosoyvioletta?igshid=163la5jisgd2z

Gosoyvioletta@gmail.com

About me

Привет! Рада тебя здесь видеть. Я веду аккаунт @gosoyvioletta в instagram по сериалам "Violetta" и "Soy Luna", также я частенько выкладываю переводы песен разных актеров, таких как Тини, Руджеро Паскуарели, Хорхе Бланко, Кароль Севилья и др. В общем, подпишись, не пожалеешь
(https://instagram.com/gosoyvioletta?igshid=163la5jisgd2z)
Также у меня есть аккаунт на фикбуке, где уже размещено 2 фанфика по Леонетте и Луттео. Думаю, они тебе понравиться.
(https://ficbook.net/authors/3656618)

Languages

Native

Russian

Fluent

English, Russian

Studied

English, Spanish

Contact Me

Send PM

72 translations posted by GoSoyViolettaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Aitana	Aunque no sea conmigo	Spanish → Russian		8 thanks received	Spanish → Russian 8 thanks received
Lola Indigo	La Niña De La Escuela	Spanish → Russian		8 thanks received	Spanish → Russian 8 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Tú Conmigo	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Mau y Ricky	3 de la Mañana	Spanish → Russian		6 thanks received	Spanish → Russian 6 thanks received
Danna Paola	MÍA	Spanish → Russian		7 thanks received	Spanish → Russian 7 thanks received
Camilo	Si Estoy Contigo	Spanish → Russian		thanked 1 time Глеб Балан	Spanish → Russian thanked 1 time Глеб Балан
Alejandro Sanz	Mi persona favorita	Spanish → Russian		thanked 1 time EllieJ	Spanish → Russian thanked 1 time EllieJ
Karol Sevilla	Desde hoy [Starting Now]	Spanish → Russian		4 thanks received	Spanish → Russian 4 thanks received
Martina Stoessel	Miénteme	Spanish → Russian		3 thanks received	Spanish → Russian 3 thanks received
Ruggero Pasquarelli	No Te Voy a Fallar	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Ruggero Pasquarelli	Úsame	Spanish → Russian			Spanish → Russian
Ruggero Pasquarelli	Casualidad	Spanish → Russian	1	7 thanks received	Spanish → Russian 7 thanks received
Pipe Bueno	Tequila	Spanish → Russian		4 thanks received Татьяна Немченко	Spanish → Russian 4 thanks received Татьяна Немченко
J Balvin	Tu Veneno	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Ruggero Pasquarelli	Si tú no estás	Spanish → Russian		8 thanks received	Spanish → Russian 8 thanks received
Mercedes Lambre	Suerte	Spanish → Russian			Spanish → Russian
Sebastián Yatra	Adiós	Spanish → Russian	1	16 thanks received	Spanish → Russian 16 thanks received
Mercedes Lambre	Felicidad	Spanish → Russian		4 thanks received	Spanish → Russian 4 thanks received
Karol Sevilla	Tus Besos	Spanish → Russian		20 thanks received	Spanish → Russian 20 thanks received
Greeicy	Minifalda	Spanish → Russian		5 thanks received Mateus	Spanish → Russian 5 thanks received Mateus
Jonas Blue	Wild	English, Spanish → Russian		3 thanks received	English, Spanish → Russian 3 thanks received
Martina Stoessel	Recuerdo	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Jorge Blanco	Vamos	Spanish, English → Russian		3 thanks received	Spanish, English → Russian 3 thanks received
Sebastián Yatra	Santa Claus Is Comin’ To Town	Spanish, English → Russian		2 thanks received cat's socks	Spanish, English → Russian 2 thanks received cat's socks
Ruggero Pasquarelli	Mil Razones	Spanish → Russian	1	26 thanks received	Spanish → Russian 26 thanks received
Aitana	Si No Vas a Volver	Spanish → Russian		2 thanks received cat's socks	Spanish → Russian 2 thanks received cat's socks
Aitana	X (Por)	Spanish → Russian		3 thanks received cat's socks	Spanish → Russian 3 thanks received cat's socks
Martina Stoessel	Acércate	Spanish → Russian		26 thanks received	Spanish → Russian 26 thanks received
Martina Stoessel	Playa	Spanish → Russian		7 thanks received	Spanish → Russian 7 thanks received
Martina Stoessel	Tuyo	Spanish → Russian		11 thanks received	Spanish → Russian 11 thanks received
Martina Stoessel	Si tú supieras	Spanish → Russian	1	14 thanks received	Spanish → Russian 14 thanks received
Martina Stoessel	Te olvidaré	Spanish → Russian		37 thanks received	Spanish → Russian 37 thanks received
Martina Stoessel	Duele	Spanish → Russian		5 thanks received	Spanish → Russian 5 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Dos Extraños	Spanish → Russian		18 thanks received	Spanish → Russian 18 thanks received
Danna Paola	Friend De Semana	Spanish → Russian		11 thanks received	Spanish → Russian 11 thanks received
Martina Stoessel	Un beso en Madrid	Spanish → Russian	1	38 thanks received	Spanish → Russian 38 thanks received
Tres Dedos	Por eso estoy aquí	Spanish → Russian		6 thanks received Izzy lightwood	Spanish → Russian 6 thanks received Izzy lightwood
María Becerra	High Remix	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
MYA (Argentina)	2:50	Spanish → Russian		11 thanks received Shvets_05	Spanish → Russian 11 thanks received Shvets_05
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → Russian		8 thanks received EllieJ	English, Spanish → Russian 8 thanks received EllieJ
Ruggero Pasquarelli	Bella	Spanish → Russian		19 thanks received	Spanish → Russian 19 thanks received
Emilio Osorio	Coro de Amor	Spanish → Russian	1	9 thanks received	Spanish → Russian 9 thanks received
Jorge Blanco	NonBelievers	English → Russian		2 thanks received	English → Russian 2 thanks received
TOWNIX	Sola	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Danna Paola	No Bailes Sola	Spanish → Russian		19 thanks received	Spanish → Russian 19 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Puede	Spanish → Russian		28 thanks received	Spanish → Russian 28 thanks received
Greeicy	Los Consejos	Spanish → Russian		3 thanks received	Spanish → Russian 3 thanks received
Emilia Mernes	No Soy Yo	Spanish → Russian		EdMar	Spanish → Russian EdMar
Martina Stoessel	Princesa	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Martina Stoessel	Quiero volver	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Danna Paola	TQ Y YA	Spanish → Russian		38 thanks received	Spanish → Russian 38 thanks received
TOWNIX	Sola	Spanish → Portuguese		thanked 1 time	Spanish → Portuguese thanked 1 time
Martina Stoessel	Oye	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Martina Stoessel	Ya no me llames	Spanish → Russian		3 thanks received	Spanish → Russian 3 thanks received
Martina Stoessel	Respirar	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Martina Stoessel	Fresa	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
R3HAB	Bésame (I Need You)	English, Spanish → Russian		10 thanks received	English, Spanish → Russian 10 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Apenas Son Las 12	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Go! Vive a tu manera (OST)	Você é demais	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Martina Stoessel	Suéltate El Pelo	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Martina Stoessel	Si tú te vas	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Martina Stoessel	Diciembre	Spanish → Russian		6 thanks received	Spanish → Russian 6 thanks received
Martina Stoessel	22	Spanish → Russian		3 thanks received	Spanish → Russian 3 thanks received
Michael Ronda	Seré Tu Heroe	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Sebastián Yatra	Cristina	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Ruggero Pasquarelli	Probablemente	Spanish → Russian		3 thanks received	Spanish → Russian 3 thanks received
Go! Vive a tu manera (OST)	Voy a creer	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Go! Vive a tu manera (OST)	Si te atreves a soñar	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Karol Sevilla	Tu tiempo es hoy	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Ovy On The Drums	Ya no me llames	Spanish → Russian		2 thanks received	Spanish → Russian 2 thanks received
Jorge Blanco	Me voy contigo	Spanish → Russian		thanked 1 time	Spanish → Russian thanked 1 time
Karol Sevilla	Vuélveme a mirar así	Spanish → Russian		9 thanks received Полина Науменко	Spanish → Russian 9 thanks received Полина Науменко