gpb

gpb's picture
Joined
22.05.2018
Role
Senior Member
Points
481
Contribution
54 translations, thanked 24 times, solved 11 requests, helped 8 members
About me

I am lost in a huge love...

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Spanish, Korean, Greek
Contact Me

54 translations posted by gpbDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Pablo AlboránAramızdaki Boşluk Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ljuba Aličićİlk yağmurda Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Nikos VertisGeceler çok kısa Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosHepsini gördüm Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosNe kadar süre acı çekeceğim? Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosAma seni tutacağım Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosBizim için farklı bir şey hayal ettim Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosBen bu tür bir adam değilim Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosYara izi Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosBenim hatam Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosSon darbe Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosSenin için üzgünüm Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosBana nereye gideceğini söyle Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosGereksiz Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosDolunay Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosÜzgünüm Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosHepsi bir arada, hepiniz Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosYıldız Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos Oikonomópoulosİki kırık bardak Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosBen buradayım Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosKalbin Suçu Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosSadece birkaç saniye kalacağım Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosKim olduğun umrumda değil. Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosBu vücut Greek → TurkishGreek → Turkish
Nikos PapazoglouKova Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosAldattılar Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosUslanmaz Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosUmrumda değil Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosEğer gelirsen Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Níkos OikonomópoulosÖrneğin Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Níkos OikonomópoulosGül renkli gözlüklerini çıkarırdın Greek → TurkishGreek → Turkish
Níkos OikonomópoulosBana hayatımı geri ver Greek → TurkishGreek → Turkish
Eric NamÖzledim Korean → TurkishKorean → Turkish
Eric NamGECE English, Korean → TurkishEnglish, Korean → Turkish
Janis JoplinYüreğimin bir parçası English → TurkishEnglish → Turkish
David BisbalAF Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Stamatis GonidisAnoikse Tou Tou Trelou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Paschalis TerzisEpistrofes Katastrofes Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Nikos PapazoglouYdrochóos Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Michael BubléHerşey English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Michael BubléSallan English → TurkishEnglish → Turkish
Michael Bubléİyi hissediyorum. English → TurkishEnglish → Turkish
Níkos OikonomópoulosBırak Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosGeceyi ört. Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
David BisbalBugünden itibaren Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Giánnis PloútarchosZaten Bellidir. Greek → Turkish
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosSenin içinde buldum. Greek → Turkish
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosMi milas Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Giánnis PloútarchosKonuşma Greek → Turkish
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Giánnis PloútarchosBaşka bir şey istemiyorum Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Giánnis PloútarchosÇünkü Sana Sahibim Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosKatathesi Psihis Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Níkos OikonomópoulosNa stamatisis Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Níkos OikonomópoulosOla plirónontai edó Greek → TransliterationGreek → Transliteration