English
gregoire.tricoire
Joined
21.07.2013
Role
Super Member
Points
2043
Contribution
195 translations, thanked 766 times, solved 119 requests, helped 62 members, transcribed 4 songs, left 153 comments
Languages
Native
French
Fluent
English
Contact Me
195 translations posted by gregoire.tricoireDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Fredericks Goldman Jones | This is not Love | French → English | 1 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| Georges Brassens | The King | French → English | 7 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| Riff Cohen | I'm breaking stones | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Berthe Sylva | The white roses | French → English | 2 | thanked 2 times | French → English thanked 2 times |
| Opéra de nuit | Annabella | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Tereza Kesovija | I will tell you about love again | French → English | 1 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| Émilie Simon | An Instant | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Brice Davoli, Delphine Joutard | Happy Life | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Enrico Macias | Open your hand and give | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Enrico Macias | The Lavender | French → English | 1 | thanked 4 times | French → English thanked 4 times |
| Édith Piaf | Jimmy, it's him | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Annie Philippe | Everything ends in St Tropez | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| Gloria Lasso | If you come back one day | French → English | 2 | 1 vote, thanked 1 time | French → English 1 vote, thanked 1 time |
| Serge Gainsbourg | Women - they speak Chinese | French → English | 4 | 1 vote, thanked 1 time | French → English 1 vote, thanked 1 time |
| Michel Barouille | Under the sign of the Musketeers | French → English | 1 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| Gaël Liardon | The song of Marguerite | French → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | French → English 1 vote, thanked 1 time |
| Gérard Lenorman | The Ballad of happy people | French → English | thanked 17 times | French → English thanked 17 times | |
| Dalida | Guitar and tambourine | French → English | 2 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| Carlos | Ali Baba | French → English | French → English | ||
| Carlos | Papayou | French → English | 2 | 1 vote, thanked 1 time | French → English 1 vote, thanked 1 time |
| Les Wampas | Manu Chao | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Manau | Cunt I think | French → English | thanked 4 times | French → English thanked 4 times | |
| Marie-José | Gypsy song | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Nana Mouskouri | Follow your route | French → English | 2 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| Élodie Frégé | I never know | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Élodie Frégé | My passing folly | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| France Gall | Higher than me | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Bénabar | Paris by Night | French → English | thanked 7 times | French → English thanked 7 times | |
| Daran | Sleeping outside | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| France Gall | Resist | French → English | thanked 20 times | French → English thanked 20 times | |
| Liane Foly | As we go along | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Émilie Simon | At Evening Rise | French → English | French → English | ||
| Émilie Simon | Marcher avec Toi | English → French | English → French | ||
| Élodie Frégé | Your eyes | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Élodie Frégé | However | French → English | French → English | ||
| Élodie Frégé | Inert Hours | French → English | 2 | thanked 2 times | French → English thanked 2 times |
| Éléphant | Nothing | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Émilie Simon | Paris I got life sentence | French → English | thanked 4 times | French → English thanked 4 times | |
| Tété | Love and Disdain | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Renaud | Stone Merchant | French → English | French → English | ||
| Francis Cabrel | The lady of haute-savoie | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Claude Nougaro | Oh Toulouse | French → English | 1 | 1 vote, thanked 7 times | French → English 1 vote, thanked 7 times |
| Jacques Brel | The windows | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| Philippe Katerine | Luxor I adore | French → English | thanked 6 times | French → English thanked 6 times | |
| Julien Clerc | It's nothing | French → English | thanked 18 times | French → English thanked 18 times | |
| Cora Vaucaire | The lament of the mound | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| IAM | The Mia | French → English | 1 | 1 vote, thanked 7 times | French → English 1 vote, thanked 7 times |
| Le grand orchestre du splendid | The salsa of the demon | French → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | French → English 1 vote, thanked 1 time |
| Boby Lapointe | Meddley-Melody | French → English | 2 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| The Hollies | Sandy | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| zoe avril | Let it happen | French → English | French → English | ||
| Dalida | Flamenco Guitar | French → English | 1 | thanked 2 times | French → English thanked 2 times |
| Danielle Licari | I will wait for you my whole life | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| Rina Ketty | Serenade near Mexico | French → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | French → English 1 vote, thanked 1 time |
| Rina Ketty | The bell tower of my village | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Raymond Devos | Joan of Arc | French → English | 2 | 1 vote, thanked 1 time | French → English 1 vote, thanked 1 time |
| Hugues Aufray | Santiano | French → English | thanked 30 times | French → English thanked 30 times | |
| France Gall | Babacar | French → English | thanked 4 times | French → English thanked 4 times | |
| Raymond Devos | Where are they running ? | French → English | 4 | 1 vote, thanked 3 times | French → English 1 vote, thanked 3 times |
| J.P. Nataf | Tomorrow tomorrow | French → English | French → English | ||
| Bombes 2 Bal | Perched cat (game of tag) | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Manau | Celtic Panic | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Manau | Do not drink in Brittany | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Julien Doré | White Crow | French → English | 3 | 1 vote, thanked 5 times | French → English 1 vote, thanked 5 times |
| Patrick Sébastien | Let's hope it last | French → English | 1 | 1 vote, thanked 2 times | French → English 1 vote, thanked 2 times |
| Casseurs Flowters | Stuck | French → English | 1 | thanked 2 times | French → English thanked 2 times |
| Jean-Jacques Goldman | To Belong | French → English | thanked 5 times | French → English thanked 5 times | |
| Morsüre | The Irreversible | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Léo Ferré | Oh sad, sad was my soul | French → English | 1 | 1 vote, thanked 3 times | French → English 1 vote, thanked 3 times |
| Georges Brassens | The butterfly hunt | French → English | 3 | 1 vote, thanked 3 times | French → English 1 vote, thanked 3 times |
| Léo Ferré | Franco la muerte (Franco the death) | French → English | thanked 4 times | French → English thanked 4 times | |
| Georges Brassens | Gastibelza (the rifle man) | French → English | 1 | thanked 5 times | French → English thanked 5 times |
| Francis Cabrel | The passer-by | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Georges Brassens | The passer-by | French → English | 4 | 1 vote, thanked 14 times | French → English 1 vote, thanked 14 times |
| iLiS | The End | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Kells | Keep Quiet | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Les Ramoneurs De Menhirs | The White Stoat | French → English | thanked 4 times | French → English thanked 4 times | |
| Renaud | Morgane of you | French → English | thanked 8 times | French → English thanked 8 times | |
| Melissmell | To Arms ! | French → English | thanked 6 times | French → English thanked 6 times | |
| Frànçois & The Atlas Mountains | Royan | French → English | thanked 13 times | French → English thanked 13 times | |
| Blankass | The color of wheat | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| Blankass | Rendez-Vous | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Emma Shapplin | The Absolute | French → English | 1 | thanked 3 times | French → English thanked 3 times |
| Benjamin Biolay | confettis | French → English | 4 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| Disiz la Peste | Hass Been | French → English | French → English | ||
| Dalida | Moon of Capri | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Sniper | Tanguy Generation | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| Serge Reggiani | Venice is not in Italy | French → English | 4 | 1 vote, thanked 4 times | French → English 1 vote, thanked 4 times |
| Daan | The Crisis | French → English | 1 | thanked 5 times | French → English thanked 5 times |
| France Gall | Christiansen | French → English | 1 | thanked 3 times | French → English thanked 3 times |
| Marie Laforêt | The summer wine | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Isabelle Adjani | Princess and the pea | French → English | 1 | 1 vote | French → English 1 vote |
| Youssoupha | Dreamin | French → English | 2 | 1 vote, thanked 19 times | French → English 1 vote, thanked 19 times |
| Vanessa Paradis | Adrienne | French → English | 2 | 2 votes, thanked 1 time | French → English 2 votes, thanked 1 time |
| Fauve ≠ | 4.000 islands | French → English | thanked 10 times | French → English thanked 10 times | |
| Johnny Cash | Si sacrément seul | English → French | English → French | ||
| Francis Cabrel | African Tour | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Booba | Paname | French → English | thanked 2 times | French → English thanked 2 times | |
| Emmanuel Moire | The shelter and the Home | French → English | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| Jacques Brel | It snows on Liège | French → English | 2 | thanked 8 times | French → English thanked 8 times |
moggie
